iKON - B-DAY - JP Ver. (Live) - translation of the lyrics into German

B-DAY - JP Ver. (Live) - iKONtranslation in German




B-DAY - JP Ver. (Live)
B-DAY - JP Ver. (Live)
Oh move stupid like it's your birthday
Oh, beweg dich albern, als wäre es dein Geburtstag
This is how we celebrate man
So feiern wir, Mann
Uh get'em
Uh, krieg sie
Ya yeah ya
Ya yeah ya
サングラス ネックレス グリルズ ice clean
Sonnenbrille, Halskette, Grillz, ice clean
My style ご存知の輝き
Mein Style, du kennst den Glanz
お通りだぞ メデューサ
Aus dem Weg, Medusa
俺ら見たら 石になるんだ
Wenn du uns siehst, wirst du zu Stein
仲間よそい知ったかぶるな
Gib nicht vor, etwas mit meinen Kumpels zu tun zu haben
蜜を吸っては稼ぐ 稼ぐ 100 bandz
Nektar saugen und verdienen, verdienen, 100 Bänder
日が暮れたらさあ幕開け
Wenn die Sonne untergeht, beginnt der Auftakt
熱いこの胸燃え上がるんだ
Dieses heiße Herz brennt
This is how we celebrate
So feiern wir
Pop the champagne
Pop the champagne
蜂のように群れて飛び回るんだ
Wie Bienen schwärmen und herumfliegen
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
飛び交ってboom boom
Herumfliegen, boom boom
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
皆で美味しいとこもらう
Wir holen uns alle das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste
照明が落ちて
Die Lichter gehen aus
キミは火照って
Und du bist erhitzt
胸焦がして 俺が火種で
Dein Herz brennt, ich bin der Funke
Welcome to neverland
Willkommen im Nimmerland
I'll be your Peter Pan
Ich werde dein Peter Pan sein
慰め合おう 寂しがり同士で
Lass uns einander trösten, wir einsamen Seelen
Where we now I don't know know know yeah
Wo wir jetzt sind, weiß ich nicht, nicht, nicht, yeah
夜明けまでLet's go go go yeah
Bis zum Morgengrauen, lass uns gehen, gehen, gehen, yeah
夜咲き誇る夕顔のよう yeah
Wie eine Nachtblume, die in voller Blüte steht, yeah
足踏みならそう ドンドンドン woah
Stampf mit den Füßen, dong dong dong, woah
日が暮れたらさあ幕開け
Wenn die Sonne untergeht, beginnt der Auftakt
熱いこの胸燃え上がるんだ
Dieses heiße Herz brennt
This is how we celebrate
So feiern wir
Pop the champagne
Pop the champagne
蜂のように群れて飛び回るんだ
Wie Bienen schwärmen und herumfliegen
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
飛び交ってboom boom
Herumfliegen, boom boom
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
皆で美味しいとこもらう
Wir holen uns alle das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste
盃を空け掲げろ
Leere die Gläser und erhebe sie
盛り上がろう 今夜はこっからだろ yeah
Lass uns feiern, heute Nacht geht es erst richtig los, yeah
Ay 品なんてもの still 当然ねえ
Ay, so etwas wie Anstand gibt es natürlich immer noch nicht
陽気が膨張 you know what i mean
Die Stimmung steigt, du weißt, was ich meine
Ay 明日はねえぞ ちょっと危険
Ay, es gibt kein Morgen, es ist ein bisschen gefährlich
駆け抜けろ to the finale
Renn bis zum Finale
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
飛び交ってboom boom
Herumfliegen, boom boom
We del killa ボルテだ
Wir sind Killer, Volltreffer
Birthdayみたいに襲う
Wir greifen an wie am Geburtstag
We del killa ボルテ
Wir sind Killer, Volltreffer
皆で美味しいとこもらう
Wir holen uns alle das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste
ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン ウェン uh oh
Weng weng weng weng weng weng uh oh
美味しいとこもらう
Wir holen uns das Beste





Writer(s): Suk Joon Jang, Han Bin Kim, Uk Jin Kang, Zero, Ji Won Kim, Ta-trow


Attention! Feel free to leave feedback.