Lyrics and translation ghosthands - better fit

better fit

Look me in the eye
And tell me that I'm wonderful the way I am
Is it something from a year ago
Or something that I'd never understand
Well I'll open the blinds
For the very first time this week
And I'll try to get there before nine
So leave me alone
Till I'm making my bed
And I'm running round dead
Yeah I'm running round

Catch me on the ceiling
So you don't catch me leaving
Thrift store jeans and fake tattoos
I can try to just be
Someone else then we'll see
If that's a better look
On me, on me

Why you talking all the same
Now that's something that I never really got
Are you telling me to grow
Or to bloom into something I'm really not
Then you owe me a ride
To where you got in mind
I hope it's not far, but I promised I'd try
So show me around
All the tiny hallways
I'll be stuck in for days
I'll be stuck here

Is this a better fit
That's exactly what you'd think
Change my colours bit by bit
Well keep it coming, keep it coming
Is this a better look
Well of course you say it's good
Ripping pages out my books
Till I'm running round dead
Yeah I'm running round

Catch me on the ceiling
So you don't catch me leaving
Thrift store jeans and fake tattoos
I can try to just be
Someone else then we'll see
If that's a better look
On me, on me

I'll rub my eyes
And act surprised
When all I feel
Is butterflies
With paper wings
That haunt my skin
And cut my stomach up
A wound for every sin
Either way
I'll keep them close
It's just growing pains
And pages filled with notes

mieux adapté

Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que je suis merveilleuse telle que je suis
Est-ce quelque chose d'il y a un an
Ou quelque chose que je ne comprendrais jamais
Eh bien, j'ouvrirai les volets
Pour la toute première fois cette semaine
Et j'essaierai d'y arriver avant neuf heures
Alors laisse-moi tranquille
Jusqu'à ce que je fasse mon lit
Et que je cours comme une folle
Ouais, je cours comme une folle

Attrape-moi au plafond
Pour que tu ne me voies pas partir
Des jeans de friperie et des faux tatouages
Je peux essayer d'être juste
Quelqu'un d'autre, puis on verra
Si c'est un meilleur look
Sur moi, sur moi

Pourquoi tu dis toujours la même chose
Maintenant, c'est quelque chose que je n'ai jamais vraiment compris
Tu me dis de grandir
Ou de fleurir en quelque chose que je ne suis vraiment pas
Alors tu me dois un trajet
Vers l'endroit que tu as en tête
J'espère que ce n'est pas loin, mais j'ai promis d'essayer
Alors fais-moi visiter
Tous les petits couloirs
Je serai bloquée pendant des jours
Je serai bloquée ici

Est-ce que ça me va mieux
C'est exactement ce que tu penserais
Changer mes couleurs petit à petit
Eh bien, continue, continue
Est-ce que j'ai l'air mieux
Bien sûr, tu dis que c'est bien
Arracher les pages de mes livres
Jusqu'à ce que je cours comme une folle
Ouais, je cours comme une folle

Attrape-moi au plafond
Pour que tu ne me voies pas partir
Des jeans de friperie et des faux tatouages
Je peux essayer d'être juste
Quelqu'un d'autre, puis on verra
Si c'est un meilleur look
Sur moi, sur moi

Je vais me frotter les yeux
Et faire semblant d'être surprise
Alors que tout ce que je ressens
Ce sont des papillons
Avec des ailes de papier
Qui hantent ma peau
Et me déchirent le ventre
Une blessure pour chaque péché
De toute façon
Je les garderai près de moi
Ce ne sont que des douleurs de croissance
Et des pages remplies de notes