iKON - BEAUTIFUL - Live - translation of the lyrics into German

BEAUTIFUL - Live - iKONtranslation in German




BEAUTIFUL - Live
BEAUTIFUL - Live
Uh
Uh
Baby yo so beautiful uh
Baby, du bist so wunderschön, uh
느낌적인 느낌 있어 uh
Ich habe so ein Gefühl, uh
Give me your girl
Gib mir dein Mädchen
Give me your love
Gib mir deine Liebe
Baby yo so beautiful oh
Baby, du bist so wunderschön, oh
Baby yo so wonderful uh
Baby, du bist so wundervoll, uh
아름다운 하늘 위로
Über den wunderschönen Himmel
오늘 데려가 줄게 uh
Ich nehme dich heute Nacht mit, uh
Baby yo so wonderful oh
Baby, du bist so wundervoll, oh
Baby yo so beautiful i love it
Baby, du bist so wunderschön, ich liebe es
로맨틱한 느낌에 낭만적인
In diesem romantischen Gefühl, in dieser romantischen
분위기에 취한 너와
Atmosphäre sind wir beide berauscht
함께 걸을 때면 레드카펫이 버리는 거리
Wenn wir zusammen gehen, wird die Straße zum roten Teppich
Wow 꿈처럼 황홀한
Wow, eine traumhaft ekstatische Nacht
살아있음을 느껴
Ich fühle mich lebendig
Don't kill my vibe
Zerstöre meine Stimmung nicht
세상 모든 별을 너의 눈에 담은 듯해
Es ist, als wären alle Sterne der Welt in deinen Augen eingefangen
사랑하는 그대여 take my hand
Meine Liebste, nimm meine Hand
천사야 어서 날개를 눈이 멀어
Du bist ein Engel, breite deine Flügel aus, ich bin geblendet
모든 내겐 순수한 경험
Alles ist für mich eine reine, erste Erfahrung
모든 너무 완벽해 보면 볼수록 감격해
Alles ist so perfekt, je mehr ich dich ansehe, desto bewegter bin ich
까만 눈동자 속에 빠지고 싶어 그대여
Ich möchte in deinen dunklen Augen versinken, meine Liebste
오감을 자극해 공기마저도 야릇해
Du stimulierst meine fünf Sinne, sogar die Luft ist seltsam
사람이 아닌 듯해 나의 아프로디테여
Du scheinst kein Mensch zu sein, oh meine Aphrodite
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut
너무 아름다운 너의 눈을 바라볼 때면
Wenn ich deine wunderschönen Augen anschaue
세상을 가진 기분
fühle ich mich, als hätte ich die ganze Welt
Dancing under the moon
Tanzen unter dem Mond
Oh oh 꿈을 꾸는 듯해
Oh oh, ich glaube, ich träume
Let me tell you something
Lass mich dir etwas sagen
나의 오감을 지배해
Du beherrschst meine fünf Sinne
Baby 너의 노예 uh
Baby, ich bin dein Sklave, uh
모습은 마릴린 너의 목소린 여름의 노래 uh
Dein Aussehen ist wie Marilyn, deine Stimme ist wie ein Sommerlied, uh
너는 향수 같아 red wine
Du bist wie Parfüm, wie Rotwein
입술 마시다가 취해 죽게
Ich werde sterben, berauscht von deinen Lippen
Come surf me baby
Komm, surfe auf mir, Baby
밤바람 같은 숨결 느껴 흔들어 oh girl
Ich spüre deinen Atem wie den Nachtwind, ich schüttele dich, oh Mädchen
터져대는 감성 불꽃놀이 같아
Explodierende Gefühle, wie ein Feuerwerk
춤을 추는 뒤태 빠져가고
Deine Silhouette beim Tanzen, ich verliere mich
깊게 잠수하게
Lass mich noch tiefer tauchen
모든 너무 완벽해 보면 볼수록 감격해
Alles ist so perfekt, je mehr ich dich ansehe, desto bewegter bin ich
까만 눈동자 속에 빠지고 싶어 그대여
Ich möchte in deinen dunklen Augen versinken, meine Liebste
오감을 자극해 공기마저도 야릇해
Du stimulierst meine fünf Sinne, sogar die Luft ist seltsam
사람이 아닌 듯해 나의 아프로디테여
Du scheinst kein Mensch zu sein, oh meine Aphrodite
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut
너무 아름다운 너의 눈을 바라볼 때면
Wenn ich deine wunderschönen Augen anschaue
세상을 가진 기분
fühle ich mich, als hätte ich die ganze Welt
Dancing under the moon
Tanzen unter dem Mond
Oh oh 꿈을 꾸는 듯해
Oh oh, ich glaube, ich träume
그대 물처럼 내게 밀려와요
Meine Liebe, komm zu mir wie das Wasser
잠겨 죽어도 좋으니 oh
Auch wenn ich ertrinke, ist es gut, oh
순간이 꿈처럼 잠시뿐이라도 oh oh
Auch wenn dieser Moment nur ein Traum ist, oh oh
지금의 나를 잊지 말아요
Vergiss mich nicht in diesem Moment
I'm feeling so good (난 기분이 너무 좋아)
Ich fühle mich so gut (Ich fühle mich so gut)
너무 아름다운 너의 눈을 바라볼 때면
Wenn ich deine wunderschönen Augen anschaue
세상을 가진 기분
fühle ich mich, als hätte ich die ganze Welt
Dancing under the moon
Tanzen unter dem Mond
Oh oh 꿈을 꾸는 듯해
Oh oh, ich glaube, ich träume
Baby yo so beautiful uh
Baby, du bist so wunderschön, uh
느낌적인 느낌 있어 uh
Ich habe so ein Gefühl, uh
Give me your girl
Gib mir dein Mädchen
Give me your love
Gib mir deine Liebe
바라볼 때면
Wenn ich dich anschaue
Baby yo so wonderful uh
Baby, du bist so wundervoll, uh
아름다운 하늘 위로 uh
Über den wunderschönen Himmel, uh
오늘 데려가 줄게
Ich nehme dich heute Nacht mit
꿈을 꾸는 듯해
Ich glaube, ich träume





Writer(s): Ji Won Kim, Han Bin Kim, Robin L. Cho, Hong Jun Park


Attention! Feel free to leave feedback.