Lyrics and translation iKON - Flower - Live

Flower - Live

겨울바람이 지나
머문 자리마다
흘린 그 향기가
달빛을 조명 삼아
흐린 추억들만
빛을 밝혀준다 (빛을 밝혀준다)

구름 길 따라가다
저 편 너머 어디
그때의 우리가 있을까
시간을 돌릴 수도
다시 널 잡을 수도
없다는 걸 알지만

미안해, 이 말도 없이 널 다시 보기가
내겐 너무 힘겨워서 그랬어
웃으며 떠나보낸 널 지우지 못해서

가는 길 아프지 않길
행복하게만 웃길
꿈에서라도 돌아오지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)

멀어지는 뒷모습 보면서
후회하지 않기로 맘먹고
너와 나에 대한 그 모든 걸
그 자리에 다 버리고 왔어
말하지 못한 아까운 감정
표현 다 못한 내 모든 말도
이젠 다 안녕 이젠 다 안녕
이젠 아직도 내 맘에 넌 살아

다신 널 볼 수는 없다는 생각에 미쳐
잠시 동안 붙잡아보려 했어
웃으며 떠나가는 널 잊지 못해서

가는 길 아프지 않길
모든 걸 잊고 살아가길
꿈에서라도 눈물 흘리지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)

네가 없을 시간과
내가 없는 너의 순간을
꽃향기에 담아
여기 남겨두길

너란 꽃을 담아 (Yeah!)
너란 바람 따라 (Oh, no)
흘러 날아간다
멀리 흩어진다 (흩어진다)
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라 (Oh)
흘러 날아간다
멀리 흩어진다 (흩어진다)

너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 바람 따라 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)
너란 꽃을 담아 (Hoo-hoo)

Цветок - Live

Зимний ветер прошел,
И в каждом уголке,
Где ты была, остался твой аромат.
Он освещает лунным светом
Тусклые воспоминания
И озаряет их. (Озаряет их.)

Иду по облачной тропе,
Туда, где ты сейчас.
Интересно, есть ли там мы прежние?
Я знаю, что не могу
Вернуть время вспять,
Не могу снова обнять тебя.

Прости, что не сказал тебе этого, но мне было
Слишком тяжело видеть тебя снова.
Я не смог стереть из памяти твой образ, когда ты улыбалась, прощаясь.

Надеюсь, твой путь будет легким,
Чтобы ты только улыбалась от счастья,
Чтобы даже во снах ты не возвращалась ко мне.

Я храню в себе цветок, похожий на тебя,
Следую за ветром, как за тобой,
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету.
Я храню в себе цветок, похожий на тебя,
Следую за ветром, как за тобой,
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету.

Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)

Глядя на твой удаляющийся силуэт,
Я решил, что не буду жалеть,
Оставил там все,
Что было между нами.
Невысказанные чувства,
Несказанные слова —
Теперь все прощай, все прощай.
Но ты все еще жива в моем сердце.

Я сходил с ума от мысли, что больше никогда тебя не увижу,
И попытался на мгновение удержать тебя.
Я не мог забыть, как ты улыбалась, уходя.

Надеюсь, твой путь будет легким,
Чтобы ты все забыла и жила дальше,
Чтобы даже во снах не проронила ни слезинки.

Я храню в себе цветок, похожий на тебя,
Следую за ветром, как за тобой,
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету.
Я храню в себе цветок, похожий на тебя,
Следую за ветром, как за тобой,
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету.

Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)

Время, когда тебя нет рядом,
И твои мгновения без меня —
Пусть все это сохранится
В аромате цветов.

Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Да!)
Следую за ветром, как за тобой. (О, нет)
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету. (Разбрасывая.)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя,
Следую за ветром, как за тобой. (Ох)
Он уносит меня,
Разбрасывая по свету. (Разбрасывая.)

Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Следую за ветром, как за тобой. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)
Я храню в себе цветок, похожий на тебя. (Ху-ху)