Lyrics and translation chainsawplease - Window Man

Window Man

Is there someone else

I just saw the moonlight man
I just saw the window man

Is there someone else

Don't try to wiggle out
You're so much more than blight
Just stop saying the stars may blur
And now, the stars may burn

Is this someone

When you think that they stay the night, they go
But it's alright, I've made my prayer
And every time you faint, they lie
They shine, and they hope so they grow
Explode, erupt, you know
And you got wholesome pretty eyes
In there so deep, I fear I'm pretty nice
But you know that the stars, they light
And move and shine right
Until you wait and fade away

The sirens they roar
And everyone knows
Their cores - Eros
I sense them low
Are they inside
And it get bright
But even within them the siren say

When you think that they stay the night, they go
But it's alright, I've made my prayer
And every time you faint, they lie
They shine, and they hope so they grow
Explode, erupt, you know
And you got wholesome pretty eyes
In there so deep, I fear I'm pretty nice
But you know that the stars, they light
And move and shine right
Until you wait and fade away

L'homme à la fenêtre

Y a-t-il quelqu'un d'autre

Je viens de voir l'homme au clair de lune
Je viens de voir l'homme à la fenêtre

Y a-t-il quelqu'un d'autre

N'essaie pas de te dérober
Tu es tellement plus que du fléau
Arrête de dire que les étoiles peuvent se brouiller
Et maintenant, les étoiles peuvent brûler

Est-ce quelqu'un

Quand tu penses qu'ils restent la nuit, ils partent
Mais c'est bon, j'ai fait ma prière
Et chaque fois que tu t'évanouis, ils mentent
Ils brillent, et ils espèrent donc qu'ils grandissent
Explose, éclate, tu sais
Et tu as des yeux bienveillants et jolis
Là-dedans si profondément, je crains d'être plutôt gentil
Mais tu sais que les étoiles, elles éclairent
Et bougent et brillent bien
Jusqu'à ce que tu attends et que tu disparaisses

Les sirènes rugissent
Et tout le monde sait
Leurs noyaux - Eros
Je les sens bas
Sont-ils à l'intérieur
Et ça devient brillant
Mais même à l'intérieur d'eux, la sirène dit

Quand tu penses qu'ils restent la nuit, ils partent
Mais c'est bon, j'ai fait ma prière
Et chaque fois que tu t'évanouis, ils mentent
Ils brillent, et ils espèrent donc qu'ils grandissent
Explose, éclate, tu sais
Et tu as des yeux bienveillants et jolis
Là-dedans si profondément, je crains d'être plutôt gentil
Mais tu sais que les étoiles, elles éclairent
Et bougent et brillent bien
Jusqu'à ce que tu attends et que tu disparaisses