Lyrics and translation heroincity feat. KOR KASH - Madman (feat. KOR KASH)

Madman (feat. KOR KASH)

엄마 죄송해요 큰 아들은 미친놈
자기 꼴리는 대로만 하고 사는 놈
한시도 쉴 새가 없어 나의 지친 몸
I never die 바퀴벌레같이 질긴 놈
아빠 죄송해요 당신 아들은 미친놈
몇 년째 굶고 있습니다 매일 아침도
용돈 좀 보내주세요 했더니 예끼 이놈
남자답게 살 거라 내 아들 진인호

요즘 따라 너무 바빠
Feel like 방금 나왔어 감방
비건녀가 내 살맛 봐
네 여친이 call me papa
천하장사 잡아 샅바
칼로리로 만든 갑바
내가 너의 작은 아빠
나 진짜 미친놈인 가봐

돌아와 주세요 마눌님
다 줄 것처럼 꼬리치더니
어디 갔니
나 너무 속상해
한잔해 곱창에
쥐 죽은 듯이 누워있어 지금 골방에

이런 건 어디에서 배웠니
길거리에서 배웠습니다요 어머니
커지고 있잖아요 큰아들의 돈벌이
보이시나요 듣고 있나요 사랑해요

엄마 죄송해요 큰 아들은 미친놈
자기 꼴리는 대로만 하고 사는 놈
한시도 쉴 새가 없어 나의 지친 몸
I never die 바퀴벌레같이 질긴 놈
아빠 죄송해요 당신 아들은 미친놈
몇 년째 굶고 있습니다 매일 아침도
용돈 좀 보내주세요 했더니 예끼 이놈
남자답게 살 거라 내 아들 진인호

엄마 죄송해요 하나뿐인 아들은 미친놈
벌써 10년이 훌쩍 지났네요 이 짓도
나 소현성 해낼 겁니다 기필코
강한 심장 물려받아 못 끝내요 취미로

손가락 발가락으로 못 세는
전 여친들이 내 미래를
못마땅해 했어도
땅바닥이 부서질 듯 후회를
하게 만들 거야
그래 나는 더 애처럼 굴 거야
소용없어 애처럼 울어봐야
한 번의 기회 더 줄게 x년아 너 누구 거야

잊을 수 없어 미용실에 같이 살던 쥐 새끼
그 소리를 질리도록 들은 내 표정은 ㅡㅡ
이사 갈 때 얼마나 부둥켜안고 울었는지
엄니 엄니 이번 이사 때는 히히히히히

엄마 죄송해요 큰 아들은 미친놈
자기 꼴리는 대로만 하고 사는 놈
한시도 쉴 새가 없어 나의 지친 몸
I never die 바퀴벌레같이 질긴 놈
아빠 죄송해요 당신 아들은 미친놈
몇 년째 굶고 있습니다 매일 아침도
용돈 좀 보내주세요 했더니 예끼 이놈
남자답게 살 거라 내 아들 진인호

Fou (feat. KOR KASH)

Maman, je suis désolé, ton fils aîné est un fou
Il fait ce qu'il veut, c'est un voyou
Mon corps est épuisé, je n'ai pas une minute de répit
Je ne mourrai jamais, je suis tenace comme une cafard
Papa, je suis désolé, ton fils est un fou
Je crève de faim depuis des années, même le matin
Je t'ai demandé un peu d'argent de poche, tu as répondu "Va te faire voir, petit con !"
Sois un homme, mon fils, Jin Inho

Je suis tellement occupé ces derniers temps
J'ai l'impression de sortir de prison
Une végétarienne me fait jouir
Ta copine m'appelle papa
Je tiens un champion du monde dans un bras de fer
Je suis blindé de calories
Je suis ton petit papa
Je dois être vraiment fou

Reviens, mon amour
Tu faisais comme si tu allais tout me donner, tu te faisais belle
Où es-tu partie ?
Je suis tellement déçu
Boire un coup avec des tripes
Je suis comme mort, allongé dans mon trou

Où as-tu appris ça ?
Dans la rue, maman
Je gagne de plus en plus d'argent, mon fils aîné
Tu vois ? Tu entends ? Je t'aime

Maman, je suis désolé, ton fils aîné est un fou
Il fait ce qu'il veut, c'est un voyou
Mon corps est épuisé, je n'ai pas une minute de répit
Je ne mourrai jamais, je suis tenace comme une cafard
Papa, je suis désolé, ton fils est un fou
Je crève de faim depuis des années, même le matin
Je t'ai demandé un peu d'argent de poche, tu as répondu "Va te faire voir, petit con !"
Sois un homme, mon fils, Jin Inho

Maman, je suis désolé, mon fils unique est un fou
Cela fait déjà 10 ans que je fais ça
Je vais réussir, je te le jure, So Hyun Sung
J'ai hérité d'un cœur fort, je ne peux pas arrêter, c'est mon hobby

Je ne peux pas compter sur mes doigts et mes orteils
Mes ex-copines ne voyaient pas mon avenir
Elles n'étaient pas contentes, mais je vais
Les faire regretter jusqu'à ce que la terre tremble
Je vais le faire
Je vais me comporter comme un enfant
C'est inutile, pleurer comme un enfant
Je te donnerai une chance de plus, salope, à qui appartiens-tu ?

Je n'oublierai jamais le rat qui vivait avec moi dans le salon de coiffure
J'ai entendu ce son jusqu'à en être écoeuré, mon visage était ㅡㅡ
Combien j'ai pleuré quand on a déménagé, en le serrant dans mes bras
Maman, maman, cette fois, pour le déménagement, hihihihihi

Maman, je suis désolé, ton fils aîné est un fou
Il fait ce qu'il veut, c'est un voyou
Mon corps est épuisé, je n'ai pas une minute de répit
Je ne mourrai jamais, je suis tenace comme une cafard
Papa, je suis désolé, ton fils est un fou
Je crève de faim depuis des années, même le matin
Je t'ai demandé un peu d'argent de poche, tu as répondu "Va te faire voir, petit con !"
Sois un homme, mon fils, Jin Inho