Lyrics and translation eddies terrible music - My Last Message

My Last Message

I told that girl i'm sorry
Yeah i'm sorry
I'm sorry for not understanding you i'm a douche
I guess i won't ever get to see you
I'll only see you in my dreams staring at the moon

For centuries and centuries
Still got you in my memories
I know that you won't talk to me
I wish that you would speak to me
So tell me what is wrong with me
So i can go and fix myself
Cause i don't want nobody else
No no

I don't feel like i'm well
I'm now setting sail
Sailing into hell

I guess i won't have anyone
It's hard to go put down the gun
Cause i know that i wanna be done
With all the pain and the fake love
Guess i can only have dreams
Bout being happy and being free
I wish that i could just flee
Away from all the suffering

Day one day two
I'll be singing lonely tunes
Day four day five
Wondering if i'll be fine
Day six day seven
Writing down my last message
Don't ask questions
My name don't mention

I don't feel like i'm well
I'm now setting sail
Sailing into hell

Mon dernier message

J'ai dit à cette fille que j'étais désolé
Ouais, je suis désolé
Je suis désolé de ne pas t'avoir comprise, je suis un crétin
Je suppose que je ne te reverrai jamais
Je ne te verrai que dans mes rêves, regardant la lune

Pendant des siècles et des siècles
Je t'ai encore dans mes souvenirs
Je sais que tu ne me parleras pas
J'aimerais que tu me parles
Alors dis-moi ce qui ne va pas chez moi
Pour que je puisse aller me réparer
Parce que je ne veux personne d'autre
Non, non

Je ne me sens pas bien
Je lève maintenant les voiles
Je navigue vers l'enfer

Je suppose que je n'aurai personne
C'est difficile de baisser l'arme
Parce que je sais que je veux en finir
Avec toute la douleur et le faux amour
Je suppose que je ne peux avoir que des rêves
D'être heureux et libre
J'aimerais pouvoir simplement fuir
Loin de toute la souffrance

Jour un, jour deux
Je chanterai des airs solitaires
Jour quatre, jour cinq
Je me demande si j'irai bien
Jour six, jour sept
J'écris mon dernier message
Ne pose pas de questions
Ne mentionne pas mon nom

Je ne me sens pas bien
Je lève maintenant les voiles
Je navigue vers l'enfer