Lyrics and translation Elveektor - Trouble Dey

Trouble Dey

Elveektor Elveektor
How far na
Ah where you dey since

Nwanne nezie m nee trouble o (how)
Onye m chọrọ ịnyere aka na achọ ị gosi m ife ọ bu o (na ebe?)
Chuka si Enugu bata Eko na ọ na achọ ọru
Ọ kpọ m na phone na aru adirọ ya and onwerọ ọgwu o
Mua si ya onwerọdi nwanne kpọnye Lekki
Ka anyi jee nu test fu doctor ome nu ị naba zie echi
Ọ si mu for two weeks na ọ na ehi na okpuru bridge
Ọ yọọ m, please can I be your roomie for two weeks?
M si ya please!
Don't be ridiculous Chuka nwanne ị burọ onye ọzọ
Come to my house and stay ka ị wee chọba zie ọzọ
After one week mu drop call afurọ m Chuka
Anọzi m my house one day ife m buzi bu kpuka

Police open this god damned door
Open this door now
Get this man door
Open this door
Get that man down
Open this door now

Na wetin come happen like that wey Police go come dey find you
Wetin wetin lead to dat kind thing becuz but wait o
Guy na how Police come take enter this case wey we dey talk about now

Guy mehn I'm in deep
I mean in deep shit
Omo the case too strong I swear I mean this
Fa si na Chuka
With some boys in Yaba
Jelu ori na bank bulu all the pounds and dollar
Ndia trace my number from that last call
And asi na Chuka na boys ya nwanu agbawa go door
Ndia mezie mu escape goat bialu take-eh the fall
Nwanne check-eh ọ kwa ịfu ihe ana asi enyenelu madu aka
Chuka ma o jee kpọọ m na phone just like that
Nwanne check-eh see
Wait wait wait
Elveektor wait wait wait Elveektor wait
How this girl take enter the matter wey we dey talk so?
You mean the tall girl?
Ehen
Malu ezigbo mma dey walk like model
Errr noo, c'mon which girl (nke ole na)
E be like say na another one you dey talk so
That one wey tall wey get big bobbi
Nwanne leave that girl
Trouble babe
You see fine girls
Skoin skoin dey
Wey-rey dey
Nwa bialu ị charge phone mua nọlu na eze
Maka na oyirọ efe
And ama m na ife nwelu ike ime bu ife unu na eche
The spirit is strong mana the body di weak
The music is up but na the heart dey beat
As we start to dey gist
Amarọdi m ife mee next thing we start to dey kiss
I'm deep in this
Skin to skin
It's not that sweet
To be honest I am very stupid
To be cheating on she that just paid my fees
Next thing... Ihe m nuu na my door bu eh
Oh my God
Fuck shit
Stop stop!
Stop pushing me I don't like it
Oya so na azu ulọ

Проблемы, да

Elveektor Elveektor
Как далеко, а?
Где ты была все это время?

Сестренка, у меня серьезные проблемы (как так?)
Та, которой я хотел помочь, решила показать мне, что почем (и где?)
Чука приехал из Энугу в Лагос в поисках работы.
Он позвонил мне и сказал, что ему плохо и у него нет денег.
Я сказал ему, что у меня есть брат в Лекки.
Давай пройдем тест у врача, может, ты завтра устроишься на работу.
Он сказал мне, что две недели живет под мостом.
Он спросил меня: «Можно я поживу у тебя пару недель?»
Я сказал ему: «Конечно!»
«Не смеши меня, Чука, брат, ты же как родной.
Приходи ко мне и живи, пока не найдешь работу».
Через неделю я пытался дозвониться до Чуки.
Я был дома один, когда вдруг...

Полиция, откройте эту чертову дверь!
Откройте дверь немедленно!
Выломайте дверь!
Откройте эту дверь!
Хватайте этого парня!
Откройте дверь немедленно!

Что случилось? Почему полиция тебя ищет?
Что к этому привело? Погоди-ка...
Чувак, как полиция вообще в это дело ввязалась?

Чувак, я в полной...
Я имею в виду, в глубокой заднице.
Ох, дело серьезное, клянусь, я имею в виду...
Говорят, что Чука
С какими-то парнями в Ябе
Вломились в банк и украли все фунты и доллары.
Они вычислили мой номер по последнему звонку.
И говорят, что Чука с парнями выломали дверь.
Они сделали меня козлом отпущения.
Брат, вот тебе и помощь ближнему.
Чука просто взял и позвонил мне.
Брат, смотри...
Подожди, подожди, подожди.
Elveektor, подожди, подожди, Elveektor, подожди.
Как эта девушка вообще ввязалась в эту историю?
Ты имеешь в виду ту высокую девушку?
Ага.
Очень красивая, ходит как модель.
Э-э, нет, ну, о какой девушке ты говоришь? (которой?)
Похоже, ты говоришь о другой.
Та, которая высокая, с большой грудью.
Брат, оставь эту девушку.
Проблемная цыпочка.
Видишь ли, красивые девушки...
Беспокойные они.
Сумасшедшие они.
Она пришла зарядить телефон, а я сидел дома.
Потому что она была очень красивая.
И я знаю, что вы думаете.
Дух силен, но тело слабо.
Музыка играет, но бьется сердце.
Мы начали болтать.
Не помню, что было дальше, но мы начали целоваться.
Я по уши в этом.
Кожа к коже.
Это не так уж сладко.
Если честно, я очень глуп.
Изменять той, которая только что оплатила мою учебу.
Следующее, что я увидел у своей двери, это...
О, Боже мой.
Черт возьми.
Стоп, стоп!
Перестань толкать меня, мне это не нравится.
Ну вот, теперь в участке.