Body Image - guesst translation in Russian

Body Image

Wake up check my texts snooze knock out again
Alarm stop this time IG DMs
Spent half an hour on the clock app trends
Now I wish that I could look like them

Two hours I finally get out of bed
Trapped in the bathroom with my reflection
A staring contest that I won't win

Taking steps to love the physicality
That I will be embodying
Goddamnit will I have to do this daily?

Making habits don't forget to brush my teeth
Moving my body making beats
Goddamnit will I have to do this daily?

And I'm far enough along
But not quite enough to not be writing songs
Insecure but keeping on
Hope that I'll keep going strong

And I'm far enough along
(But not quite enough) to not be writing songs
Insecure but keeping on
I hope that I'll keep going strong

Wake up different bed but the same damn dreams
Alarms off fuck shit its almost three
Spent half the day catching up on zzzs
Just to stumble out onto the street

Convinced I'm dying I'm all washed up
Cant build a brand no one gives a fuck
Learning I need to make my own love
Most days this shit feels kitschy and dumb

Taking steps to love the physicality
That I will be embodying
Goddamnit will I have to do this daily?

Making habits don't forget to brush my teeth
Moving my body making beats
Goddamnit will I have to do this daily?

And I'm far enough along
But not quite enough to not be writing songs
Insecure but keeping on
Hope that I'll keep going strong

I'm far enough along
(But not quite enough) to not be writing songs
Insecure but keeping on
I hope that I'll keep going strong

Yeah yo, uh
Hope that I'll keep going strong
Yeah
Hope that I'll keep going strong
Yeah yeah
Hope that I'll keep going strong
Ah oh, yeah
Hope that I'll keep going strong

Образ тела

Просыпаюсь, проверяю сообщения, дремлю, вырубаюсь снова
Будильник выключен, на этот раз личные DM
Полчаса потратил на тренды в clock app
Теперь я хочу выглядеть так же, как они

Спустя два часа я наконец встаю с кровати
Заперт в ванной со своим отражением
Соревнование в гляделки, которое я не выиграю

Делаю шаги, чтобы полюбить физическую оболочку
Которую мне предстоит воплощать
Чёрт возьми, мне что, придётся делать это ежедневно?

Формирую привычки, не забываю чистить зубы
Двигаю телом, создаю биты
Чёрт возьми, мне что, придётся делать это ежедневно?

И я уже достаточно далеко продвинулся
Но ещё не настолько, чтобы не писать песни
Неуверенный, но продолжаю идти
Надеюсь, что я сохраню свой настрой

И я уже достаточно далеко продвинулся
(Но ещё не настолько) чтобы не писать песни
Неуверенный, но продолжаю идти
Надеюсь, что я сохраню свой настрой

Просыпаюсь в другой кровати, но те же грёмы
Будильник выключен, чёрт, уже почти три
Полдня потратил на то, чтобы добрать ззз
Только чтобы выйти на улицу, спотыкаясь

Убеждён, что я конченый, я всё
Не могу построить бренд, всем плевать
Учусь, что мне нужно самому создавать свою любовь
В большинстве дней это чувствуется безвкусно и глупо

Делаю шаги, чтобы полюбить физическую оболочку
Которую мне предстоит воплощать
Чёрт возьми, мне что, придётся делать это ежедневно?

Формирую привычки, не забываю чистить зубы
Двигаю телом, создаю биты
Чёрт возьми, мне что, придётся делать это ежедневно?

И я уже достаточно далеко продвинулся
Но ещё не настолько, чтобы не писать песни
Неуверенный, но продолжаю идти
Надеюсь, что я сохраню свой настрой

Я уже достаточно далеко продвинулся
(Но ещё не настолько) чтобы не писать песни
Неуверенный, но продолжаю идти
Надеюсь, что я сохраню свой настрой

Да, йо, э
Надеюсь, что я сохраню свой настрой
Да
Надеюсь, что я сохраню свой настрой
Да, да
Надеюсь, что я сохраню свой настрой
Ах о, да
Надеюсь, что я сохраню свой настрой