Bloodstain - $ebbuku translation in German

Bloodstain

See the door close then I hear it lock
Miss-used toy thrown inside of a box
Stuck in a room with nobody I know
There's pain in my chest is starting to grow

I'm losing weight and it's starting to show
Messages asking me "where did you go"
This pain was a gift that I had to bestow
My friends and my freedom I had to forgo

Walked in the room
Don't know how I'm feeling
I got the room with the highest ceiling
Felt so bad man my skin was peeling
All I could hear was incessant screaming

(I'm not allowed to express my emotions
I'm not allowed to show how I feel
I'm not allowed to do what I want
Cuz if I do that ima get me killed)

Can't talk about it, it's classed as taboo
Blood stained on your skin, it looks like a tattoo
The system is (Scratch), but what can you do
Society's where the world tares you in two
Living my life stuck in GMT
You'll only succeed if you get a Degree
Only way out is to offer a plea
Look at my life, all that's left is debris

Can't talk about it, it's classed as taboo
Blood stained on your skin, it looks like a tattoo
The system is (Scratch), but what can you do
Society's where the world tares you in two
Living my life stuck in GMT
You'll only succeed if you get a Degree
Only way out is to offer a plea
Look at my life, all thats left is debris

Suicide all on the news
Doing it all for the Views
Yes I'm a victim to my own abuse
They act like it's funny but I'm not amused

Met my best friends
Closed my eyes and saw my enemies
Never thought that it would end
But now they're distant memories

Family's scared cuz they've seen propaganda
Now I'm scared cuz I can't let em down
My grandma said "tell me, got far, have ya?"
The furthest I went was a trip out to town

High ambitions but don't get too keen
I'm nothing but a hopeless teen
In bed by 9:15
Make sure your blade is clean

Back in my house now, its been 4 months
Hard to believe that I lived here once
One more problem I've gotta confront
Consistently sober but Wished I was drunk

Always watched, 1984
Thoughts breaking in, but I'm holding the door
Trapped in a place where I have no power
There's tears on the floor and there's my blood in the shower

5 Months in and I'm missing my life
5 months in and I snuck in a knife
2 months left and I'm seeing the light
One day feeling hope and then gone overnight

(I'm not allowed to express my emotions
I'm not allowed to show how I feel
I'm not allowed to do what I want
Cuz if I do that ima get me killed)

Can't talk about it, it's classed as taboo
Blood stained on your skin, it looks like a tattoo
The system is (Scratch), but what can you do
Society's where the world tares you in two
Living my life stuck in GMT
You'll only succeed if you get a Degree
Only way out is to offer a plea
Look at my life, all thats left is debris

Can't talk about it, it's classed as taboo
Blood stained on your skin, it looks like a tattoo
The system is (Scratch), but what can you do
Society's where the world tares you in two
Living my life stuck in GMT
You'll only succeed if you get a Degree
Only way out is to offer a plea
Look at my life, all thats left is debris

See the door close then I hear it lock
Miss-used toy got out of the box
Leaving the room with somebody I know
Theres pain in my chest but it's starting to slow

I'm gaining weight and it's starting to show
Messages asking me "where did you go"
This pain was a gift that I had to bestow
My friends and my freedom were back at my home

Got in my car in the pouring rain
Look back at my past, despair and my pain
A friend came out and looked at my face
Put his hand on my shoulder and said "Be safe"

Living my life stuck in GMT
Teaching myself who I'm gonna be
Now telling my story on BBC
Look at my life, built up from debris

Blutfleck

Sehe die Tür schließen, dann höre ich, wie sie verriegelt wird
Missbrauchtes Spielzeug, weggeworfen in eine Kiste
Gefangen in einem Raum mit niemandem, den ich kenne
Ein Schmerz in meiner Brust beginnt zu wachsen

Ich verliere Gewicht und es beginnt, sich zu zeigen
Nachrichten fragen mich: "Wo bist du hin?"
Dieser Schmerz war ein Geschenk, das ich weitergeben musste
Meine Freunde und meine Freiheit musste ich aufgeben

Betrat den Raum
Weiß nicht, wie ich mich fühle
Ich bekam den Raum mit der höchsten Decke
Fühlte mich so schlecht, Mann, meine Haut schälte sich
Alles, was ich hören konnte, war unaufhörliches Schreien

(Ich darf meine Gefühle nicht ausdrücken
Ich darf nicht zeigen, wie ich mich fühle
Ich darf nicht tun, was ich will
Denn wenn ich das tue, werde ich getötet)

Kann nicht darüber reden, es ist als Tabu eingestuft
Blutbefleckt auf deiner Haut, es sieht aus wie ein Tattoo
Das System ist (Scratch), aber was kannst du tun?
Die Gesellschaft ist, wo die Welt dich in zwei Teile reißt
Lebe mein Leben, gefangen in GMT
Du wirst nur erfolgreich sein, wenn du einen Abschluss bekommst
Der einzige Ausweg ist, ein Geständnis abzulegen
Schau mein Leben an, alles, was übrig ist, sind Trümmer

