eddies terrible music feat. Mico<3 - Don't Know Where To Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation eddies terrible music feat. Mico<3 - Don't Know Where To Go




Don't Know Where To Go
Не знаю, куда идти
I got so many things floating inside my head
В моей голове крутится так много мыслей
There memories of you and everything we use to do
Воспоминания о тебе и обо всем, что мы делали
And everything we use to say and how we use to spend our days
И все, что мы говорили, и как проводили дни
Girl how i wish we had our own little world
Девочка моя, как бы я хотел, чтобы у нас был свой маленький мир
You play with my soul
Ты играешь с моей душой,
How you played with legos
Как играла с лего.
You knew my heart was fragile but you still let it hit the floor
Ты знала, что мое сердце хрупкое, но все равно разбила его.
Why did you just do that girl
Зачем ты так поступила, девочка?
Why did you just do that girl
Зачем ты так поступила, девочка?
Always got you in my head
Ты всегда в моей голове.
I don't know why I can't escape from you
Не знаю, почему я не могу выкинуть тебя из головы.
From you
Выкинуть тебя.
I love you but also don't
Я люблю тебя, но в то же время нет.
I don't know what to do or where to go
Я не знаю, что делать и куда идти.
To go
Куда идти.
I use to love you
Раньше я любил тебя.
I use to love you a lot
Я любил тебя очень сильно.
Now I'm over here always feeing like I'm fucken lost
А теперь я вечно чувствую себя чертовски потерянным.
Nobody's gonna help me in this world cause you know
Никто не поможет мне в этом мире, потому что ты же знаешь,
This world is so cruel because of you
Этот мир так жесток из-за тебя.
I don't know what to say I'm always feeling like I'm blind
Я не знаю, что сказать, я чувствую себя слепым.
Nobody's gonna tell me that it's gonna be alright
Никто не скажет мне, что все будет хорошо.
I trusted you with my whole dam life
Я доверил тебе всю свою чертову жизнь,
And now look at me I'm living up a lie
А теперь посмотри на меня, я живу во лжи.
Nobody's gonna tell me that everything is gonna be ok
Никто не скажет мне, что все будет хорошо.
Wonder what is gonna happen when I see you face to face
Интересно, что будет, когда я увижу тебя лицом к лицу.
I know that I'm gonna break down I'm gonna cry
Я знаю, что я сломаюсь, я буду плакать.
Nobody's gonna tell me that it's gonna be alright
Никто не скажет мне, что все будет хорошо.
Wonder what is gonna happen inside of my fucken mind
Интересно, что будет твориться в моей чертовой голове.
You know the things I feel I always seem to fucken write
Ты знаешь, что я чувствую, я, кажется, всегда пишу об этом,
Cause I just wanna write all of my emotions down
Потому что я просто хочу записать все свои эмоции,
So I don't ever have to hear your stupid beautiful sound
Чтобы мне больше не приходилось слышать твой глупый прекрасный голос.
I know that i just love you and I hate you
Я знаю, что я люблю тебя, и ненавижу тебя.
I don't know what to do cause I know that you're such an angel
Я не знаю, что делать, потому что ты такой ангел.
But i don't even know if you're an angel or a devil
Но я даже не знаю, ангел ты или дьявол.
I need a take a break let me sit at the table
Мне нужно сделать перерыв, сесть за стол.
I need to take it easy
Мне нужно успокоиться.
I need to stop thinking about all this
Мне нужно перестать думать об этом.
I can't let it take over me
Я не могу позволить этому взять надо мной верх.
Gotta be strong and keep on going
Нужно быть сильным и идти дальше.
Always got you in my head
Ты всегда в моей голове.
I don't know why I can't escape from you
Не знаю, почему я не могу выкинуть тебя из головы.
From you
Выкинуть тебя.
I love you but also don't
Я люблю тебя, но в то же время нет.
I don't know what to do or where to go
Я не знаю, что делать и куда идти.
To go
Куда идти.
Gave you my heart and
Я отдал тебе свое сердце, а
You said we're even
Ты сказала, что мы квиты.
Took it and you broke it
Ты забрала его и разбила,
You leaving me grievin,
Оставив меня страдать.
You said you loved me
Ты говорила, что любишь меня,
But you never really loved me back
Но ты никогда по-настоящему не любила меня.
Lied to my face and you gave me a heart attack
Лгала мне в лицо и устроила мне сердечный приступ.
There was so many things that we could've done
Мы могли бы сделать так много всего.
Played your mind games
Ты играла в свои игры разума,
I hope it was fun
Надеюсь, тебе было весело.
Numb to this feeling now
Теперь мне все равно,
Not like this happened before
Как будто этого раньше не случалось.
You're like every other girl
Ты как и все остальные,
What did you take me for
За кого ты меня принимала?
