Lyrics and translation chelmico - Countdown
はじまりの一歩
踏みだすよどんどん
я
собираюсь
сделать
первый
шаг.
ドキドキが倍増
空回りはNO
Стук
удваивается,
пустого
хода
нет.
花とか飾って柄になく
цветы
и
украшения,
не
по
шаблону.
キャンドルも置いちゃおう
turn
it
up
давай
поставим
свечи,
зажжем
погромче.
やることは山積み
нужно
многое
сделать.
懐かしいmagazine
開いてみたり
я
открыл
Ностальгический
журнал.
するのがなんか楽しい
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова!!!!!!!!!
磨いてく私のダンスフロア
Отполируй
мой
танцпол
不安もあるけどまずは踊ろうか
я
волнуюсь,
но
давай
сначала
потанцуем.
張り切りすぎず
take
it
easy
Расслабься,
не
напрягаясь.
イケメンみっけ
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
親には内緒
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
ウチらなら大丈夫
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
模様替え再開
探してたピアスを発見
открыв
глаза,
я
нашел
серьги,
которые
искал.
またbreak
time
А
еще
время
перерыва
買ったばっかのカップで
чашка,
которую
я
только
что
купил.
コーヒーを飲みthinking
пью
кофе,
размышляю.
どんな部屋にしようか
какую
комнату
мне
выбрать?
どんな服着ようか
какую
одежду
мне
надеть?
新たに刻むんだ
ページ
мы
сделаем
новый,
Пейдж.
買い物メモ持って出かけよう
давай
выйдем
с
запиской
о
покупках.
めっちゃ重いけどワクワクするでしょ
это
действительно
тяжело,
но
это
волнующе,
не
так
ли?
帰る頃には輝くネオン
к
тому
времени,
как
я
прихожу
домой,
там
уже
горит
неон.
疲れたなら明日に備えてもう寝よう
если
ты
устал,
давай
завтра
пойдем
спать.
カウントダウンしよう
давай
начнем
обратный
отсчет.
Jump
up
意味はないけど
"Вскочить"
ничего
не
значит.
Yeah
心配はないのさ
да,
беспокоиться
не
о
чем.
Yeah
新しいライフのスタート
да,
начать
новую
жизнь.
カウントダウンしよう
давай
начнем
обратный
отсчет.
Jump
up
意味はないけど
"Вскочить"
ничего
не
значит.
Yeah
心配はないのさ
да,
беспокоиться
не
о
чем.
Yeah
新しいライフのスタート
да,
начать
новую
жизнь.
不安はないって言ったら嘘になる
если
ты
скажешь,
что
не
волнуешься,
я
совру.
見慣れない景色と慣れない靴
Незнакомый
пейзаж
и
незнакомая
обувь.
いくつになっても新しいルール
Новые
правила,
сколько
бы
их
ни
было.
Go
Go
Go
Вперед
Вперед
Вперед
ステキな情報
хорошая
информация.
ふくらむ想像
Раздутое
воображение
書を捨て街へ出よ
бросай
свои
книги
и
отправляйся
в
город.
意外なあの子とバッタリ
я
удивлен,
что
у
нас
с
этой
девушкой
такая
неразбериха.
コーヒー片手にまったり
кофе
в
одной
руке,
くだらない話で笑ったり
смеется
над
этим
дерьмом.
こんな時間もまたいい
Время,
подобное
этому,
снова
хорошо.
張り切りすぎず
take
it
easy
Расслабься,
не
напрягаясь.
イケメンみっけ
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
親には内緒
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
ウチらなら大丈夫
take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
答えはアンサー
ответ
есть
ответ.
新しいライフのスタート
Начни
новую
жизнь.
Oh
oh
準備はできてる
О,
О,
я
готова.
Oh
oh
答えはアンサー
О
о
ответ
есть
ответ
Oh
oh
心配はないのさ
о,
о,
не
беспокойся.
カウントダウンしよう
давай
начнем
обратный
отсчет.
Jump
up
意味はないけど
"Вскочить"
ничего
не
значит.
Yeah
心配はないのさ
да,
беспокоиться
не
о
чем.
Yeah
新しいライフのスタート
да,
начать
новую
жизнь.
カウントダウンしよう
давай
начнем
обратный
отсчет.
Jump
up
意味はないけど
"Вскочить"
ничего
не
значит.
Yeah
心配はないのさ
да,
беспокоиться
не
о
чем.
Yeah
新しいライフのスタート
да,
начать
новую
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mamiko, Rachel, mamiko, rachel
Album
EP
date of release
06-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.