Elveektor - NOW (feat. Bugzy Dvinci) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elveektor - NOW (feat. Bugzy Dvinci)




NOW (feat. Bugzy Dvinci)
MAINTENANT (feat. Bugzy Dvinci)
Na money wey big pass me na eem me I want to dey collect now
C'est de l'argent qui est plus gros que moi que je veux ramasser maintenant
Na babe wey no follow me talk na eem me I want to dey follow yan
C'est une fille qui ne me suit pas que je veux suivre maintenant
Okwa ijuo m ihe m na acho m si gi na mu amaro but I want it now (Now)
Je sais ce que je veux mais je veux le maintenant (Maintenant)
Na men wey get money na eem me I want to dey follow cap
Ce sont les hommes qui ont de l'argent que je veux suivre
Anywhere road no dey na eem me I want to dey pass (Now)
Je veux passer il n'y a pas de route (Maintenant)
Na men wey EFCC invite na him me I dey follow kak
Ce sont les hommes que la EFCC invite que je suis
Tum bom tum bom pass Calabar na nyash I go follow still
Je passe plus vite que Calabar, j'y vais toujours
Anything wey burst calabash nwanne tinye nu m na deal
Tout ce qui fait sauter la calebasse, mon frère, je prends
Anything wey go make me happy na eem me I dey rush now
Tout ce qui me rendra heureux, c'est ce que je veux maintenant
And na problems wey pass me na eem me I dey solve now
Et ce sont les problèmes qui sont plus gros que moi que je veux résoudre maintenant
Pow Pow Pow
Pow Pow Pow
Bet bet bet bet it yeah
Parie parie parie oui
Cheque, cheque, cheque we get it yeah
Chèque chèque chèque on l'a oui
Benz Benz Benz
Benz Benz Benz
We ride it yeah
On la conduit oui
We stacking yeah
On empile oui
Onwerodi
Onwerodi
Olokpa get out
Olokpa sors
We still dey End SARS
On est toujours en End SARS
Nwa juo m maka T-fare ozo I swear I go end chat (Now)
Ma fille, pour le billet de bus, je jure que je vais arrêter de parler (Maintenant)
Na only girls wey dey drive Benz na eem me I dey follow chat
Ce sont les filles qui conduisent des Benz que je veux draguer
Bold, black and beautiful I swear Nwa me I go follow back
Audacieuse, noire et belle, je jure, ma fille, je vais te suivre
M ga enye gi ya ka isi alike ya
Je vais te donner ce que tu veux
Onye tinye aru m ga a-fight ya
Celui qui touche à ma femme, je vais le combattre
Problems no dey finish so ibutegodi ozo m ga alike ya (Now)
Les problèmes ne finissent jamais, alors je dois continuer à faire ce que je veux (Maintenant)
Imana asi na onye na chi ya
Ils disent que celui qui est avec son Dieu
Imana alusi ina efe ama ebe ana api ya
Ils disent que celui qui prie son Dieu trouve son chemin
Na wickedness I dey learn now
J'apprends la méchanceté maintenant
Humble guys don dey vex now
Les mecs humbles sont en colère maintenant
Investement investment but na only 1K i get for Binance
Investissement investissement, mais je n'ai que 1K sur Binance
Na work wey go pay me in crypto na eem me I just dey find now
Je cherche un travail qui me paye en crypto maintenant
And na any thing wey me I no fit buy na eem I go dey price now
Et tout ce que je ne peux pas acheter, je vais le regarder maintenant
Crypto crypto crypto get it yeah
Crypto crypto crypto on l'a oui
Cheque, cheque, cheque we get it yeah
Chèque chèque chèque on l'a oui
Benz benz benz we ride it yeah
Benz benz benz on la conduit oui
We Stacking Yeah
On empile oui
Onwerodi
Onwerodi
Big things I dey do now
Je fais de grandes choses maintenant
Big rings big rims
Grosses bagues, gros jantes
Big runs I dey run now
Je cours vite maintenant
Big play I play now
Je joue gros maintenant
Big plane, touch down
Gros avion, atterrissage
Big rings, Buss down
Grosses bagues, explosion
Everything buss down
Tout explose
Got a chick down
J'ai une fille
Like buss down
Comme une explosion
Boss up, you know that
Chef, tu sais ça
I'm down south, you know that
Je suis dans le sud, tu sais ça
It's fuo anwuru, you know that
C'est fuo anwuru, tu sais ça
I'm down south, you know that
Je suis dans le sud, tu sais ça
Don't feel bad
Ne sois pas triste
I just wanna change my style
Je veux juste changer de style
I'm a bad girl cuz I'm tired of been a good girl
Je suis une mauvaise fille parce que je suis fatiguée d'être une bonne fille





Writer(s): Elijah Anaele, D Vinci Bugzy, Valentine Ogbu


Attention! Feel free to leave feedback.