Lyrics and translation god feat. IU - Sing for Me

Sing for Me

그 때가 내가 막 21살 때쯤인가
지금 너랑 비슷했을걸 ooh yeah
그 때로 돌아가는 법을
난 알고 있죠
이 노래와 이 목소리

음악은 타임머신
추억이 쌓이듯이
기억 속 한 구석 자리한
아지트 같은 느낌
음악엔 나이 없어
거기 누구 없소
음악 볼륨이나 크게 높여줘
고마운 늘 옆에 있어준
I l o v e you (is you)

노래 불러줘요
멋진 목소리로
달콤한 위로가 되어줘요
Oh 너를 위해 언제까지나
사랑의 노래를 불러줄게
Song for you

선배님 랩 해줘요
선배 말고 이름을 불러줘
나 데니 격식은 빼 줘
편하고 편하게 사는 게 난 좋아
참고 사는 게 몸에 이젠 좋아

그래도 선배님
에헤이 진짜 선배
나 원래 쿨해 외모와 비례
여드름 위에 났던 여드름
이제 피부미남 데니가 왔으니까

음악은 타임머신
추억이 쌓이듯이
기억 속 한 구석 자리한
아지트 같은 느낌

음악엔 나이 없어
거기 누구 없소
음악 볼륨이나 크게 높여줘
고마운 늘 옆에 있어준
I l o v e
I love you

노래 불러줘요
멋진 목소리로
달콤한 위로가 되어줘요
너를 위해 언제까지나
사랑의 노래를 불러줄게
Song for you

부드럽게 난
때로는 격하게 노래해

노래 불러줘요
멋진 목소리로
달콤한 위로가 되어줘요
너를 위해 언제까지나
사랑의 노래를
사랑의 노래를

노래 불러줘요
멋진 목소리로
달콤한 위로가 되어줘요
너를 위해 언제까지나
사랑의 노래를 불러줄게
Song for you

노래 불러 줄게
너를 위한 노래
달콤한 위로가 되어줄게
널 위해 언제까지나
사랑의 노래를 불러줄게
Song for you

오빠 노래 불러줘요
어떤 걸 원해
뭐든지 말만 해
오빠 노래 불러줘요
발라드 블루스
R&B 댄스
널 위해 뭘 못해

Chante pour moi

C'était quand j'avais 21 ans, je crois
C'était comme toi, ooh yeah
Je connais la façon de revenir à ce moment-là
Je le sais
Avec cette chanson et cette voix

La musique est une machine à remonter le temps
Comme les souvenirs s'accumulent
Un endroit caché dans un coin de mes souvenirs
Une sensation comme un repaire
Il n'y a pas d'âge pour la musique
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Augmente le volume de la musique
Je te remercie, tu es toujours là pour moi
I l o v e you (c'est toi)

Chante pour moi
Avec ta belle voix
Sois un réconfort doux
Oh, pour toi, je chanterai toujours
Une chanson d'amour
Une chanson pour toi

Mon aîné, rappe pour moi
Ne m'appelle pas mon aîné, dis mon nom
Je suis Denny, abandonne les formalités
J'aime vivre simplement et facilement
J'ai appris à vivre en acceptant les choses, c'est devenu une habitude

Mais quand même, mon aîné
Hé, vraiment, mon aîné
Je suis cool de nature, c'est proportionnel à mon apparence
L'acné sur mon acné
Maintenant que Denny, le beau gosse, est arrivé

La musique est une machine à remonter le temps
Comme les souvenirs s'accumulent
Un endroit caché dans un coin de mes souvenirs
Une sensation comme un repaire

Il n'y a pas d'âge pour la musique
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Augmente le volume de la musique
Je te remercie, tu es toujours là pour moi
I l o v e
Je t'aime

Chante pour moi
Avec ta belle voix
Sois un réconfort doux
Pour toi, je chanterai toujours
Une chanson d'amour
Une chanson pour toi

Doucement, je
Parfois, je chante avec passion

Chante pour moi
Avec ta belle voix
Sois un réconfort doux
Pour toi, je chanterai toujours
Une chanson d'amour
Une chanson d'amour

Chante pour moi
Avec ta belle voix
Sois un réconfort doux
Pour toi, je chanterai toujours
Une chanson d'amour
Une chanson pour toi

Je chanterai pour toi
Une chanson pour toi
Sois un réconfort doux
Pour toi, je chanterai toujours
Une chanson d'amour
Une chanson pour toi

Mon frère, chante pour moi
Que veux-tu ?
Dis-le simplement
Mon frère, chante pour moi
Une ballade, du blues
Du R&B, de la dance
Que puis-je faire pour toi ?