Lyrics and translation blackbear feat. New Found Glory - nothing matters (with Jordan Pundik of New Found Glory)

nothing matters (with Jordan Pundik of New Found Glory)

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

I'm sinking like a stone in the ocean
Room full of smoke, and it is stinging my eyes
You really wrote me off like a poem
Now I feel nothing when I see you cry

I'm so fucking numb
I'm standing there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

Woah-oh-oh

I'm built just like a home that is broken
On an empty street that's paved with lies
Now all I wanna feel is emotion
But all you ever had to do is try

I'm so fucking numb
I'm standing there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

I feel nothing ever after
It's all your fault, nothing matters
Give me something worth chasing after
It's all your fault, nothing matters
(And it don't matter)
(And none of this matters)

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

ничего не важно (совместно с Jordan Pundik из New Found Glory)

Сегодня ничего не важно
Прижми меня к себе, солги мне
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И кажется, что ничего не важно

Я тону, как камень в океане
Комната полна дыма, и он щиплет мне глаза
Ты и правда вычеркнула меня, как стихотворение
Теперь я ничего не чувствую, когда вижу, как ты плачешь

Мне так чертовски всё равно
Я стою и смотрю на стоп-сигналы
Я даже не могу ступить в город, где ты живешь
Ты уже не та
Ты изменилась, и теперь мы прощаемся
Я лучше буду ничего не чувствовать

Сегодня ничего не важно
Прижми меня к себе, солги мне
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И мне кажется, что сегодня ничего не важно
Я так и не попрощался с тобой
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И кажется, что ничего не важно

О-о-о

Я словно разрушенный дом
На пустой улице, вымощенной ложью
Теперь всё, что я хочу чувствовать - это эмоции
Но всё, что тебе нужно было сделать, это попытаться

Мне так чертовски всё равно
Я стою и смотрю на стоп-сигналы
Я даже не могу ступить в город, где ты живешь
Ты уже не та
Ты изменилась, и теперь мы прощаемся
Я лучше буду ничего не чувствовать

Сегодня ничего не важно
Прижми меня к себе, солги мне
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И мне кажется, что сегодня ничего не важно
Я так и не попрощался с тобой
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И кажется, что ничего не важно

Я ничего не чувствую после
Это всё твоя вина, ничего не важно
Дай мне хоть что-нибудь стоящее погони
Это всё твоя вина, ничего не важно
(И это неважно)
(И ничто из этого не имеет значения)

Сегодня ничего не важно
Прижми меня к себе, солги мне
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И мне кажется, что сегодня ничего не важно
Я так и не попрощался с тобой
Раньше ты меня заводила
Теперь я смотрю на те же четыре стены
И кажется, что ничего не важно