Lyrics and translation eddies terrible music feat. Mico<3 - Don't Know Where To Go

Don't Know Where To Go

I got so many things floating inside my head
There memories of you and everything we use to do
And everything we use to say and how we use to spend our days
Girl how i wish we had our own little world
You play with my soul
How you played with legos
You knew my heart was fragile but you still let it hit the floor
Why did you just do that girl
Why did you just do that girl

Always got you in my head
I don't know why I can't escape from you
From you
I love you but also don't
I don't know what to do or where to go
To go

I use to love you
I use to love you a lot
Now I'm over here always feeing like I'm fucken lost
Nobody's gonna help me in this world cause you know
This world is so cruel because of you
I don't know what to say I'm always feeling like I'm blind
Nobody's gonna tell me that it's gonna be alright
I trusted you with my whole dam life
And now look at me I'm living up a lie

Nobody's gonna tell me that everything is gonna be ok
Wonder what is gonna happen when I see you face to face
I know that I'm gonna break down I'm gonna cry
Nobody's gonna tell me that it's gonna be alright
Wonder what is gonna happen inside of my fucken mind
You know the things I feel I always seem to fucken write
Cause I just wanna write all of my emotions down
So I don't ever have to hear your stupid beautiful sound

I know that i just love you and I hate you
I don't know what to do cause I know that you're such an angel
But i don't even know if you're an angel or a devil
I need a take a break let me sit at the table
I need to take it easy
I need to stop thinking about all this
I can't let it take over me
Gotta be strong and keep on going

Always got you in my head
I don't know why I can't escape from you
From you
I love you but also don't
I don't know what to do or where to go
To go

Gave you my heart and
You said we're even
Took it and you broke it
You leaving me grievin,
You said you loved me
But you never really loved me back
Lied to my face and you gave me a heart attack

There was so many things that we could've done
Played your mind games
I hope it was fun
Numb to this feeling now
Not like this happened before
You're like every other girl
What did you take me for

Asked you what our love was
You didn't know what that it is
Asked why'd want me
You were dumb and close ended
What happened to us
On call you said forget it
Minutes and my time
Wasted by your digits
Broke my heart into two
For that i can never ever forgive you

Played with my feelings
And you played with me too
What am I supposed to do
When I'm down and drowning in my blues
Made me play the guessing games
But never gave me clues
I thought it was always gonna
Be me and you
Turns out you were just
One of my issues
Alone with my thoughts
When all of them are you I

I aways got you in my head
I don't know why I can't escape from you
From you

You never even said happy birthday to me
And on that day man i felt so lonely
I didn't even know what to do
I felt like
You where so fake
I fucken hate you
And i don't ever wanna see your face around
Cause if i do then im gonna probably go run
Cause i don't ever wanna see you again
Cause i know that your love to me was pretend

And i hate you for that
I hate you for that
I never wanna see you
Man i hate you for that
Cause i know
That you're so fake and wack
I don't know what to think
Lately i've been feeling like im gonna die
But i can't
Cause i know that i gotta keep on going inside of this life
I gotta survive
I gotta make sure that it's alright
Cause i know that
I can make it better every time

Yeah yeah
Every time
I never gotta worry
I never gotta cry
I know that everything is gonna be so dam amazing
I'm throwing all your shit that you gave to me
I'm not even gonna return it
Cause i know that you dont deserve it
Cause you just always wanted to hurt me you stupid bitch yeah

I now that you don't want anybody inside of your life
You just wanna go around
I know that you just tell me that you love me
But i know that you're faking huh

So don't you ever call me honey
Don't you ever give me kisses
I don't ever want you in my life
Don't want you as my mistress
Cause i know
That you just want to bring me to the floor
And i hate that
So i never wanna see you no more

Always got you in my head
I don't know why I can't escape from you
From you
I love you but also don't
I don't know what to do or where to go
To go

Je ne sais pas où aller

J'ai tellement de choses qui flottent dans ma tête
Des souvenirs de toi et de tout ce qu'on faisait ensemble
Et tout ce qu'on disait et comment on passait nos journées
Chérie, comme j'aimerais qu'on ait notre propre petit monde
Tu joues avec mon âme
Comme tu jouais avec des Lego
Tu savais que mon cœur était fragile mais tu l'as quand même laissé tomber par terre
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?

