cacophony - Breath 숨 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cacophony - Breath 숨




Breath 숨
Souffle 숨
지금 그대 계신 대제 어딜가?
es-tu maintenant, mon amour ? vas-tu ?
맘에, 밤에, 어디에
Dans ce cœur, dans cette nuit, où ?
지금 그대 평온히 주무시고 있나
Dormes-tu paisiblement maintenant ?
맘에, 밤에, 그렇게
Dans ce cœur, dans cette nuit, ainsi ?
안에서 숨을 쉬며 노레하세요
Respire en moi et chante !
그대가 원헸던 맬로디로
Avec la mélodie que tu désirais !
안에서 꿈을 꾸며 고백하세요
Rêve en moi et avoue !
그토록 찹고 싶던 호흡으로
Avec ce souffle que tu voulais tant !
지금 나는 여기에 있어요
Je suis là, debout !
공허와 무게와 나란히
À côté du vide et du poids !
지금 나는 그대를 품고 있어요
Je te porte en moi !
공허와 무게와 그렇게
Avec le vide et le poids, ainsi !
안에서 숨을 쉬며 노레하세요
Respire en moi et chante !
그대가 원했던 맬로디로
Avec la mélodie que tu désirais !
안에서 꿈을 꾸며 고백하세요
Rêve en moi et avoue !
그토록 찹고 싶던 호흡으로
Avec ce souffle que tu voulais tant !
안에서 살아계세요
Vis en moi !






Attention! Feel free to leave feedback.