Lyrics and translation Camellia feat. Nanahira - Shakunetsu Candle Master Tomosy

物心ついた頃にはマッチ売りの少女を尻目にキャンドルで生計を立て
今や世界のキャンドル市場を牛耳る黒幕有権者！
でもなんだかこの世界には
私に溶かしたロウソクをかけてもらいたい特殊な人々がたくさんいるみたい...
変なの～
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ
悶えてともしぃ 嬲ってともしぃ 炙ってともしぃ
ローソクキャンドルともしぃ！
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ 悶えてともしぃ
踏んだり蹴ったりともしぃ～！
恥ずかしがらないで 心の奥見せて
キャンドルの光で照らしてあげる
嘲笑ってほしいの？（うわぁ...)
見下してほしいの？（じとー...）
触っちゃダメ！火傷しちゃうぞ
（火の元注意！）
太陽みたいな（さんさん！太陽さん）
ぬくもりあげよう（ぽかぽか！炎のパワー）
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
いちじゅうひゃくせんいちまんけるびん！
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
一晩中キャンドル灯し（いえす！ふぁいやー！）
凍える夜にはいつも隣に
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
火の付き始めたその想いは（いえす！ふぁいやー！）
そー Right!(So Light)
止まらないでしょ？
燃えたら（萌えたら）
燃え尽きて（萌え尽きて）
君のハート燃えてるかい？
（はいはい萌え萌えキュンですねー）
一歩前進 日々邁進 アバンチュールは火の用心
ともしぃ！ でゅわ～
あっそろそろお仕事の時間だ！
たくさん稼いでブランド品キャンドル買っちゃうぞ！
いっぱいロウソク持ってかないと！
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ
悶えてともしぃ 嬲ってともしぃ 炙ってともしぃ
ローソクキャンドルともしぃ！
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ 悶えてともしぃ
踏んだり蹴ったりともしぃ～！
ほら～ご主人様にご挨拶は？
ワンって言ってごらん？
よく出来ました！ご褒美あげちゃう♡
不完全燃焼の イケない酸化式
ふーって吹いた息かけてあげるよ
もう燃え尽きたいの？（たいのー？）
灰にまでなりたいの？（はいはい）
熱くなるよ ヤケドするまで
（火の元注意！）
太陽みたいな（さんさん！太陽さん）
ぬくもりあげよう（ぽかぽか！炎のパワー）
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
いち！にい！さん！ともしぃ！
っていうかホントはこういう使い方じゃないんだけど...
いちじゅうひゃくせんいちまんるーめん！
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
希望の光を今灯し（いえす！ふぁいやー！）
発火点まで上昇 もう少し
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
友達の距離溶かすぐらいに（いえす！ふぁいやー！）
そー Right!(So Light)
越えるのかな？
燃えたら（萌えたら）
燃え尽きて（萌え尽きて）
君のハート萌えてるかい？
（わかったわかった、萌え萌えはもうええっちゅうねん）
一歩前進 日々邁進 アバンチュールは火の用心
ともしぃ！ でゅわ～
ともしぃの"と"は「とろける温度の愛のムチ♡」のと！
ともしぃの"も"は「燃え上がれファイアー！」のも！
ともしぃの"しぃ"は「虐げてほしいのならもっと甘い声をあげて♡」のしぃ！
いちじゅうひゃくせんいちまんけるびん！
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
一晩中キャンドル灯し（いえす！ふぁいやー！）
凍える夜にはいつも隣に
ともしぃ（いぇーい！）
ともしぃ（いぇーい！）
火の付き始めたその想いは（いえす！ふぁいやー！）
そー Right!(So Light)
止まらないでしょ？
燃えたら（萌えたら）
燃え尽きて（萌え尽きて）
君のハート燃えてるかい？
（萌え萌え料50000円頂戴しま～す）
猪突猛進 今肝心
飛んで火に入る Summer Bug!
