Lyrics and translation iKON - KILLING ME - JP Ver. (Live)

KILLING ME - JP Ver. (Live)

へっちゃらだと思っていたお別れ
今やキミに染められた癖は消えやしねぇ
未練が残る後悔をしているだけ
幸せなキミと違ってオレは死にかけ

知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me

Killing me

開放感や出会いのたび脱力する心が
また真っ暗な夜一人で過ごしたくない
切りたくても切れないような関係を離したら崩れ落ちた
覚悟ナシのせいで死にそうだ

知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me

彼女となぜつきあったんだ
なぜ別れを選んだのか

死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか

Killing me

死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ

УБИВАЕТ МЕНЯ - японская версия (Live)

Я думал, что переживу наше расставание,
Но эти привычки, которыми ты меня окрасила, не исчезают.
Я просто сожалею, цепляясь за прошлое.
В отличие от счастливой тебя, я умираю.

Я не знал, насколько тяжело расставание,
Был эгоистичен, не смотрел в твои глаза.

Убивает меня.
Несомненные воспоминания причиняют боль.
Убивает меня.
Я отвернулся от тебя, но чувствую тоску.
Убивает меня.

Убивает меня.

Ощущение свободы и каждый раз, когда я встречаю кого-то нового, мое сердце слабеет.
Я не хочу снова проводить темные ночи в одиночестве.
Я разорвал отношения, которые казались нерушимыми, и рухнул.
Кажется, я умру из-за своей неготовности.

Я не знал, насколько тяжело расставание,
Был эгоистичен, не смотрел в твои глаза.

Убивает меня.
Несомненные воспоминания причиняют боль.
Убивает меня.
Я отвернулся от тебя, но чувствую тоску.
Убивает меня.

Почему я начал встречаться с ней?
Почему я решил расстаться?

Я любил до смерти,
И снова этот огонь разгорелся.
Эта мучительная тоска,
Или это просто одиночество?

Убивает меня.

Я любил до смерти,
И снова этот огонь разгорелся.
Эта мучительная тоска,
Или это просто одиночество?

Убивает меня.
Несомненные воспоминания причиняют боль.