fuilu - blackbear translation in German

fuilu

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same time

I love you, but it's fuck you, never really trust you
Another fucking birthday, I ain't heard from you
Tighten up my loose ends, clean the drugs from my head
Wake up feeling sick, I sleep with demons in my bed

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time
(Love you at the same damn time)

I love you, but it's fuck you, never really come through
Pieces of my heart fallin' apart and comin' unglued
Heard you in a better place, only God could judge you
I love you, but it's fuck you (I love you, but it's fuck you)

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time

Erase the parts of me I wish would die
The memories I made when you were alive
Now the only thing that really gets me through
Is knowin' that I'll be a better man than you
And if you wanna know the truth, the truth is

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time

fuilu

Ich vermisse dich, aber ich habe dich nie wirklich gekannt
Vergiss dich, auf all die Jahre ohne Anrufe
Gehe all diese Gedanken in meinem Kopf durch
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen Zeit

Ich liebe dich, aber scheiß auf dich, habe dir nie wirklich vertraut
Schon wieder ein verdammter Geburtstag, ich habe nichts von dir gehört
Ich bringe meine losen Enden in Ordnung, befreie meinen Kopf von den Drogen
Wache auf und fühle mich krank, ich schlafe mit Dämonen in meinem Bett

Leere Blicke, leere Stühle an jedem einzelnen Tisch
Zeiten, die wir nie geteilt haben, die mich instabil gemacht haben
Ich wünschte, du wärst hier, denn ich brauche dich jetzt
Du hast mir versprochen, dass du vorbeikommst, ja

Ich vermisse dich, aber ich habe dich nie wirklich gekannt
Vergiss dich, auf all die Jahre ohne Anrufe
Gehe all diese Gedanken in meinem Kopf durch
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit

Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen Zeit
Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit
(Liebe dich zur gleichen verdammten Zeit)

Ich liebe dich, aber scheiß auf dich, du meldest dich nie wirklich
Teile meines Herzens fallen auseinander und lösen sich auf
Habe gehört, du bist an einem besseren Ort, nur Gott kann über dich richten
Ich liebe dich, aber scheiß auf dich (Ich liebe dich, aber scheiß auf dich)

Leere Blicke, leere Stühle an jedem einzelnen Tisch
Zeiten, die wir nie geteilt haben, die mich instabil gemacht haben
Ich wünschte, du wärst hier, denn ich brauche dich jetzt
Du hast mir versprochen, dass du vorbeikommst, ja, ja

Ich vermisse dich, aber ich habe dich nie wirklich gekannt
Vergiss dich, auf all die Jahre ohne Anrufe
Gehe all diese Gedanken in meinem Kopf durch
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit

Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen Zeit
Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit

Lösche die Teile von mir, von denen ich wünschte, sie würden sterben
Die Erinnerungen, die ich gemacht habe, als du noch am Leben warst
Jetzt ist das Einzige, was mich wirklich durchbringt
Zu wissen, dass ich ein besserer Mann sein werde als du
Und wenn du die Wahrheit wissen willst, die Wahrheit ist

Ich vermisse dich, aber ich habe dich nie wirklich gekannt
Vergiss dich, auf all die Jahre ohne Anrufe
Gehe all diese Gedanken in meinem Kopf durch
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit

Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen verdammten Zeit
Woah-oh
Woah-oh
Scheiß auf dich, ich liebe dich zur gleichen Zeit