Lyrics and translation esseca feat. Chelly - Laro

Laro

Pa-pa-pano nagawang magtago ng nadarama (nadarama)
La-la-la-laro lang ba sinta, kaya lumisan ka (lumisan ka)

O bakit ba hindi mo sinabi
Nung una wala ka man lang pasintabi
Ako ay nahulog sa labi
Sa iyong tingin akoy nadale

Gabi ay madilim at di kasali
Walang pake kung sino man magalit
Isang gabi lang to at di na bale
Lahat ay lalakaran makalapit

Lang ako sayoo
Bibigay lahat sayo
Tanggapin lahat ng 'to
Pero ba't nilisan mo

Pa-pa-pano nagawang magtago ng nadarama (nadarama)
La-la-la-laro lang ba sinta, kaya lumisan ka (lumisan ka)

Mag-usap tayong masinsinan wag yung palihim
Habang gumagabi naiinip dumidilim
Sinulat mga letra sa pisara na handang magsimula ng panibago
Sapagakat inilihis lang tayo ng tadhana sa alternatibong negatibong
Pagtibok ng pusong nanlalamig nagmamakaawa sa pag-ibig na
Hinihiling mo sa iba
Kahit ang kailangan lang naman ay paglambing sa tamang paraan
Gumagawa lang ng daan upang maitawid ang kalungkutan nating
Lumalaki sa bawat araw na lumilipas
Walang ka kupas kupas
Ibang mga lalake tila nga nabibighani
Gustong mapasaakin ang iyong mga ngiti
Ikaw lang talaga ang aking minimithi

Pa-pa-pano nagawang magtago ng nadarama (nadarama)
La-la-la-laro lang ba sinta, kaya lumisan ka (lumisan ka)
Pa-pa-pano nagawang magtago ng nadarama (nadarama)
La-la-la-laro lang ba sinta, kaya lumisan ka (lumisan ka)

Hey lil mama
Halika na't sumama
Ayoko maglaro kaya ikaw na ang bahala
Hey lil mama
Akoy sawang sawa na
Ayokong pag patuloy kung alam kong di na tama

Laro

Comment as-tu pu cacher ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Est-ce que c'est juste un jeu, mon amour, c'est pourquoi tu es partie (tu es partie)

Ou pourquoi ne m'as-tu pas dit
Au début, tu n'as même pas dit au revoir
Je suis tombée amoureuse de tes lèvres
Dans ton regard, j'ai été prise au piège

La nuit est sombre et je n'en fais pas partie
Je m'en fiche de qui se fâche
Ce n'est qu'une nuit et ce n'est pas grave
Je ferai tout pour me rapprocher

Je suis juste à toi
Je te donnerai tout
Accepte tout ça
Mais pourquoi es-tu partie ?

Comment as-tu pu cacher ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Est-ce que c'est juste un jeu, mon amour, c'est pourquoi tu es partie (tu es partie)

Parlons sérieusement, pas en secret
Alors que la nuit arrive, j'attends avec impatience que l'obscurité tombe
J'ai écrit des lettres sur le tableau noir, prête à recommencer
Car le destin nous a juste déviés vers un négatif alternatif
Le battement de mon cœur qui se refroidit supplie l'amour que
Tu demandes à quelqu'un d'autre
Alors que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une caresse de la bonne manière
Je crée juste un chemin pour traverser notre tristesse qui
Grandit chaque jour qui passe
Sans aucune érosion
D'autres hommes semblent être fascinés
Ils veulent avoir ton sourire
Tu es la seule que je désire

Comment as-tu pu cacher ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Est-ce que c'est juste un jeu, mon amour, c'est pourquoi tu es partie (tu es partie)
Comment as-tu pu cacher ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Est-ce que c'est juste un jeu, mon amour, c'est pourquoi tu es partie (tu es partie)

Hey, petite
Viens avec moi
Je ne veux pas jouer, alors c'est à toi de décider
Hey, petite
J'en ai assez
Je ne veux pas continuer si je sais que ce n'est pas juste