Lyrics and translation handkerchief code - kisses that create dissonance

kisses that create dissonance

поцелуи, что рождают диссонанс

I never thought you could hurt me

Я никогда не думала, что ты можешь сделать мне больно,

But here we are

Но вот мы здесь,

Drooling on the bathroom floor of room 203

Лежим в ванной комнаты 203,

Waiting for time to start moving again

В ожидании, когда время снова начнет свой бег.

I said I'd never let anyone take advantage of me again

Я говорила, что больше не позволю никому воспользоваться собой,

My knees have been shaking so long I can't feel them

Мои колени дрожат так долго, что я их не чувствую.

My stomach turns thinking about what you did to me

Мой живот скручивает от мысли о том, что ты сделал со мной.

I never said yes

Я никогда не говорила "да",

I never saw you that way

Я никогда не смотрела на тебя так,

I thought we were just friends

Я думала, мы просто друзья,

I thought I could trust you

Я думала, что могу тебе доверять.

I never said yes

Я никогда не говорила "да",

But I let you put your hand on my leg

Но я позволила тебе положить руку мне на ногу,

And I knew I couldn't stop you

И я знала, что не смогу остановить тебя,

From violating me

Не смогу остановить насилие.

Your strength and aggression was too much

Твоя сила и агрессия были слишком велики,

So I closed my eyes

Поэтому я закрыла глаза

And just begged for you to stop

И просто молила, чтобы ты остановился.

But I knew you wouldn't

Но я знала, что ты не остановишься,

And I know you picked me because I was desperate to feel anything

И я знаю, ты выбрал меня, потому что я отчаянно нуждалась хоть в каких-то чувствах.

It lasted for hours

Это длилось часами.

You'd pick me up

Ты поднимал меня,

Then pin me down

Потом прижимал к полу,

And told me not to make a sound

И говорил мне не издавать ни звука.

And I did what you said

И я делала, как ты говорил,

Cause I didn't want to die

Потому что я не хотела умирать.

I just wanted someone in my life

Я просто хотела, чтобы в моей жизни был кто-то,

Who wouldn't fucking hurt me

Кто, блять, не делал бы мне больно.

Rate the translation

Writer(s): Handkerchief Code, Sage Hall

Album

delusional artist

date of release

03-03-2023

1 intimacy coordinator
2 egg (i know what you are)
3 inevitable incoming armageddon
4 in the midst of chaos
5 chasers (the downsides of being cute)
6 it's all part of a balanced breakfest
7 misleading propaganda
8 downhill from here
9 a nefarious narration of the night we never knew
10 phrases etched into glass and stone
11 a perpetual state of unhappiness
12 separating the sex from the artist
13 kisses that create dissonance
14 the logistics of cutting up a corpse

More albums