Lyrics and translation blackbear - dead inside

dead inside

Three, four

Woo!

Woo!

There's a picture in my head, running through my brain
My heart's a burning shed, don't let me in, I'll never stay
These scars I cover up, I carry all this pain
Numb this broken world, I feel you in my veins

I'm already fakin' the words I say
I've already taken too much today

I'm in love with all the voices inside my head
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Just another broken dream in my lonely bed
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
I'm so dead inside

Woo!

Woo!

There's a memory on my mind, it keeps on coming back
Made a promise to myself I wouldn't let it get this bad
Now I'm lying wide awake, sleepless in my bed
My heart's a frozen lake, there's ice inside my chest

I'm already fakin' the words I say
I've already taken too much today
I'm looking for love in an empty space
Every stranger that I meet
I swear to God, I see your fucking face (and it's a shame)

I'm in love with all the voices inside my head
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Just another broken dream in my lonely bed
You're so beautiful inside, but inside I'm dead

Even though I'm still alive, I feel dead inside
It's the fact that it's so wrong, but it feels so right
Why do I feel all alone when I'm by your side?
Even though I'm still alive, I feel dead inside
I'm so dead inside

Tell me how it's gonna be
When you don't know me at all
Remember how you used to feel
Now I wake up, stare at the wall
Tell me how it's gonna be
Better off if I'm not around
Six feet under the ground

Even though I'm still alive, I feel dead inside
The fact that it's so wrong, but it feels so right
Why do I feel all alone when I'm by your side?
Even though I'm still alive, I feel dead inside

I'm so dead inside
I'm so dead inside
I'm so dead inside
I'm so dead inside, yeah

I'm in love with all the voices inside my head
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Another broken dream in my lonely bed
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
I'm so dead inside

Три четыре

Ву!

Ву!

В моей голове проносится картинка, проносящаяся в моем мозгу
Мое сердце - горящий сарай, не впускай меня, я никогда не останусь
Эти шрамы я прикрываю, я несу всю эту боль.
Онемевший этот разрушенный мир, я чувствую тебя в своих венах

Я уже притворяюсь, что говорю
Я уже принял слишком много сегодня

Я влюблен во все голоса в моей голове
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв
Просто еще один разбитый сон в моей одинокой постели.
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв
Я так мертв внутри

Ву!

Ву!

У меня в голове воспоминания, они продолжают возвращаться
Дал себе обещание, что не позволю этому стать настолько плохим.
Теперь я лежу без сна, в своей постели.
Мое сердце - замерзшее озеро, в моей груди лед

Я уже притворяюсь, что говорю
Я уже принял слишком много сегодня
Я ищу любовь в пустом пространстве
Каждый незнакомец, которого я встречаю
Клянусь Богом, я вижу твое чертово лицо (и это позор)

Я влюблен во все голоса в моей голове
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв
Просто еще один разбитый сон в моей одинокой постели.
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв

Хотя я все еще жив, внутри я чувствую себя мертвым
Дело в том, что это так неправильно, но кажется, что это так правильно.
Почему я чувствую себя одиноким, когда я рядом с тобой?
Хотя я все еще жив, внутри я чувствую себя мертвым
Я так мертв внутри

Расскажи мне, как это будет
Когда ты меня совсем не знаешь
Вспомни, как ты себя чувствовал
Теперь я просыпаюсь, смотрю на стену
Расскажи мне, как это будет
Лучше, если меня не будет рядом
Шесть футов под землей

Хотя я все еще жив, внутри я чувствую себя мертвым
Тот факт, что это так неправильно, но это кажется таким правильным
Почему я чувствую себя одиноким, когда я рядом с тобой?
Хотя я все еще жив, внутри я чувствую себя мертвым

Я так мертв внутри
Я так мертв внутри
Я так мертв внутри
Я так мертв внутри, да

Я влюблен во все голоса в моей голове
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв
Еще один разбитый сон в моей одинокой постели.
Ты такая красивая внутри, но внутри я мертв
Я так мертв внутри