Lyrics and translation előd - Neked

A tányér széttört, de te rakosgasd csak össze
Kérdezgetjük: "Vajon hol mehetett tönkre?"
És nem számít mennyit könyörgök térdemen
Már soha többet nem leszünk tizenhét évesek

A nyarainkat együtt soha nem felejtem
Az ajkad mézédes, a bőröd pedig selyem
Nyaralótok a tavon, mi fenn a fellegekben
Takarók közt ölelkezve vártuk a delet

Panaszkodtál, hogy én nem is írtam neked
Nézd csak, itt van, végre kitaláltam egyet

Máris megtaláltalak, te vagy az egyetlen
Karjaimba zárlak és soha nem engedlek
Máris megtaláltalak, te vagy az egyetlen
Karjaimba zárlak és soha nem engedlek

Ablakod alatt a Holdnak fénye temet be
Okokat keresel, mert ilyen az ember
Ha ember lehetnék, én kergetném a csendet
De nincs is semmi értelme ha nem vagy itt mellettem

(A tányér széttört, de te rakosgasd csak össze
Kérdezgetjük: "Vajon hol mehetett tönkre?"
És nem számít mennyit könyörgök térdemen
Már soha többet nem leszünk tizenhét éve-)

Panaszkodtál, hogy én nem is írtam neked
Nézd csak, itt van, végre kitaláltam egyet

Máris megtaláltalak, te vagy az egyetlen
Karjaimba zárlak és soha nem engedlek
Máris megtaláltalak, te vagy az egyetlen
Karjaimba zárlak és soha nem engedlek

Тарелка разбита, но ты собрал все это воедино
Мы спрашиваем: "Где все пошло не так?"
И не важно, сколько я буду умолять на коленях
Нам никогда больше не будет семнадцать

Наши совместные летние каникулы я никогда не забуду
Твои губы сладки, как мед, а кожа шелковистая
Твой летний домик на озере, что витает в облаках
Мы ждали полудня

Ты жаловался, что я даже не написал тебе
Смотрите, вот оно, я наконец-то придумал одно

Я уже нашел тебя, ты единственный.
Я буду держать тебя в своих объятиях и никогда не отпущу
Я уже нашел тебя, ты единственный.
Я буду держать тебя в своих объятиях и никогда не отпущу

Под твоим окном лунный свет хоронит тебя
Ты ищешь причины, потому что таковы люди
Если бы я мог быть человеком, я бы гнался за тишиной
Но это не имеет никакого смысла, если тебя здесь нет ради меня

(Тарелка разбита, но вы собрали все это вместе
Мы спрашиваем: "Где все пошло не так?"
И не важно, сколько я буду умолять на коленях
Нам больше никогда не будет по семнадцать лет...)

Ты жаловался, что я даже не написал тебе
Смотрите, вот оно, я наконец-то придумал одно

Я уже нашел тебя, ты единственный.
Я буду держать тебя в своих объятиях и никогда не отпущу
Я уже нашел тебя, ты единственный.
Я буду держать тебя в своих объятиях и никогда не отпущу