Lyrics and translation bryska - nagłos
Chciałabym
być
kimś
kiedy
jestem
nikim
Хотела
бы
я
быть
кем-то,
когда
я
никто.
Chciałabym
mieć
głos
ale
znowu
milknę
Хотела
бы
я
иметь
голос,
но
снова
молчу.
Czemu
znowu
wbijam
w
podłogę
wzrok
Почему
я
снова
смотрю
в
пол,
Gdy
przytula
mnie
znajomy
mrok
Когда
меня
обнимает
знакомая
тьма?
Dotyk
rani
mnie
Твои
прикосновения
ранят
меня.
Nie
wyrywam
się
bo
wiem
Я
не
вырываюсь,
потому
что
знаю,
Już
się
nie
wymknę
Мне
уже
не
вырваться.
Czy
w
sobie
znajdę
to
coś
Найду
ли
я
в
себе
это
что-то,
Co
pozwoli
krzyczeć
na
głos
Что
позволит
мне
кричать
во
весь
голос?
Czy
znajdę
w
sobie
to
coś
Найду
ли
я
в
себе
это
что-то,
Co
da
mi
głos
Что
даст
мне
голос?
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
mnie
nie
słuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
слушаешь.
Co
Ja
Что
я,
Co
Ja
Что
я,
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
nie
posłuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
послушаешь.
Co
ja
Что
я,
Co
do
powiedzenia
tobie
mam
Что
я
хочу
тебе
сказать?
Czemu
głos
mi
drży
Почему
мой
голос
дрожит?
Coś
we
mnie
zamarło
Что-то
во
мне
умерло.
Staram
się
wydusić
słowo
Я
пытаюсь
выдавить
слово,
Ale
kąsa
moje
gardło
Но
оно
застревает
у
меня
в
горле.
Chce
móc
w
końcu
zedrzeć
swój
głos
Я
хочу,
наконец,
сорвать
свой
голос,
Nie
znowu
odwracać
wzrok
Больше
не
отводить
взгляд.
Cisza
rani
mnie
Тишина
ранит
меня.
I
wyrywam
się
bo
wiem
И
я
вырываюсь,
потому
что
знаю,
Nie
mogę
zniknąć
Я
не
могу
исчезнуть.
Czy
w
sobie
znajdę
to
coś
Найду
ли
я
в
себе
это
что-то,
Co
pozwoli
krzyczeć
na
głos
Что
позволит
мне
кричать
во
весь
голос?
Czy
znajdę
w
sobie
to
coś
Найду
ли
я
в
себе
это
что-то,
Co
da
mi
głos
Что
даст
мне
голос?
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
mnie
nie
słuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
слушаешь.
Co
Ja
Что
я,
Co
Ja
Что
я,
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
nie
posłuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
послушаешь.
Co
ja
Что
я,
Co
do
powiedzenia
tobie
mam
Что
я
хочу
тебе
сказать?
Tobie
mam
Тебе
сказать,
Tobie
mam
Тебе
сказать,
Tobie
mam
Тебе
сказать.
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
mnie
nie
słuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
слушаешь.
Co
Ja
Что
я,
Co
Ja
Что
я,
Zakryj
mi
usta
Закрой
мне
рот,
I
tak
nie
posłuchasz
Ты
всё
равно
меня
не
послушаешь.
Co
ja
Что
я,
Co
do
powiedzenia
tobie
mam
Что
я
хочу
тебе
сказать?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.