eddies terrible music - Days and Nights Go By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eddies terrible music - Days and Nights Go By




Days and Nights Go By
Les jours et les nuits passent
Days nights always go by
Les jours et les nuits passent toujours
Oh how i wish i had you in my life
Oh, comme j'aimerais que tu sois dans ma vie
Days nights always go by
Les jours et les nuits passent toujours
Oh how i wish i had you in my life
Oh, comme j'aimerais que tu sois dans ma vie
Uhh
Uhh
Days nights always go by
Les jours et les nuits passent toujours
Oh how i wish i had you in my life
Oh, comme j'aimerais que tu sois dans ma vie
Man i how miss the smell of your perfume
Mec, comment je manque l'odeur de ton parfum
I'm not saying any lies only truth
Je ne dis pas de mensonges, que la vérité
Wish i could rely on you your cool
J'aimerais pouvoir compter sur toi, tu es cool
But you broke my heart my trust im a fool
Mais tu as brisé mon cœur, ma confiance, je suis un idiot
I guess you lied to me when you said i'm smooth
Je suppose que tu m'as menti quand tu as dit que j'étais cool
Cause now your with another guy in your room
Parce que maintenant tu es avec un autre mec dans ta chambre
Really wish that i could be that one dude
J'aimerais vraiment pouvoir être ce mec
That's always gonna be right there for you
Qui sera toujours pour toi
But i guess your picky you pick and choose
Mais je suppose que tu es difficile, tu choisis
Why did you abandoned me i don't have a clue
Pourquoi m'as-tu abandonné, je n'en ai aucune idée
No i don't have a clue
Non, je n'en ai aucune idée
Really thought that i could make a move
Je pensais vraiment que je pouvais faire un pas
So i went ahead but it broke me again and again
Alors j'ai foncé, mais ça m'a brisé encore et encore
I realized that all of your love to me was just pretend
Je me suis rendu compte que tout ton amour pour moi était juste de la comédie
I remember i had a dream
Je me souviens que j'ai fait un rêve
About you and me going to a place we wanted to be
À propos de toi et moi allant à un endroit nous voulions être
Everyone was so happy
Tout le monde était si heureux
Filled with glee
Rempli de joie
But now i see
Mais maintenant je vois
That you only played with my heart so now i'll never be in peace
Que tu as juste joué avec mon cœur, alors maintenant je ne serai jamais en paix
Only thinking about one thing
Je ne pense qu'à une seule chose
About the both of us having a happy family
À propos de nous deux ayant une famille heureuse
I really understand you broke me
Je comprends vraiment, tu m'as brisé
But i want get mad cause i can really see
Mais je ne veux pas me fâcher parce que je peux vraiment voir
That's your happy with him
Que tu es heureuse avec lui
Im so glad you found someone i guess you win
Je suis si heureux que tu aies trouvé quelqu'un, je suppose que tu as gagné
But now it's my turn to confesses all my sins
Mais maintenant, c'est mon tour d'avouer tous mes péchés
That i didn't tell you all the shit that i did
Que je ne t'ai pas dit toutes les conneries que j'ai faites
Back in my past when i was alone in my crib
Dans mon passé quand j'étais seul dans mon lit
Maybe you found out so i won't ever talk about it
Peut-être que tu l'as découvert, alors je n'en parlerai jamais
And yes i still do miss you
Et oui, je t'aime toujours
I can't even fucken dismiss it
Je ne peux même pas l'ignorer
You know that those memories
Tu sais que ces souvenirs
Of me and you will always stay with me until the end
De moi et toi resteront toujours avec moi jusqu'à la fin
Nobody will tell me that i got forget
Personne ne me dira que j'ai oublié
Cause i know that i won't
Parce que je sais que je ne le ferai pas
You know you're the one
Tu sais que tu es la seule
That was just a ten
Qui était juste un dix
But you know that now
Mais tu sais que maintenant
I don't know what to even say
Je ne sais même pas quoi dire
Lately been feeling like i'm never gonna be ok
Dernièrement, j'ai l'impression que je ne vais jamais aller bien
You know that i wonder what am i supposed to even say
Tu sais que je me demande ce que je suis censé dire
Never know
Je ne sais jamais
But you know that i'm over here just gonna run away
Mais tu sais que je suis juste pour m'enfuir
No one's ever gonna catch me
Personne ne me rattrapera jamais
You know that i'm fast
Tu sais que je suis rapide
No one's gon tell me that i'm not gonna last in this life
Personne ne me dira que je ne vais pas durer dans cette vie
Cause you know i will
Parce que tu sais que je le ferai
Nobody's gonna ever fucken destroy my will
Personne ne va jamais détruire ma volonté
Cause you know
Parce que tu sais
I'm never gonna give up on you
Je ne vais jamais t'abandonner
Love you too much
Je t'aime trop
Baby girl you know i want you here with me
Ma chérie, tu sais que je veux que tu sois ici avec moi
You know that i miss every single month
Tu sais que je manque chaque mois
When you would be with me
Quand tu étais avec moi
Every single time
Chaque fois
I miss you so so much
Je t'aime tellement
I miss you so so much
Je t'aime tellement
Yeah
Ouais
I really really do
Je le fais vraiment vraiment
Days nights always go by
Les jours et les nuits passent toujours
Oh how i wish i had you in my life
Oh, comme j'aimerais que tu sois dans ma vie





Writer(s): Edwin Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.