bryska - jagodowe oczy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bryska - jagodowe oczy




jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Patrzą, śledzą
Ils regardent, ils suivent
Ah ja mam ich dosyć
Ah, j'en ai assez
Trujące spojrzenia
Des regards empoisonnés
Jagodowe ślepia
Des yeux de myrtille
Znów ktoś we mnie wlepia
Quelqu'un me fixe encore
A mnie to onieśmiela
Et ça me met mal à l'aise
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Patrzą, śledzą
Ils regardent, ils suivent
Ah ja mam ich dosyć
Ah, j'en ai assez
Trujące spojrzenia
Des regards empoisonnés
Jagodowe ślepia
Des yeux de myrtille
Znów ktoś we mnie wlepia
Quelqu'un me fixe encore
A mnie to onieśmiela
Et ça me met mal à l'aise
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Niewinny uśmiech
Un sourire innocent
Leśna symfonia
Une symphonie forestière
Ja na dotyk czuła
Je me sens tendue au toucher
Napięta struna
Une corde tendue
Hipnotyzują
Ils hypnotisent
Paraliżują
Ils paralysent
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Znów mnie pilnują
Ils me surveillent encore
Cały koszyk jagód trujących
Tout un panier de myrtilles toxiques
Może chcesz trochę
Tu veux en goûter un peu ?
To ci zaniosę
Je te l'apporterai
Cały koszyk jagód trujących
Tout un panier de myrtilles toxiques
Częstuj się proszę
Sers-toi, s'il te plaît
Ja mam już dosyć
J'en ai assez
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Myśli robaczywe
Des pensées vermineuses
Lęku nic nie ukoi
Rien ne calmera ma peur
Prosto z twoich ust
Directement de ta bouche
Pełzną do mnie powoli
Ils rampent vers moi lentement
W koszyk splatam dłonie
Je croise mes mains dans un panier
Idę tulić pokrzywy
Je vais aller embrasser les orties
Bo wy wszyscy tutaj
Parce que vous tous ici
Jacyś tacy niemili
Vous êtes tous si désagréables
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Patrzą, śledzą
Ils regardent, ils suivent
Ah ja mam ich dosyć
Ah, j'en ai assez
Trujące spojrzenia
Des regards empoisonnés
Jagodowe ślepia
Des yeux de myrtille
Znów ktoś we mnie wlepia
Quelqu'un me fixe encore
A mnie to onieśmiela
Et ça me met mal à l'aise
Jagodowe oczy
Des yeux couleur myrtille
Jadowite oczy
Des yeux venimeux
Patrzą, śledzą
Ils regardent, ils suivent
Ah ja mam ich dosyć
Ah, j'en ai assez
Trujące spojrzenia
Des regards empoisonnés
Jagodowe ślepia
Des yeux de myrtille
Znów ktoś we mnie wlepia
Quelqu'un me fixe encore
A mnie to onieśmiela
Et ça me met mal à l'aise
Weźcie mi w końcu dajcie wszyscy święty spokój...
Laissez-moi enfin tranquille, vous tous, saints du ciel...
No...
Allez...





Writer(s): Bryska, Mavooi


Attention! Feel free to leave feedback.