Lyrics and translation ELVEEKTOR feat. Celia - Life

Life

Nna eh everyday ka m na acho nno
Kedu ihe uwa bu di sef
But mua achoputa go na uwa bu nno ehh
Nwanne gaba na iru
Gaba n'iru ahead ahead
Kaa

M na ebi ndum everyday looking for back doors to the backstage
Hoping rap pays or maybe trap pays
Anyi na achu ego anyi na agba oso ka anyi bu Mpape
Huh
Wo
Trah
I'm living life on the low
Maybe one day I will blow
Mgbe Gina siri m no
Ife m na enye ha di dope
Fa na akpom Pablo
Fa na akpom Badoo
Ife m na acho bu the goal
Ife m na acho bu to grow
Kee ife aga emezi ndi mgbaji aka
Ndi ga afu na nke gi amaka
Ndi ga afu na nke gi achaka
Fu nyuo oku gi ka obu mpanaka
Fa na aju m how you doing it m si fa na Ogbuu is to be killing it
Cold world I am heating it
Broke boy and they're picking him

Oooh oh oh Every day I'm trying to live my life in the way I want
Nobody fit to tell me the road to take oh
I go dey do my thing
I go dey grind my grind
I go dey sweat my sweat
Haters gonna hate (Life)
People gonna talk (Life)
I don't care cuz I'm doing my own thing
Haters gonna hate (Life)
People gonna talk (Life)
I don't care cuz I'm doing my own thing

Ok so two things
Number 1
When I listened to your album and how you used different Igbo words
And you did all these different things with it like
Wow that was incredibly beautiful and incredibly encouraging
For the survival of our language and our culture so
Honestly I enjoy our Igbo voice notes
And like just hearing you speak Igbo
Its like its something you speak with such ease
And it just seems like it sweets you and
Just so much personality behind it
Like I feel like I learned, I see more of who...
Like your personality when you are speaking Igbo

Gidi-gidi bu ugwu eze
In unity we stand strong
Nwanne gi fuba ife oma
Ifu ya as a reason to thank God
Fiam fiam bu ije egbe
Bulu nti ka nti ele
You thing say you pass God
Your team just dey pack box
Na so losing dey start up
I dey with the inner caucus
Na me just dey lock up
Afuro di m the purpose of throwing money in the strip club
My shit just dey start up
I no fit to fuck up
Achorom ibia to lock horns in a short while you'll be long gone
You no fit to cast us
Enwero kwanu m a cupboard my skeletong on my drop top
They no fit to curse us
Na so them dey rush us but
I just need the peace so i can live my

Life life life
Nku onye kpara na okochi ka o ga anyo na udummiri
Life life life
I go dey chop everything wey i plant for udummiri
Haters gonna hate (Life)
People gonna talk (Life)
I don't care cuz I'm doing my own thing
Haters gonna hate (Life)
People gonna talk (Life)
I don't care cuz I'm doing my own thing

Отец, я скучаю по тебе каждый день
Что такое мир sef
Но я узнал, что мир хорош
Брат, иди вперед и доберись
Давай, вперед
От тебя

M na ebi ndum каждый день ищу задние двери за кулисы
Надеясь, что рэп окупится, или, может быть, ловушка окупится.
Мы хотим получить свои деньги и бежим быстро, как и Мпапе.
Хм
Где
Порода
Я живу на низком уровне
Может быть, однажды я взорвусь
Когда Джина сказала мне нет
Поклоняйся мне и дай им дурь
Идите к лодке Пабло.
Перейти на Баду
Я думаю, что это цель
я хочу расти
Свяжи волну, чтобы починить сломанные руки.
Они потеряются в твоем
Они будут потеряны, и ваши будут потеряны
Не слушайте свой звонок
Fa na aju m, как ты это делаешь, m si fa na Огбуу должен убить это
Холодный мир, я его нагреваю
Сломанный мальчик, и они выбирают его

Ох ох ох Каждый день я пытаюсь прожить свою жизнь так, как хочу
Никто не подскажет мне дорогу, ох
Я иду, они делают свое дело
Я иду измельчать свою работу
Я иду, пот, мой пот
Ненавистники будут ненавидеть (Жизнь)
Люди будут говорить (Жизнь)
Мне все равно, потому что я делаю свое дело
Ненавистники будут ненавидеть (Жизнь)
Люди будут говорить (Жизнь)
Мне все равно, потому что я делаю свое дело

Итак, две вещи
Номер 1
Когда я слушал твой альбом и как ты использовал разные слова игбо
И ты делал с ним все эти разные вещи, типа
Вау, это было невероятно красиво и невероятно воодушевляюще
Для выживания нашего языка и нашей культуры так
Честно говоря, мне нравятся наши голосовые заметки игбо.
И как будто просто слышу, как ты говоришь на игбо
Это как будто ты говоришь с такой легкостью
И это только кажется, что это тебя радует и
Просто столько индивидуальности за этим стоит
Как будто я чувствую, что научился, я вижу больше тех, кто...
Нравится твой характер, когда ты говоришь на игбо

Гиди-гиди – королевский холм
В единстве мы сильны
Твой брат будет поклоняться тебе
Ифу здесь как повод поблагодарить Бога
Fiam Fiam - это ходьба с оружием
Булу нти ка нти эле
Ты говоришь, что проходишь мимо Бога
Ваша команда только что упаковала коробку
На, так проигрывая, они начинают
Я согласен с внутренним собранием
На меня просто запирают
Афуро ди м с целью кинуть деньги в стриптиз-клуб
Мое дерьмо просто запускается
Я не в состоянии облажаться
Achorom ibia, чтобы сомкнуть рога в ближайшее время, тебя уже давно не будет
Ты не подходишь для того, чтобы нас взять на роль
Enwero kwanu ma шкаф, мой скелет на моей откидной крыше
Они не в состоянии проклинать нас.
Вот так они нас торопят, но
Мне просто нужен мир, чтобы я мог жить

Жизнь жизнь жизнь
Крылья того, кто плетет желтое, утонут под дождем.
Жизнь жизнь жизнь
Я съем все, что посажу для удуммири
Ненавистники будут ненавидеть (Жизнь)
Люди будут говорить (Жизнь)
Мне все равно, потому что я делаю свое дело
Ненавистники будут ненавидеть (Жизнь)
Люди будут говорить (Жизнь)
Мне все равно, потому что я делаю свое дело