Lyrics and translation bird - 久遠
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
遠く遠くもうひとりのわたしへと
Далеко-далеко,
к
другой
себе
近づいて
交信して
わたしを知る
Приближаюсь,
связываюсь,
узнаю
себя
頭の片隅で
アンテナをたてて
В
уголке
сознания,
антенну
поднимаю,
少しだけ教えて
目を閉じて
Немного
подскажи
мне,
глаза
закрываю.
歴史を泳ぎ
のぼり
過去を愛し
Плыву
по
истории,
всплываю,
прошлое
люблю,
今をのせて
これからをうたう
Несу
настоящее,
о
будущем
пою.
ちりばめられてる(あらたに)
Разбросаны
(заново)
かけらつないでる(あつめて)
Осколки
соединяю
(собираю)
少しだけみえる
虹色の本当のかたちが
Слегка
виден,
радужный,
истинный
облик.
「ひさしぶり
元気ですか?」話して
«Давно
не
виделись,
как
дела?»
— говорю,
重なって
交信して
わたしをめざす
Пересекаюсь,
связываюсь,
к
себе
стремлюсь.
涙の水槽に
アンテナをうかべ
В
аквариуме
слёз,
антенну
погружаю,
波動をその答えに
あわせてる
Вибрации
с
ответом,
согласовываю.
謎はいつも
まわり
悩みよせて
Загадки
всегда
вокруг,
привлекая
тревоги,
今をこえて
これからをわたる
Преодолевая
настоящее,
перехожу
в
будущее.
ちりばめられてる(あらたに)
Разбросаны
(заново)
かけらつないでる(あつめて)
Осколки
соединяю
(собираю)
少しだけみえる
虹色の本当のかたちが
Слегка
виден,
радужный,
истинный
облик.
みえる
歴史を
泳ぎ
のぼり
Вижу,
по
истории
плыву,
всплываю,
だれか
わかる
だれと
かわる?
Кто-то
поймёт,
с
кем
поменяюсь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bird, 流, bird
Album
極上ハイブリッド
date of release
06-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.