Demxntia - ocean of stars - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demxntia - ocean of stars - Remastered




ocean of stars - Remastered
океан звёзд - Remastered
Yeah, ooh-oah
Да, у-у-ах
No-oh-oh-oh-oh, no, no
Нет-о-о-о-о, нет, нет
With an ocean full of stars, I wonder which one you are
В океане звёзд, интересно, какая из них ты
I always felt so close to you even though we're always so far apart
Я всегда чувствовал такую близость к тебе, хотя мы всегда так далеки друг от друга
My heart it drowns at the thought of us not together
Моё сердце тонет при мысли о том, что мы не вместе
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Как будто я заболел, ты заставляешь меня падать, словно перо
With an ocean full of stars
В океане звёзд
You're always on my mind no matter where you are
Ты всегда в моих мыслях, где бы ты ни была
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
И ты знаешь, что я всегда буду носить твоё сердце повсюду
So you and I will never be apart
Так что мы с тобой никогда не расстанемся
Because you
Потому что у тебя
Got everything I need you know it's true
Есть всё, что мне нужно, ты знаешь, это правда
Maybe I can show you somethin' new
Может быть, я могу показать тебе что-то новое
It's funny 'cause you haven't got a clue that lately I been feelin' you
Забавно, ведь ты и не подозреваешь, что в последнее время я чувствую к тебе влечение
When the sun is down, you'll rest your head upon my chest
Когда солнце сядет, ты положишь свою голову мне на грудь
I always see you as a treasure, girl, you got me obsessed
Я всегда вижу в тебе сокровище, девочка, ты меня заворожила
You take away the demons every time I feel depressed
Ты прогоняешь демонов каждый раз, когда мне грустно
And I know that I ain't perfect, but I'm tryin' my best
И я знаю, что я не идеален, но я стараюсь изо всех сил
To be the one for you
Быть тем, кто тебе нужен
And everything you need you know it's true
И всё, что тебе нужно, ты знаешь, это правда
And maybe you can show me somethin' new
И, может быть, ты можешь показать мне что-то новое
It's funny 'cause I haven't got a clue that lately I been feelin' you
Забавно, ведь я и не подозреваю, что в последнее время я чувствую к тебе влечение
With an ocean full of stars, I wonder which one you are
В океане звёзд, интересно, какая из них ты
I always felt so close to you even though we're always so far apart
Я всегда чувствовал такую близость к тебе, хотя мы всегда так далеки друг от друга
My heart it drowns at the thought of us not together
Моё сердце тонет при мысли о том, что мы не вместе
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Как будто я заболел, ты заставляешь меня падать, словно перо
With an ocean full of stars
В океане звёзд
You're always on my mind no matter where you are
Ты всегда в моих мыслях, где бы ты ни была
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
И ты знаешь, что я всегда буду носить твоё сердце повсюду
So you and I will never be apart
Так что мы с тобой никогда не расстанемся
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Со словами, оставшимися несказанными, я буду лежать без сна в постели
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Знаешь, я всегда слишком много думаю, я просто застрял в своей голове
Always scared of growin' close, but I'd still talk to you instead
Всегда боялся сближаться, но я всё равно буду говорить с тобой
Never looking forward to it, whatever lies ahead
Никогда не жду с нетерпением того, что ждёт впереди
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Со словами, оставшимися несказанными, я буду лежать без сна в постели
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Знаешь, я всегда слишком много думаю, я просто застрял в своей голове
I'm like, I'm trapped inside a maze, help me find a way
Я как будто в ловушке внутри лабиринта, помоги мне найти выход
'Cause I been feelin' lost for days, I wanna fade away
Потому что я чувствую себя потерянным уже много дней, я хочу исчезнуть
With ocean full of stars, I wonder which one you are
В океане звёзд, интересно, какая из них ты
I always felt so close to you even though we're always so far apart
Я всегда чувствовал такую близость к тебе, хотя мы всегда так далеки друг от друга
My heart it drowns at the thought of us not together
Моё сердце тонет при мысли о том, что мы не вместе
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Как будто я заболел, ты заставляешь меня падать, словно перо
With an ocean full of stars
В океане звёзд
You're always on my mind no matter where you are
Ты всегда в моих мыслях, где бы ты ни была
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
И ты знаешь, что я всегда буду носить твоё сердце повсюду
So you and I will never be apart
Так что мы с тобой никогда не расстанемся
With ocean full of stars, I wonder which one you are
В океане звёзд, интересно, какая из них ты
I always felt so close to you even though we're always so far apart
Я всегда чувствовал такую близость к тебе, хотя мы всегда так далеки друг от друга
My heart it drowns at the thought of us not together
Моё сердце тонет при мысли о том, что мы не вместе
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Как будто я заболел, ты заставляешь меня падать, словно перо
With an ocean full of stars
В океане звёзд
You're always on my mind no matter where you are
Ты всегда в моих мыслях, где бы ты ни была
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
И ты знаешь, что я всегда буду носить твоё сердце повсюду
So you and I will never be apart
Так что мы с тобой никогда не расстанемся
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Со словами, оставшимися несказанными, я буду лежать без сна в постели
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Знаешь, я всегда слишком много думаю, я просто застрял в своей голове
Always scared of growin' close, but I'd still talk to you instead
Всегда боялся сближаться, но я всё равно буду говорить с тобой
Never looking forward to it, whatever lies ahead
Никогда не жду с нетерпением того, что ждёт впереди
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Со словами, оставшимися несказанными, я буду лежать без сна в постели
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Знаешь, я всегда слишком много думаю, я просто застрял в своей голове
I'm like, I'm trapped inside a maze, help me find a way
Я как будто в ловушке внутри лабиринта, помоги мне найти выход
'Cause I been feelin' lost for days, I wanna fade away
Потому что я чувствую себя потерянным уже много дней, я хочу исчезнуть





Writer(s): Minh Ta


Attention! Feel free to leave feedback.