diveliner - basketball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation diveliner - basketball




basketball
basketball
I wouldn't call this happy
Je ne dirais pas que c'est du bonheur
But it's something
Mais c'est quelque chose
I wouldn't call this blissful
Je ne dirais pas que c'est béatitude
But it's something
Mais c'est quelque chose
I'm cleaner
Je suis plus propre
Than I was (than I was)
Que j'étais (que j'étais)
Than I was (than I was)
Que j'étais (que j'étais)
Cleaner than I was
Plus propre que j'étais
Thought I would've pulled the plug by now (by now)
J'aurais pensé que j'aurais tout arrêté d'ici maintenant (d'ici maintenant)
Thought I would've pulled the plug by now
J'aurais pensé que j'aurais tout arrêté d'ici maintenant
You waited (you waited)
Tu as attendu (tu as attendu)
I waited too
J'ai attendu aussi
You waited
Tu as attendu
I waited too
J'ai attendu aussi
I coulda been cowboy, coulda been a rockstar, coulda been an astronaut
J'aurais pu être un cowboy, j'aurais pu être une rockstar, j'aurais pu être un astronaute
Coulda been a doctor, coulda been a boxer, coulda played basketball
J'aurais pu être un médecin, j'aurais pu être un boxeur, j'aurais pu jouer au basketball
But I waited
Mais j'ai attendu
I wouldn't call this happy
Je ne dirais pas que c'est du bonheur
I'd call it alcohol (I'd call it alcohol)
J'appellerais ça de l'alcool (j'appellerais ça de l'alcool)
Wouldn't call it lonely
Je ne dirais pas que c'est la solitude
I'd call it nothing at all
J'appellerais ça rien du tout
Call it apathy, call it atrophy
Appelle ça de l'apathie, appelle ça de l'atrophie
Lonely all the time now
Je suis tout le temps seul maintenant
Lonely all the time now
Je suis tout le temps seul maintenant
Anxious all the time now
Je suis tout le temps anxieux maintenant
Bored out of my mind
J'en ai marre d'être ennuyé
Thought I would've pulled the plug by now
J'aurais pensé que j'aurais tout arrêté d'ici maintenant
You waited (you waited)
Tu as attendu (tu as attendu)
I waited too
J'ai attendu aussi
You waited
Tu as attendu
I waited too
J'ai attendu aussi
I coulda been cowboy, coulda been a rockstar, coulda been an astronaut
J'aurais pu être un cowboy, j'aurais pu être une rockstar, j'aurais pu être un astronaute
Coulda been a doctor, coulda been a boxer, coulda played basketball
J'aurais pu être un médecin, j'aurais pu être un boxeur, j'aurais pu jouer au basketball





Writer(s): Diveliner


Attention! Feel free to leave feedback.