Lyrics and French translation enpii - what sunflowers do

what sunflowers do

Come lay with me by the beach
In the sand, in the dark,
While I dream in your arms
We wake up just to fall back asleep
Toss and turn, lonely night
Why'd the lights go out?

I wear your bottle of cologne when I feel alone
(feel alone)
Though the seasons come and go, you're still beautiful
(beautiful)
If I'm not basking in the sun, feels like something's wrong
(something's wrong)
And now that you're gone,
You've got me thinkin'

What do the sunflowers do at night?
Face to the sky,
(the sky)
We wait and cry
(wait and cry)
What do the sunflowers do at night?
When I'm alone, no place feels like home

Does the moon feel lonely?
He can't see the sun
And the waves keep rolling,
But my heart can't move on
Now my summer's ending,
All I see are shades of blue
Cause every time I think of you
and every time I'm in the mood

I wear your bottle of cologne when I feel alone
(feel alone)
Though the seasons come and go, you're still beautiful
(beautiful)
If I'm not basking in the sun, feels like something's wrong
(something's wrong)
And now that you're gone,
You've got me thinkin'

What do the sunflowers do at night?
Face to the sky,
(the sky)
We wait and cry
(wait and cry)
What do the sunflowers do at night?
When I'm alone, no place feels like home

Yeah, I'm waiting,
I'm still waiting
Why'm I waiting
Can't stop waiting

Yeah, I'm waiting,
I'm still waiting
Why'm I waiting
Can't stop waiting

Ce que font les tournesols

Viens t'allonger avec moi sur la plage
Dans le sable, dans le noir,
Pendant que je rêve dans tes bras
On se réveille juste pour se rendormir
On se tourne et se retourne, nuit solitaire
Pourquoi les lumières se sont-elles éteintes ?

Je porte ton eau de Cologne quand je me sens seule
(me sens seule)
Même si les saisons vont et viennent, tu es toujours beau
(beau)
Si je ne me dore pas au soleil, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas
(quelque chose ne va pas)
Et maintenant que tu es parti,
Tu me fais réfléchir

Que font les tournesols la nuit ?
Face au ciel,
(le ciel)
On attend et on pleure
(on attend et on pleure)
Que font les tournesols la nuit ?
Quand je suis seule, aucun endroit ne me semble être chez moi

Est-ce que la lune se sent seule ?
Elle ne peut pas voir le soleil
Et les vagues continuent de rouler,
Mais mon cœur ne peut pas passer à autre chose
Maintenant que mon été se termine,
Je ne vois que des nuances de bleu
Parce qu'à chaque fois que je pense à toi
et à chaque fois que j'en ai envie

Je porte ton eau de Cologne quand je me sens seule
(me sens seule)
Même si les saisons vont et viennent, tu es toujours beau
(beau)
Si je ne me dore pas au soleil, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas
(quelque chose ne va pas)
Et maintenant que tu es parti,
Tu me fais réfléchir

Que font les tournesols la nuit ?
Face au ciel,
(le ciel)
On attend et on pleure
(on attend et on pleure)
Que font les tournesols la nuit ?
Quand je suis seule, aucun endroit ne me semble être chez moi

Oui, j'attends,
J'attends toujours
Pourquoi est-ce que j'attends
Je n'arrive pas à arrêter d'attendre

Oui, j'attends,
J'attends toujours
Pourquoi est-ce que j'attends
Je n'arrive pas à arrêter d'attendre