Asked you what our love was
Я спросил тебя, что такое наша любовь,
You didn't know what that it is
Ты не знала, что это такое.
Asked why'd want me
Спросил, зачем я тебе,
You were dumb and close ended
Ты глупо промолчала.
What happened to us
Что с нами случилось?
On call you said forget it
По телефону ты сказала "забудь".
Minutes and my time
Минуты и мое время
Wasted by your digits
Потрачены впустую на твои цифры.
Broke my heart into two
Ты разбила мое сердце на две части,
For that i can never ever forgive you
За это я никогда не смогу тебя простить.
Played with my feelings
Ты играла с моими чувствами,
And you played with me too
И ты играла со мной.
What am I supposed to do
Что мне делать,
When I'm down and drowning in my blues
Когда мне грустно, и я тону в своей печали?
Made me play the guessing games
Ты заставляла меня играть в игры,
But never gave me clues
Но никогда не давала подсказок.
I thought it was always gonna
Я думал, что это всегда будем
Be me and you
Я и ты.
Turns out you were just
Оказывается, ты была всего лишь
One of my issues
Одной из моих проблем.
Alone with my thoughts
Наедине со своими мыслями
When all of them are you I
И все они о тебе.
I aways got you in my head
Ты всегда в моей голове.
I don't know why I can't escape from you
Не знаю, почему я не могу выкинуть тебя из головы.
From you
Выкинуть тебя.
You never even said happy birthday to me
Ты даже не поздравила меня с днем рождения.
And on that day man i felt so lonely
И в тот день я чувствовал себя таким одиноким.
I didn't even know what to do
Я даже не знал, что делать.
I felt like
Я чувствовал,
You where so fake
Что ты такая фальшивая.
I fucken hate you
Я чертовски ненавижу тебя.
And i don't ever wanna see your face around
И я больше не хочу видеть тебя,
Cause if i do then im gonna probably go run
Потому что если увижу, то, наверное, убегу.
Cause i don't ever wanna see you again
Потому что я больше не хочу тебя видеть.
Cause i know that your love to me was pretend
Потому что я знаю, что твоя любовь ко мне была притворной.
And i hate you for that
И я ненавижу тебя за это.
I hate you for that
Ненавижу тебя за это.
I never wanna see you
Я не хочу тебя видеть.
Man i hate you for that
Чувак, я ненавижу тебя за это.
Cause i know
Потому что я знаю,
That you're so fake and wack
Что ты такая фальшивая.
I don't know what to think
Я не знаю, что думать.
Lately i've been feeling like im gonna die
В последнее время мне кажется, что я скоро умру.
But i can't
Но я не могу,
Cause i know that i gotta keep on going inside of this life
Потому что я знаю, что я должен продолжать жить.
I gotta survive
Я должен выжить.
I gotta make sure that it's alright
Я должен убедиться, что все в порядке.
Cause i know that
Потому что я знаю,
I can make it better every time
Что я могу сделать это лучше в следующий раз.
Yeah yeah
Да, да.
Every time
В следующий раз.
I never gotta worry
Мне не нужно ни о чем беспокоиться.
I never gotta cry
Мне не нужно плакать.
I know that everything is gonna be so dam amazing
Я знаю, что все будет просто потрясающе.
I'm throwing all your shit that you gave to me
Я выбрасываю все твои вещи, которые ты мне подарила.
I'm not even gonna return it
Я даже не собираюсь их возвращать,
Cause i know that you dont deserve it
Потому что я знаю, что ты этого не заслуживаешь.
Cause you just always wanted to hurt me you stupid bitch yeah
Потому что ты всегда хотела сделать мне больно, глупая сука, да.
I now that you don't want anybody inside of your life
Я знаю, что ты никого не хочешь видеть в своей жизни.
You just wanna go around
Ты просто хочешь гулять.
I know that you just tell me that you love me
Я знаю, что ты просто говоришь мне, что любишь меня,
But i know that you're faking huh
Но я знаю, что ты притворяешься, а?
So don't you ever call me honey
Так что не называй меня больше милым,
Don't you ever give me kisses
Не целуй меня.
I don't ever want you in my life
Я не хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Don't want you as my mistress
Не хочу, чтобы ты была моей любовницей.
Cause i know
Потому что я знаю,
That you just want to bring me to the floor
Что ты просто хочешь уничтожить меня.
And i hate that
И я ненавижу это.
So i never wanna see you no more
Поэтому я больше не хочу тебя видеть.
Always got you in my head
Ты всегда в моей голове.
I don't know why I can't escape from you
Не знаю, почему я не могу выкинуть тебя из головы.
From you
Выкинуть тебя.
I love you but also don't
Я люблю тебя, но в то же время нет.
I don't know what to do or where to go
Я не знаю, что делать и куда идти.
To go
Куда идти.





Writer(s): Edwin Salazar, Michael Moua


Attention! Feel free to leave feedback.