$ebbuku - Lonely Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation $ebbuku - Lonely Together




Lonely Together
Вместе в одиночестве
Pull up at my girl's in designer Clothes
Подъезжаю к дому моей девочки в дизайнерской одежде,
She says 'hello' and my Blood starts to Flow
Она говорит «привет», и моя кровь начинает бурлить.
My heart beats so fast when she's talking real Slow
Мое сердце бьется так быстро, когда она говорит медленно,
I'm here to protect so babe I'll take the blows
Я здесь, чтобы защитить, так что, детка, я приму удар на себя.
Lay on my chest
Ложись на мою грудь,
Let's forget the distress
Давай забудем о тревогах.
It happened so fast so it's hard to digest
Это случилось так быстро, что трудно переварить,
Exaggerate cuz I just wanna impress
Преувеличиваю, потому что я просто хочу произвести впечатление.
From the way that I talk to the way that I dress
От того, как я говорю, до того, как я одеваюсь.
Yuh
Да.
You're Wearing the necklace I gave you
Ты носишь ожерелье, которое я тебе подарил,
(Gave you)
(Подарил).
You're like a drug and I crave you
Ты как наркотик, и я жажду тебя,
(Crave you)
(Жажду тебя).
You know that I wish that I could save you
Ты знаешь, что я бы хотел, чтобы я мог спасти тебя,
(Save you)
(Спасти тебя).
And Yes I know it's kinda cliche too
И да, я знаю, что это тоже немного банально,
(Cliche too)
(Банально).
Yeah, You know that I need you too
Да, ты знаешь, что ты мне тоже нужна,
Need your love just to pull me through
Мне нужна твоя любовь, чтобы пройти через это.
Yeah I know its sad but its what I do
Да, я знаю, это грустно, но это то, что я делаю.
We'll be lonely together, just ME and YOU
Мы будем одиноки вместе, только Я и ТЫ.
The distance is killing me
Расстояние убивает меня,
I'd do it willingly cuz
Я бы сделал это добровольно, потому что
All that I want is some peace and tranquility
Все, чего я хочу, это немного покоя и безмятежности.
At this point in time I just hope that you're missing me
На данный момент я просто надеюсь, что ты скучаешь по мне,
Another week gone like you've gotta be kidding me
Еще одна неделя прошла, как будто ты смеешься надо мной.
How does this work again?
Как это работает?
All of this love stuff
Вся эта любовная дребедень.
I've been down so long and I just can't stand it
Я так долго был в упадке, и я просто не могу этого вынести.
You've stolen my heart so you must be a bandit
Ты украла мое сердце, значит, ты, должно быть, бандитка.
This feeling I have I just can't understand it
Это чувство, которое у меня есть, я просто не могу его понять.
Don't push me away like a negative magnet
Не отталкивай меня, как отрицательный магнит.
I'm falling again, so I guess its a habit
Я снова влюбляюсь, так что, думаю, это привычка.
I'm so confused it just wished that I'd planned it
Я так растерян, что просто хотел бы все спланировать.
Heart is pumping
Сердце колотится,
Thoughts are jumping
Мысли скачут,
Feeling electric cuz my mind is buzzing
Чувствую электричество, потому что мой разум гудит.
Not cold but shaking
Мне не холодно, но я дрожу,
My heart, I'm forsaking
Мое сердце, я отрекаюсь от него,
Cuz when you're not here it's my heart that is aching
Потому что, когда тебя нет рядом, это мое сердце болит.
You give me power it's like I am a king
Ты даешь мне силу, как будто я король,
Holding back pain but its starting to sting
Сдерживаю боль, но она начинает жалить.
Your like quicksand and I'm starting to sink
Ты как зыбучий песок, и я начинаю тонуть,
It feels like forever, then gone in a blink
Это кажется вечностью, а потом исчезает в мгновение ока.
You walk in the room and the fear goes away
Ты входишь в комнату, и страх исчезает.
I'm showing you off like a public display
Я показываю тебя, как публичное достояние.
If you asked for a flower id send a bouquet
Если бы ты попросила цветок, я бы послал букет.
Don't care how you look and don't care what you weigh
Мне все равно, как ты выглядишь, и все равно, сколько ты весишь.
Being with you yeah that is my mission
Быть с тобой - да, это моя миссия.
Don't worry seb just forget the admission
Не волнуйся, Себ, просто забудь о признании.
I just wanna work in my own conditions
Я просто хочу работать на своих условиях.
Now I'm in my room on the mic just spitting
Теперь я в своей комнате у микрофона и просто читаю рэп.
Were back in your favourite coffee shop
Мы вернулись в твою любимую кофейню,
You're wearing my favourite crop top
На тебе мой любимый короткий топ,
Watching movies now on your laptop
Смотрим фильмы на твоем ноутбуке,
Then talking bout shoes that I wanna cop
Потом говорим об обуви, которую я хочу купить.
I miss you
Я скучаю по тебе,
Yes I miss you
Да, я скучаю по тебе.
I say why has it gotta be like this
Я говорю, почему все должно быть так?
A week full of pain and a weekend of bliss
Неделя боли и выходные блаженства.
I look to the future I can't reminisce
Я смотрю в будущее, я не могу жить прошлым,
And if you're not in it my minds an abyss
И если тебя там нет, мой разум - бездна.
I miss you
Я скучаю по тебе,
Yes I miss you
Да, я скучаю по тебе.
Pull up at my girl's in designer Clothes
Подъезжаю к дому моей девочки в дизайнерской одежде,
She says 'hello' and my Blood starts to Flow
Она говорит «привет», и моя кровь начинает бурлить.
My heart beats so fast when she's talking real Slow
Мое сердце бьется так быстро, когда она говорит медленно,
I'm here to protect so babe I'll take the blows
Я здесь, чтобы защитить, так что, детка, я приму удар на себя.
Lay on my chest
Ложись на мою грудь,
Let's forget the distress
Давай забудем о тревогах.
It happened so fast so it's hard to digest
Это случилось так быстро, что трудно переварить,
Exaggerate cuz I just wanna impress
Преувеличиваю, потому что я просто хочу произвести впечатление.
From the way that I talk to the way that I dress
От того, как я говорю, до того, как я одеваюсь.
Yuh
Да.
You're Wearing the necklace I gave you
Ты носишь ожерелье, которое я тебе подарил,
(Gave you)
(Подарил).
You're like a drug and I crave you
Ты как наркотик, и я жажду тебя,
(Crave you)
(Жажду тебя).
You know that I wish that I could save you
Ты знаешь, что я бы хотел, чтобы я мог спасти тебя,
(Save you)
(Спасти тебя).
And Yes I know it's kinda cliche too
И да, я знаю, что это тоже немного банально,
(Cliche too)
(Банально).





Writer(s): Seb Bates, Sebastian Bates


Attention! Feel free to leave feedback.