アルティメット☆MAGIC - i☆Ristranslation in Russian
ぶっ飛ばせ常識を
Давай
разрушим
стереотипы,
未知の世界へ行こう
Отправимся
в
неизведанный
мир.
目を開けたら
広がる
Brand
New
World
Открываем
глаза
– и
вот
он,
новый
мир,
冒険も
挑戦も
Все
приключения,
все
испытания
–
自分次第です
Только
твой
выбор.
見たことのない色の世界なら
Если
этот
мир
раскрашен
в
незнакомые
тебе
цвета,
大胆に
斬新に
Смело,
дерзко,
塗り替えてみよう
Перекрась
его
по-своему.
(Nothing)
何もしないよりも
(Nothing)
Чем
ничего
не
делать,
(Trying)
何かやらかしちゃえ!
(Trying)
Лучше
что-нибудь
натворить!
イメージは
(Make
it!)
Представь
(Make
it!)
明確に
(Do
it!)
Отчетливо
(Do
it!)
答えは近くにある
Ответ
где-то
рядом.
ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
Безумная
магия
– почему
бы
и
нет?
規格外だって問題ないさ
(Did
I
do
something
wrong?)
Не
вписываться
в
рамки
– это
не
проблема,
правда?
(Did
I
do
something
wrong?)
やらかしたらとりま
sorry!
(I'm
sorry!)
Если
что-то
не
так
– просто
извинись!
(I'm
sorry!)
君に本気でいいじゃない
Быть
искренним
с
тобой
– разве
это
плохо?
とびきりの笑顔が見たい
(Yes!)
Хочу
увидеть
твою
самую
лучшую
улыбку.
(Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ
(いつだってそう)
Ведь
правильный
ответ
всегда
можно
придумать.
(Всегда
так)
究極の未体験みせてあげるずっと
Я
покажу
тебе
то,
чего
ты
еще
не
испытывал,
обещаю.
気が付いたら惹かれ合う
Pure
Heart
Незаметно
для
себя
мы
тянемся
друг
к
другу
– Pure
Heart.
運命も
共鳴も
Судьбу,
感じちゃうよね
Ее
отголоски,
描いていた未来より現実は
Реальность
оказывается
интереснее
любых
фантазий
–
幻想も
想像も
Иллюзии,
воображение
–
超えるリアリティー
Все
меркнет
перед
реальностью.
(Crying)
落ち込んだら次は
(Crying)
После
слез
(Smiling)
笑顔が待っている
(Smiling)
Тебя
ждет
улыбка.
法則は
(Run
it!)
Законы
(Run
it!)
ひとつじゃない
(Go
it!)
Не
всегда
одинаковы
(Go
it!)
不確定なエネルギー
Эта
энергия
непредсказуема.
デタラメなMAGICでいいじゃない
Бессмысленная
магия
– почему
бы
и
нет?
奇想天外は想定内さ
(Did
I
do
something
wrong?)
Неожиданное
– это
ожидаемо,
не
так
ли?
(Did
I
do
something
wrong?)
やりすぎてもとりまsorry!
(I'm
sorry!)
Если
перестаралась
– просто
извинись!
(I'm
sorry!)
いつも本気でいいじゃない
Быть
всегда
искренним
– разве
это
плохо?
輝いてる姿見せてよ
(Yes!)
Покажи
мне,
как
ты
сияешь!
(Yes!)
解釈なんてきっと自由だから
(なんだってそう)
Уверена,
у
тебя
на
это
найдется
свое
объяснение.
(Всегда
так)
限界な不完全それは可能性さ
Предел
и
несовершенство
– вот
в
чем
потенциал.
想像も閃きも
常識さえも
Фантазии,
озарения,
даже
здравый
смысл
–
やってみなきゃわからない
Пока
не
попробуешь
– не
узнаешь.
転んだ数だけ
生まれるアルゴリズムから
Каждое
падение
– это
шаг
к
созданию
алгоритма,
君だけの魔法
見つけよう
Который
поможет
тебе
найти
свою
собственную
магию.
ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
Безумная
магия
– почему
бы
и
нет?
規格外だって問題ないさ
(Did
I
do
something
wrong?)
Не
вписываться
в
рамки
– это
не
проблема,
правда?
(Did
I
do
something
wrong?)
やらかしたらとりまsorry!
(I'm
sorry!)
Если
что-то
не
так
– просто
извинись!
(I'm
sorry!)
君に本気でいいじゃない
Быть
искренним
с
тобой
– разве
это
плохо?
とびきりの笑顔が見たい
(Yes!)
Хочу
увидеть
твою
самую
лучшую
улыбку.
(Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ
(いつだってそう)
Ведь
правильный
ответ
всегда
можно
придумать.
(Всегда
так)
究極の未体験みせてあげるずっと
Я
покажу
тебе
то,
чего
ты
еще
не
испытывал,
обещаю.
I
use
magic
for
you
I
use
magic
for
you
I
always
need
your
magic
I
always
need
your
magic
I
use
magic
forever
I
use
magic
forever
Rate the translation
1 Anniversary
2 Color
3 ウィーアー!
4 イチズ
5 §Rainbow
6 幻想曲WONDERLAND
7 徒太陽
8 Make it!
9 ミラクル☆パラダイス
10 Realize!
11 ドリームパレード
12 ブライトファンタジー
13 Goin'on
14 Ready Smile!!
15 Re:Call
16 Shining Star
17 Memorial
18 Changing point
19 Endless Notes
20 アルティメット☆MAGIC
21 FANTASTIC ILLUSION
22 ハピラキ☆Dream Carnival
23 Summer Dude
24 Cheer up
25 12月のSnowry
26 ハートビート急上昇
27 Queens Bluff
28 ありえんほどフィーバー
29 Happy New World☆
30 YuRuYuRuハッピーデイズ
31 Spending
32 Thank you forever!
33 One Kiss
34 キラキラGood day
35 5STAR☆(kari)
36 イノセントイノベーション
37 鏡のLabyrinth
Attention! Feel free to leave feedback.