Lyrics and translation Demxntia - excuse

excuse

I know that you see right through my bluff
Whenever the times are getting tough
I know that I'm quick to give it up
When trying my best just ain't enough
It's been hard for me to balance
And even harder to break the habits
Though it sounds like an excuse
I just wanted to tell you the truth (wow, demxntia)

I know that you see right through my bluff
Whenever the times are getting tough
I know that I'm quick to give it up
When trying my best just ain't enough
It's been hard for me to balance
And even harder to break the habits
Though it sounds like an excuse
I just wanted to tell you the truth

That my alarm's been a little quiet
Or maybe I'm just sleeping through it
But I still wake up before noon
So I can try and cook some food
Even if I don't really wanna do shit
I still try to work on music
So I can chill in the afternoon
All alone in my dark ass room

Huh, I know it sounds a bit depressing
But I don't know how else to express it
All the money I been flexing doesn't help like I expected
Crossed out every goal I set (every goal I set)
But I'm so far from being content (far from being content)
Now there's a void inside my chest
Wait, am I making any sense?

I know that you see right through my bluff
Whenever the times are getting tough
I know that I'm quick to give it up
When trying my best just ain't enough
It's been hard for me to balance
And even harder to break the habits
Though it sounds like an excuse
I just wanted to tell you the truth

I hate that I'm never just fine
And I hate the sharp look in my eyes
I know I got a temper
I hope that it gets better over time, ooh

I know it sounds a bit depressing
But I don't know how else to express it (to express it, ooh)
All the money I been flexing doesn't help like I expected (doesn't help like I expected)
Crossed out every goal I set (every goal I set)
But I'm so far from being content (far from being content)
Now there's a void inside my chest
Wait, am I making any sense?

I know that you see right through my bluff
Whenever the times are getting tough
I know that I'm quick to give it up
When trying my best just ain't enough (just ain't enough)
It's been hard for me to balance (hard for me to balance)
And even harder to break the habits (to break the habits)
Though it sounds like an excuse (sounds like an excuse)
I just wanted to tell you the truth

I know that you see right through my bluff
Whenever the times are getting tough
I know that I'm quick to give it up
When trying my best just ain't enough (just ain't enough)
It's been hard for me to balance (hard for me to balance)
And even harder to break the habits (to break the habits)
Though it sounds like an excuse...

оправдание

Я знаю, что ты видишь мой блеф насквозь,
Когда наступают трудные времена.
Я знаю, что я быстро сдаюсь,
Когда моих стараний просто недостаточно.
Мне трудно найти баланс,
И еще труднее избавиться от привычек.
Хотя это звучит как оправдание,
Я просто хотел сказать тебе правду (вау, demxntia).

Я знаю, что ты видишь мой блеф насквозь,
Когда наступают трудные времена.
Я знаю, что я быстро сдаюсь,
Когда моих стараний просто недостаточно.
Мне трудно найти баланс,
И еще труднее избавиться от привычек.
Хотя это звучит как оправдание,
Я просто хотел сказать тебе правду.

Мой будильник немного тихий,
Или, может быть, я просто его просыпаю.
Но я все равно просыпаюсь до полудня,
Чтобы попытаться приготовить что-нибудь поесть.
Даже если я совсем не хочу ничего делать,
Я все равно пытаюсь работать над музыкой,
Чтобы потом расслабиться днем,
В полном одиночестве в своей темной комнате.

Ха, я знаю, это звучит немного депрессивно,
Но я не знаю, как еще это выразить.
Все деньги, которыми я хвастался, не помогают так, как я ожидал.
Вычеркнул каждую поставленную цель (каждую поставленную цель),
Но я так далек от удовлетворения (далек от удовлетворения),
Теперь в моей груди пустота.
Постой, я вообще понятно говорю?

Я знаю, что ты видишь мой блеф насквозь,
Когда наступают трудные времена.
Я знаю, что я быстро сдаюсь,
Когда моих стараний просто недостаточно.
Мне трудно найти баланс,
И еще труднее избавиться от привычек.
Хотя это звучит как оправдание,
Я просто хотел сказать тебе правду.

Я ненавижу, что мне никогда не бывает просто хорошо,
И я ненавижу этот острый взгляд в моих глазах.
Я знаю, что у меня вспыльчивый характер,
Надеюсь, со временем станет лучше, ох.

Я знаю, это звучит немного депрессивно,
Но я не знаю, как еще это выразить (выразить, ох).
Все деньги, которыми я хвастался, не помогают так, как я ожидал (не помогают так, как я ожидал).
Вычеркнул каждую поставленную цель (каждую поставленную цель),
Но я так далек от удовлетворения (далек от удовлетворения),
Теперь в моей груди пустота.
Постой, я вообще понятно говорю?

Я знаю, что ты видишь мой блеф насквозь,
Когда наступают трудные времена.
Я знаю, что я быстро сдаюсь,
Когда моих стараний просто недостаточно (просто недостаточно).
Мне трудно найти баланс (трудно найти баланс),
И еще труднее избавиться от привычек (избавиться от привычек).
Хотя это звучит как оправдание (звучит как оправдание),
Я просто хотел сказать тебе правду.

Я знаю, что ты видишь мой блеф насквозь,
Когда наступают трудные времена.
Я знаю, что я быстро сдаюсь,
Когда моих стараний просто недостаточно (просто недостаточно).
Мне трудно найти баланс (трудно найти баланс),
И еще труднее избавиться от привычек (избавиться от привычек).
Хотя это звучит как оправдание...