一歩前進 日々邁進 アバンチュールは火の用心
ともしぃ！ でゅわ～
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ
悶えてともしぃ 嬲ってともしぃ 炙ってともしぃ
ローソクキャンドルともしぃ！
叩いてともしぃ 叱ってともしぃ 縛ってともしぃ 悶えてともしぃ
踏んだり蹴ったりともしぃ～！

К тому времени, как я осознал это, я зарабатывал на жизнь свечой в глазах продавщицы спичек.
Теперь вдохновитель мирового рынка свечей!
Но каким-то образом в этом мире ...
Кажется, есть много особенных людей, которые хотят, чтобы я повесил расплавленную свечу...
Это странно.
Бей меня, ругай меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня.
Я в агонии, и я дразню,и я горю.
Свечи и свечи!
Бей меня, ругай, связывай, извивайся.
Даже если ты наступишь на него или ударишь ногой, Ши-и-и!
Не стесняйся, покажи мне свои мысли.
Я зажгу тебя свечой.
Ты хочешь, чтобы я высмеял тебя?
Ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя свысока?
Не трогай его, ты обожжешься.
(Оригинальная нота огня!)
Это как Солнце. Солнце.)
Давайте разогреемся (попапока! сила пламени)
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Бутылка инжира хякусен ичиманкеру!
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Свеча горит всю ночь напролет (да! я люблю это!)
Всегда рядом со мной в холодную ночь.
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Это чувство, что огонь начал разгораться(да! я люблю это!)
Вот в чем все дело. (так легко)
Это не прекратится, не так ли?
Если ты сгоришь (МО)
Сгореть (Moe out))
Твое сердце горит?
(Да, да, это мо мо Кен)
Один шаг вперед, Авентура в огне.
Томоши, это так мило!
Самое время для работы!
Я буду много зарабатывать и покупать брендовые свечи!
Мне нужно принести много свечей!
Бей меня, ругай меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня.
Я в агонии, и я дразню,и я горю.
Свечи и свечи!
Бей меня, ругай, связывай, извивайся.
Даже если ты наступишь на него или ударишь ногой, Ши-и-и!
Как ты поздороваешься со своим хозяином?
Могу я сказать одно?
Молодец,я дам тебе награду.♡
Неполное сгорание без окисления.
Я все испортил, я буду дышать.
Ты хочешь уже сгореть?(ты хочешь?)
Ты хочешь быть Эшем? (Да, да.)
Будет жарко, пока не сгорит.
(Оригинальная нота огня!)
Это как Солнце. Солнце.)
Давайте разогреемся (попапока! сила пламени)
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
Раз! я хочу! я люблю тебя! Томоши!
На самом деле это не такой способ его использования...
Ichiju hyakusen ichimanru-мужчины!
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Зажгите свет надежды сейчас же(да! я люблю его!)
Поднимитесь до точки воспламенения. еще немного.
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Расстояние между моими друзьями вот-вот растает(нет,мне это нравится!).
Вот в чем все дело. (так легко)
Интересно, все ли кончено?
Если ты сгоришь (МО)
Сгореть (Moe out))
Твое сердце МО?
(Все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне!))
Один шаг вперед, Авентура в огне.
Томоши, это так мило!
"И" о "температуре плавления любовного хлыста"!
"МО" томоши-это "гори огнем!" - тоже!
"Шии" из "Шии" - это" если ты хочешь угнетать меня, подними более сладкий голос " из "Шии"!
Бутылка инжира хякусен ичиманкеру!
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Свеча горит всю ночь напролет (да! я люблю это!)
Всегда рядом со мной в холодную ночь.
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
"Я не собираюсь этого делать", - сказал он.)
Это чувство, что огонь начал разгораться(да! я люблю это!)
Вот в чем все дело. (так легко)
Это не прекратится, не так ли?
Если ты сгоришь (МО)
Сгореть (Moe out))
Твое сердце горит?
(Плата за корону мо-мо-50000 иен ~)
Сейчас будет тяжело.
Летит в огонь.
Один шаг вперед, Авентура в огне.
Томоши, это так мило!
Бей меня, ругай меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня, Свяжи меня.
Я в агонии, и я дразню,и я горю.
Свечи и свечи!
Бей меня, ругай, связывай, извивайся.
Даже если ты наступишь на него или ударишь ногой, Ши-и-и!