guardin - geronimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guardin - geronimo




geronimo
geronimo
Don't do it for them, do it for yourself, maybe
Ne le fais pas pour eux, fais-le pour toi, peut-être
Disguising the truth, convincing myself, they hate me
Déguisant la vérité, me convainquant moi-même, ils me détestent
Are you really there, or am I just talking to myself?
Es-tu vraiment là, ou est-ce que je parle à moi-même ?
I'll do it again, I'll stay up and watch the sunrise
Je le referai, je resterai éveillé et observerai le lever du soleil
On top of the shed, I wish I could stay here all night
Au sommet du hangar, j'aimerais pouvoir rester ici toute la nuit
I don't understand, why is it always just like this?
Je ne comprends pas, pourquoi c'est toujours comme ça ?
I miss drinking until six a.m
J'ai envie de boire jusqu'à six heures du matin
With all of my friends, even ones I just met
Avec tous mes amis, même ceux que j'ai juste rencontrés
Hey Owen, I hope that you're listening, man
Owen, j'espère que tu écoutes, mec
You helped me get outta my bedroom again
Tu m'as aidé à sortir de ma chambre à coucher à nouveau
I was on the verge of the end of it all
J'étais au bord du gouffre
But nobody knew at all
Mais personne ne le savait du tout
And I wish that I could get stuck in the past
Et j'aimerais pouvoir rester coincé dans le passé
Back before we started moving so fast
Avant qu'on ne commence à aller si vite
Standing this still, is a choice that won't last
Rester aussi immobile, c'est un choix qui ne durera pas
And neither will we, so I guess it's a wrap
Et nous non plus, alors je suppose que c'est fini
From here, I see this so clearly
D'ici, je vois ça si clairement
At the edge of the world, still in fear of my feelings
Au bord du monde, encore effrayé par mes sentiments
(At the edge of the world, still in fear of my feelings)
(Au bord du monde, encore effrayé par mes sentiments)
(At the edge of the world, still in fear of my feelings)
(Au bord du monde, encore effrayé par mes sentiments)
I had everything mapped to a T
J'avais tout planifié à la lettre
But everything here isn't quite as it seems
Mais tout ici n'est pas tout à fait comme il semble
There's blood everywhere from the heart on my sleeve
Il y a du sang partout du cœur sur ma manche
A permanent fix, yeah, I wanted to leave
Une réparation permanente, oui, je voulais partir
It all behind me
Tout laisser derrière moi
Cauterizing
Cautérisation
The thread on my wings, so I'm no longer flying
Le fil sur mes ailes, donc je ne vole plus
Help!
Aide-moi !
I'm trying to climb out this hell
J'essaie de sortir de cet enfer
But it's hard to talk when I lack all the skills to get outta my shell
Mais c'est difficile de parler quand je manque de compétences pour sortir de ma carapace
I'm not scared to jump, so just please don't come near me
Je n'ai pas peur de sauter, alors s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
When I hit the bottom is when they'll start cheering
Quand j'atteindrai le fond, c'est qu'ils commenceront à me huer
And now I'm a ghost, I don't know if you're hearing this
Et maintenant je suis un fantôme, je ne sais pas si tu entends ça
(And now I'm a ghost, I don't know if you hear me)
(Et maintenant je suis un fantôme, je ne sais pas si tu m'entends)
(And now I'm a ghost, oh, hello, can you hear me?)
(Et maintenant je suis un fantôme, oh, bonjour, tu m'entends ?)
(And now I'm a ghost, I don't know if you hear me)
(Et maintenant je suis un fantôme, je ne sais pas si tu m'entends)
(And now I'm a ghost, oh, hello, can you hear me?)
(Et maintenant je suis un fantôme, oh, bonjour, tu m'entends ?)
(And now I'm a ghost, I don't know if you hear me)
(Et maintenant je suis un fantôme, je ne sais pas si tu m'entends)
(And now I'm a ghost, oh, hello, can you hear me?)
(Et maintenant je suis un fantôme, oh, bonjour, tu m'entends ?)
(And now I'm a ghost, I don't know if you hear me)
(Et maintenant je suis un fantôme, je ne sais pas si tu m'entends)





Writer(s): Nicholas Kerr, Mark Andrew Taylor,


Attention! Feel free to leave feedback.