imase - I say bye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation imase - I say bye




東京 lonely night
Токийская одинокая ночь
淡いほどに 求めてしまうわ
чем бледнее они будут, тем больше будут просить об этом.
愛せないgoodbye
Я не могу любить тебя на прощание
触れるほどに 忘れられなくなるわ
чем больше ты прикасаешься к этому, тем больше забываешь.
なびく恋も 進まないの
трепетная любовь не прогрессирует
君の目に映らないけれど
я не вижу этого в твоих глазах.
色のない夜道を駆けるわ
я еду ночью по бесцветной дороге.
東京 lonely night
Одинокая ночь Токио
淡いほどに 求めてしまうわ
чем бледнее они, тем больше они будут просить об этом.
愛せないgoodbye
Я не могу любить тебя до свидания
触れるほどに 忘れられなくなるわ
чем больше ты прикасаешься к этому, тем больше забываешь.
君との続きに用がある
мне нужно продолжать с тобой.
正しくなれない夜もある
бывают ночи, когда ты не можешь все исправить.
頼りない言葉も 並ぶ嘘も
никаких слов, никакой лжи.
愛しく見えてしまう
это заставляет меня выглядеть так, будто я люблю тебя.
そばにいたいの
я хочу быть с тобой.
口先ばかりはいいよ
не разговаривай.
淡い期待を 確かめたいから
потому что я хочу убедиться, что у меня есть призрачные ожидания.
そっと肌でわかるまで 感じ取って
чувствуй это нежно, пока не почувствуешь на своей коже
このまま涙が止むまで
пока слезы не прекратятся вот так
乾くまで 傘になって?
стань зонтиком, пока он не высохнет?
心が濡れるわ
мое сердце будет мокрым.
東京 lonely night
Одинокая ночь в Токио
淡いほどに 求めてしまうわ
чем бледнее они будут, тем больше они будут просить об этом.
愛せないgoodbye
Я не могу любить тебя на прощание
触れるほどに 忘れられなくなる
чем больше ты к этому прикасаешься, тем больше ты это забываешь.
大抵関係ない
по большей части это не имеет значения.
思うほどに 眠れなくなるなるわ
я не могу спать столько, сколько думаю.
愛も懲りない
я тоже не учусь любить.
浴びるほどに 離れられなくなるわ
чем больше ты принимаешь ванну, тем больше не можешь уйти.





Writer(s): Imase


Attention! Feel free to leave feedback.