eddies terrible music - Be As Happy As We Can Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eddies terrible music - Be As Happy As We Can Be




Be As Happy As We Can Be
Être aussi heureux que possible
My days
Mes journées
Never seem dark no more
Ne semblent plus jamais sombres
My bae
Ma chérie
I'll always stay with you for sure
Je resterai toujours avec toi, c'est sûr
Look at all the stars
Regarde toutes les étoiles
See the planets look at mars
Vois les planètes, regarde Mars
Girl you took my heart
Chérie, tu as pris mon cœur
So make sure it doesn't fall apart
Alors assure-toi qu'il ne se brise pas
Let me hold your hand
Laisse-moi tenir ta main
So i can show you our private land
Pour que je puisse te montrer notre terre privée
Start a family
Fondons une famille
Then we'll be as happy as we can be
Alors nous serons aussi heureux que possible
I'll be with you
Je serai avec toi
Until the day i die
Jusqu'au jour de ma mort
I'll always make my move
Je ferai toujours mon mouvement
I'm so in love
Je suis tellement amoureux
I'm glad to call you mine
Je suis heureux de t'appeler mienne
If you need me to go then i'll gladly come
Si tu as besoin que j'y aille, j'y viendrai avec plaisir
To you
À toi
Baby why don't we go drink some booze tonight
Bébé, pourquoi ne pas aller boire un coup ce soir ?
Alone in my room you and i
Seul dans ma chambre, toi et moi
You and i
Toi et moi
Surprise
Surprise
Yeah yeah
Ouais ouais
Ay
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
Like baby girl you look so cute
Comme bébé, tu es tellement mignonne
Nobody's gonna tell me that i need to leave you pretty soon
Personne ne va me dire que je dois te laisser bientôt
Cause you know that i'm always gonna be here by your side
Parce que tu sais que je serai toujours à tes côtés
Like every time
Comme chaque fois
You never gotta cry
Tu n'as jamais à pleurer
Go ahead let the tears fly
Vas-y, laisse les larmes couler
It's ok to cry once in a while
C'est normal de pleurer de temps en temps
You know that i'm just always gonna be here for you girl
Tu sais que je serai toujours pour toi, chérie
You know you make me go wild
Tu sais que tu me rends sauvage
Sometimes i ain't even gonna lie
Parfois, je ne vais même pas mentir
You know that i wanna make sure that
Tu sais que je veux m'assurer que
I spend my life with you for eternity
Je passe ma vie avec toi pour l'éternité
Lately i've been feeling like i'm always gonna be happy with you
Récemment, j'ai eu l'impression que je serais toujours heureux avec toi
Ain't nobody gonna gonna tell me
Personne ne va me dire
That i can't see those beautiful views with you
Que je ne peux pas voir ces belles vues avec toi
I love you too much
Je t'aime trop
I love you too much
Je t'aime trop
Don't leave me in the mud
Ne me laisse pas dans la boue
Or leave me in the dust
Ou ne me laisse pas dans la poussière
Let's have some fun
Amusons-nous
Let's have some fun
Amusons-nous
Whenever i'm with you i always feel so good
Quand je suis avec toi, je me sens toujours bien
My days
Mes journées
Never seem dark no more
Ne semblent plus jamais sombres
My bae
Ma chérie
I'll always stay with you for sure
Je resterai toujours avec toi, c'est sûr
Look at all the stars
Regarde toutes les étoiles
See the planets look at mars
Vois les planètes, regarde Mars
Girl you took my heart
Chérie, tu as pris mon cœur
So make sure it doesn't fall apart
Alors assure-toi qu'il ne se brise pas
Let me hold your hand
Laisse-moi tenir ta main
So i can show you our private land
Pour que je puisse te montrer notre terre privée
Start a family
Fondons une famille
Then we'll be as happy as we can be
Alors nous serons aussi heureux que possible





Writer(s): Edwin Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.