アルティメット☆MAGIC - i☆Ris translation in German

アルティメット☆MAGIC

ぶっ飛ばせ常識を
未知の世界へ行こう

目を開けたら 広がる Brand New World
冒険も 挑戦も
自分次第です

見たことのない色の世界なら
大胆に 斬新に
塗り替えてみよう

(Nothing) 何もしないよりも
(Trying) 何かやらかしちゃえ！
イメージは (Make it!)
明確に (Do it!)
答えは近くにある

ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
規格外だって問題ないさ (Did I do something wrong？)
やらかしたらとりま sorry！ (I'm sorry！)
君に本気でいいじゃない
とびきりの笑顔が見たい (Yes！)
正解なんて作ればいいだけさ (いつだってそう)
究極の未体験みせてあげるずっと

気が付いたら惹かれ合う Pure Heart
運命も 共鳴も
感じちゃうよね

描いていた未来より現実は
幻想も 想像も
超えるリアリティー

(Crying) 落ち込んだら次は
(Smiling) 笑顔が待っている
法則は (Run it！)
ひとつじゃない (Go it！)
不確定なエネルギー

デタラメなMAGICでいいじゃない
奇想天外は想定内さ (Did I do something wrong？)
やりすぎてもとりまsorry！ (I'm sorry！)
いつも本気でいいじゃない
輝いてる姿見せてよ (Yes！)
解釈なんてきっと自由だから (なんだってそう)
限界な不完全それは可能性さ

想像も閃きも 常識さえも
やってみなきゃわからない
転んだ数だけ 生まれるアルゴリズムから
君だけの魔法 見つけよう

ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
規格外だって問題ないさ (Did I do something wrong？)
やらかしたらとりまsorry！ (I'm sorry！)
君に本気でいいじゃない
とびきりの笑顔が見たい (Yes！)
正解なんて作ればいいだけさ (いつだってそう)
究極の未体験みせてあげるずっと

I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever

Ultimative☆MAGIE

Spreng die Vernunft!
Lass uns in eine unbekannte Welt gehen!

Öffne die Augen, eine brandneue Welt breitet sich aus
Abenteuer und Herausforderungen
Liegen ganz bei dir

Wenn die Welt Farben hat, die du nie sahst
Kühn und innovativ
Lass sie uns neu gestalten!

(Nothing) Besser als nichts zu tun
(Trying) Stell einfach was an!
Die Vorstellung (Make it!)
Ganz klar (Do it!)
Die Antwort ist nah

Chaotische MAGIE ist doch okay!
Außerhalb der Norm ist kein Problem (Did I do something wrong?)
Wenn's schiefgeht, erstmal sorry! (I'm sorry!)
Ich mein's ernst mit dir, ist doch okay!
Ich will dein strahlendstes Lächeln sehen (Yes!)
Die richtige Antwort? Erfind sie einfach! (Ist immer so)
Ich zeig dir die ultimative, neue Erfahrung, für immer

Unbemerkt ziehen sich reine Herzen an, Pure Heart
Schicksal und Resonanz
Das spürst du doch auch, oder?

Die Realität übertrifft die erträumte Zukunft
Illusionen und Vorstellungen
Eine Realität, die alles übertrifft

(Crying) Wenn du am Boden bist, kommt danach
(Smiling) ein Lächeln, das wartet
Das Gesetz (Run it!)
Ist nicht nur eins (Go it!)
Unbestimmte Energie

Absurde MAGIE ist doch okay!
Das Exzentrische ist eingeplant (Did I do something wrong?)
Auch wenn's zu viel war, erstmal sorry! (I'm sorry!)
Immer alles geben ist doch okay!
Zeig mir, wie du strahlst! (Yes!)
Interpretation ist sicher frei (Ist bei allem so)
Begrenzte Unvollkommenheit ist Potenzial

Vorstellung, Inspiration, sogar der gesunde Menschenverstand
Man weiß es erst, wenn man's probiert
Aus dem Algorithmus, der mit jedem Sturz entsteht
Finde deine ganz eigene Magie!

Chaotische MAGIE ist doch okay!
Außerhalb der Norm ist kein Problem (Did I do something wrong?)
Wenn's schiefgeht, erstmal sorry! (I'm sorry!)
Ich mein's ernst mit dir, ist doch okay!
Ich will dein strahlendstes Lächeln sehen (Yes!)
Die richtige Antwort? Erfind sie einfach! (Ist immer so)
Ich zeig dir die ultimative, neue Erfahrung, für immer

Ich nutze Magie für dich
Ich brauche immer deine Magie
Ich nutze Magie für immer