Kann nicht darüber reden, es ist als Tabu eingestuft
Blutbefleckt auf deiner Haut, es sieht aus wie ein Tattoo
Das System ist (Scratch), aber was kannst du tun?
Die Gesellschaft ist, wo die Welt dich in zwei Teile reißt
Lebe mein Leben, gefangen in GMT
Du wirst nur erfolgreich sein, wenn du einen Abschluss bekommst
Der einzige Ausweg ist, ein Geständnis abzulegen
Schau mein Leben an, alles, was übrig ist, sind Trümmer

Selbstmord überall in den Nachrichten
Tun es alle für die Klicks
Ja, ich bin ein Opfer meines eigenen Missbrauchs
Sie tun so, als wäre es lustig, aber ich bin nicht amüsiert

Habe meine besten Freunde getroffen
Schloss meine Augen und sah meine Feinde
Hätte nie gedacht, dass es enden würde
Aber jetzt sind sie entfernte Erinnerungen

Meine Familie hat Angst, weil sie Propaganda gesehen hat
Jetzt habe ich Angst, weil ich sie nicht enttäuschen darf
Meine Oma sagte: "Sag mal, bist du weit gekommen?"
Das Weiteste, was ich gegangen bin, war ein Ausflug in die Stadt

Hohe Ambitionen, aber werde nicht zu eifrig
Ich bin nichts als ein hoffnungsloser Teenager
Um 21:15 Uhr im Bett
Stell sicher, dass deine Klinge sauber ist

Jetzt zurück in meinem Haus, es sind 4 Monate vergangen
Kaum zu glauben, dass ich hier einmal gelebt habe
Noch ein Problem, mit dem ich mich auseinandersetzen muss
Durchgehend nüchtern, aber wünschte, ich wäre betrunken

Immer beobachtet, 1984
Gedanken brechen herein, aber ich halte die Tür zu
Gefangen an einem Ort, an dem ich keine Macht habe
Tränen auf dem Boden und mein Blut in der Dusche

5 Monate dabei und ich vermisse mein Leben
5 Monate dabei und ich habe ein Messer eingeschmuggelt
Noch 2 Monate und ich sehe das Licht
Eines Tages Hoffnung fühlen und dann über Nacht verschwunden

(Ich darf meine Gefühle nicht ausdrücken
Ich darf nicht zeigen, wie ich mich fühle
Ich darf nicht tun, was ich will
Denn wenn ich das tue, werde ich getötet)

Kann nicht darüber reden, es ist als Tabu eingestuft
Blutbefleckt auf deiner Haut, es sieht aus wie ein Tattoo
Das System ist (Scratch), aber was kannst du tun?
Die Gesellschaft ist, wo die Welt dich in zwei Teile reißt
Lebe mein Leben, gefangen in GMT
Du wirst nur erfolgreich sein, wenn du einen Abschluss bekommst
Der einzige Ausweg ist, ein Geständnis abzulegen
Schau mein Leben an, alles, was übrig ist, sind Trümmer

Kann nicht darüber reden, es ist als Tabu eingestuft
Blutbefleckt auf deiner Haut, es sieht aus wie ein Tattoo
Das System ist (Scratch), aber was kannst du tun?
Die Gesellschaft ist, wo die Welt dich in zwei Teile reißt
Lebe mein Leben, gefangen in GMT
Du wirst nur erfolgreich sein, wenn du einen Abschluss bekommst
Der einzige Ausweg ist, ein Geständnis abzulegen
Schau mein Leben an, alles, was übrig ist, sind Trümmer

Sehe die Tür schließen, dann höre ich, wie sie verriegelt wird
Missbrauchtes Spielzeug kam aus der Kiste
Verlasse den Raum mit jemandem, den ich kenne
Der Schmerz in meiner Brust ist da, aber er beginnt, sich zu verlangsamen

Ich nehme zu und es beginnt, sich zu zeigen
Nachrichten fragen mich: "Wo bist du hin?"
Dieser Schmerz war ein Geschenk, das ich weitergeben musste
Meine Freunde und meine Freiheit waren zurück bei mir zu Hause

Stieg in mein Auto im strömenden Regen
Blicke zurück auf meine Vergangenheit, Verzweiflung und meinen Schmerz
Ein Freund kam heraus und sah mein Gesicht an
Legte seine Hand auf meine Schulter und sagte: "Sei vorsichtig"

Lebe mein Leben, gefangen in GMT
Lehre mich selbst, wer ich sein werde
Erzähle jetzt meine Geschichte auf BBC
Schau mein Leben an, aufgebaut aus Trümmern