Je t'ai toujours en tête
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à m'échapper de toi
De toi
Je t'aime mais je ne t'aime pas non plus
Je ne sais pas quoi faire ni où aller
Où aller

Je t'aimais
Je t'aimais beaucoup
Maintenant, je suis toujours là à me sentir perdu
Personne ne va m'aider dans ce monde parce que tu sais
Ce monde est si cruel à cause de toi
Je ne sais pas quoi dire, j'ai toujours l'impression d'être aveugle
Personne ne va me dire que ça va aller
Je t'ai fait confiance de toute ma vie
Et maintenant regarde-moi, je vis dans le mensonge

Personne ne va me dire que tout va bien se passer
Je me demande ce qui va se passer quand je te verrai en face
Je sais que je vais craquer, je vais pleurer
Personne ne va me dire que ça va aller
Je me demande ce qui va se passer dans ma tête
Tu connais les choses que je ressens, j'ai toujours l'impression de les écrire
Parce que je veux juste écrire toutes mes émotions
Pour ne plus jamais avoir à entendre ta stupide et belle voix

Je sais que je t'aime et que je te déteste
Je ne sais pas quoi faire parce que je sais que tu es un ange
Mais je ne sais même pas si tu es un ange ou un démon
J'ai besoin de faire une pause, laisse-moi m'asseoir à la table
J'ai besoin de me calmer
J'ai besoin d'arrêter de penser à tout ça
Je ne peux pas laisser ça me dominer
Je dois être fort et continuer à avancer

Je t'ai toujours en tête
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à m'échapper de toi
De toi
Je t'aime mais je ne t'aime pas non plus
Je ne sais pas quoi faire ni où aller
Où aller

Je t'ai donné mon cœur et
Tu as dit qu'on était quittes
Tu l'as pris et tu l'as brisé
Tu me laisses en deuil,
Tu disais que tu m'aimais
Mais tu ne m'as jamais vraiment aimé en retour
Tu m'as menti en face et tu m'as donné une crise cardiaque

Il y avait tellement de choses que nous aurions pu faire
Tu as joué avec mon esprit
J'espère que c'était amusant
Je suis insensible à ce sentiment maintenant
Ce n'est pas comme si cela ne s'était jamais produit auparavant
Tu es comme toutes les autres filles
Pour qui m'as-tu pris ?

Je t'ai demandé ce qu'était notre amour
Tu ne savais pas ce que c'était
Je t'ai demandé pourquoi tu me voulais
Tu étais bête et bornée
Ce qui nous est arrivé
Au téléphone, tu as dit oublie
Des minutes et mon temps
Gaspillés par tes chiffres
Tu as brisé mon cœur en deux
Je ne te le pardonnerai jamais

Tu as joué avec mes sentiments
Et tu as joué avec moi aussi
Qu'est-ce que je suis censé faire
Quand je suis au fond du trou et que je me noie dans ma tristesse
Tu m'as fait jouer aux devinettes
Mais tu ne m'as jamais donné d'indices
Je pensais que ça serait toujours
Toi et moi
Il s'avère que tu n'étais qu'
Un de mes problèmes
Seul avec mes pensées
Quand elles ne sont que toi

Je t'ai toujours en tête
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à m'échapper de toi
De toi

Tu ne m'as même jamais souhaité mon anniversaire
Et ce jour-là, je me suis senti si seul
Je ne savais même pas quoi faire
J'avais l'impression
Que tu étais si fausse
Je te déteste
Et je ne veux plus jamais te revoir
Parce que si je le fais, je vais probablement m'enfuir
Parce que je ne veux plus jamais te revoir
Parce que je sais que ton amour pour moi était feint

Et je te déteste pour ça
Je te déteste pour ça
Je ne veux jamais te revoir
Je te déteste pour ça
Parce que je sais
Que tu es si fausse
Je ne sais pas quoi penser
Ces derniers temps, j'ai l'impression que je vais mourir
Mais je ne peux pas
Parce que je sais que je dois continuer à vivre
Je dois survivre
Je dois m'assurer que tout aille bien
Parce que je sais que
Je peux faire mieux à chaque fois

Ouais ouais
À chaque fois
Je ne dois jamais m'inquiéter
Je ne dois jamais pleurer
Je sais que tout va être si bien
Je jette toutes les choses que tu m'as données
Je ne vais même pas te les rendre
Parce que je sais que tu ne les mérites pas
Parce que tu as toujours voulu me faire du mal, espèce de pétasse

Je sais que tu ne veux personne dans ta vie
Tu veux juste t'amuser
Je sais que tu me dis que tu m'aimes
Mais je sais que tu fais semblant, hein

Alors ne m'appelle plus jamais chérie
Ne me fais plus jamais de bisous
Je ne veux plus de toi dans ma vie
Je ne veux pas de toi comme maîtresse
Parce que je sais
Que tu veux juste me faire tomber
Et je déteste ça
Alors je ne veux plus jamais te revoir

Je t'ai toujours en tête
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à m'échapper de toi
De toi
Je t'aime mais je ne t'aime pas non plus
Je ne sais pas quoi faire ni où aller
Où aller