fikr - colle$ttye translation in German

fikr

Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Oh mere humsafar, krle meri thodi si fikr
Oh mere humsafar, jo hona hai woh hoga tu mat kr fikr
Fikr, tu mat kr fikr
Fikr, tu mat kr fikr,
Fikr, tu mat kr fikr
Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Oh musafir
Oh musafir
Iss raah pe chale hai toh mudke kyu dekhna?
Mudke na dekhna
Na dekhna
(Mat kar fikr, tu mat kr fikr)
(Mai hu yahape, tu mt kr fikr)

Sorge

Ein neuer, schöner Tag
Aber die gleichen alten Dinge
Ich laufe dir nach und du schaust nicht zurück
Oh meine Gefährtin, mach dir ein wenig Sorgen um mich
Oh meine Gefährtin, was geschehen soll, wird geschehen, mach dir keine Sorgen
Sorge, mach dir keine Sorge
Sorge, mach dir keine Sorge,
Sorge, mach dir keine Sorge
Ein neuer, schöner Tag
Aber die gleichen alten Dinge
Ich laufe dir nach und du schaust nicht zurück
Ein neuer, schöner Tag
Aber die gleichen alten Dinge
Ich laufe dir nach und du schaust nicht zurück
Oh Reisende
Oh Reisende
Wenn wir diesen Weg gegangen sind, warum zurückblicken?
Schau nicht zurück
Schau nicht
(Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen)
(Ich bin hier, mach dir keine Sorgen)