Lyrics and translation Softheart feat. guccihighwaters - downers

downers

Ay, shit its just another dusk, that I'm up
Let the high hold me up like a crutch
Can't really say I've found myself but, yeah
Really I know that it shouldn't be so hard to love myself
In the end there ain't gonna be nobody but myself, yeah

Its the same story used to be here now you're gone (gone, yeah, gone)
But something in me can't move on (it broke, yeah, broke)
You made me never wanna love again (its gone, gone)
No I don't even hope for a thing (don't hope no more)

Its the same story used to be here now you're gone (gone, yeah, gone)
But something in me can't move on (it broke, yeah, broke)
You made me never wanna love again (its gone, gone)
No I don't even hope for a thing (no I don't hope no more)

Oh oh, you know how it goes
I don't really care if the good ones go
Oh oh, baby are you down to roll?
I can show you everything that went wrong
Clean up the past find the snakes in the grass
I was out of love but I guess I relapsed
I'm sick in the head
Stuck to my bed
I'ma need a break
I might need a rest
Ay, she think my shit go dummy
Throw it back like a playboy bunny
Ay, she think my shit go dummy
Throw it back like a playboy bunny

I'm sick in the head
Stuck to my bed
I'ma need a break
I might need a rest
I'm sick in the head
Stuck to my bed
I'ma need a break
I might need a rest

abatteurs

Ay, merde c'est juste un autre crépuscule, que je suis debout
Laisse le haut me tenir comme une béquille
Je ne peux pas vraiment dire que je me suis retrouvé mais, ouais
Vraiment je sais que ça ne devrait pas être si difficile de m'aimer
À la fin, il n'y aura personne d'autre que moi, ouais

C'est la même histoire qui était ici maintenant tu es parti (parti, ouais, parti)
Mais quelque chose en moi ne peut pas avancer (ça s'est cassé, ouais, cassé)
Tu m'as fait ne plus jamais vouloir aimer (c'est parti, parti)
Non je n'espère même plus rien (n'espère plus rien)

C'est la même histoire qui était ici maintenant tu es parti (parti, ouais, parti)
Mais quelque chose en moi ne peut pas avancer (ça s'est cassé, ouais, cassé)
Tu m'as fait ne plus jamais vouloir aimer (c'est parti, parti)
Non je n'espère même plus rien (non je n'espère plus rien)

Oh oh, tu sais comment ça se passe
Je m'en fiche vraiment si les bons s'en vont
Oh oh, bébé es-tu prêt à rouler?
Je peux te montrer tout ce qui a mal tourné
Nettoie le passé trouve les serpents dans l'herbe
J'étais en manque d'amour mais je suppose que j'ai rechuté
Je suis malade dans la tête
Collé à mon lit
J'ai besoin d'une pause
J'ai peut-être besoin de repos
Ay, elle pense que ma merde devient idiote
Jette-le en arrière comme un lapin playboy
Ay, elle pense que ma merde devient idiote
Jette-le en arrière comme un lapin playboy

Je suis malade dans la tête
Collé à mon lit
J'ai besoin d'une pause
J'ai peut-être besoin de repos
Je suis malade dans la tête
Collé à mon lit
J'ai besoin d'une pause
J'ai peut-être besoin de repos