Lyrics and translation indigo la End - 不思議なまんま

不思議なまんま

つなぎ目のほんのちょっと
もう少しで見えるのに
胸の鳴りが聞こえると
目が霞んでしまうんだ

奥から覗いたメランコリー
ザワザワしたのは家の中
明日が良い日であれば

あきらめきれない虫の息
さよならするのは難しい
言葉にならない爪痕を
眺めながらでも生き抜いて

仮説を立てては間違えて
嘘までついて引き止めて
それでも続き変わってく
どうにか明日生き抜いて

トキメクまんま有り難みの化身は
遅い業を全うするんだよ
不思議なまんま生きてく向こう岸が
明るい保証はないけれど

ガラス玉の中心を
触るみたいに歩こうよ
風船も持って飛べるように
いつかきっと

騒がしい街で口笛を
耳をすました誰かへと
これから変わっていくように
祈りの音よ静かに鳴って

思い出ばかり口を揃えてばかり
そろそろやめにしてくれよ
少しくらいは羽ばたく夢を買って
続きにばらまいてみてよ

トキメクまんま有り難みの化身は
遅い業を全うするんだよ
不思議なまんま生きてく向こう岸が
明るい保証はないけれど

明日も同じつなぎ目を
見ようとしても変わってて
奥に手を伸ばす勇気もないだろう
でもきっと生き抜いてる

不思議なまんま意外と歩いたんだ
あきらめてはいないからね
弱くていいし怖くてもいいらしい
意外と厳しくないんだよ

トキメクまんま有り難みの化身は
遅い業を全うするんだよ
不思議なまんま生きてく向こう岸が
明るい保証はないけれど

Как по волшебству

Всего лишь в маленьком стыке,
Еще немного и увижу,
Как только слышу стук сердца,
Все перед глазами расплывается.

Меланхолия, заглянувшая изнутри,
Этот шелест внутри дома,
Если завтра будет хороший день,

Дыхание насекомого, которое не могу бросить,
Так трудно сказать "прощай",
Следы когтей, которые не выразить словами,
Даже глядя на них, я выживу.

Строю гипотезы и ошибаюсь,
Даже вру, чтобы удержать тебя,
И все же все продолжается и меняется,
Как-нибудь я выживу завтра.

Все так же волнующе, воплощение благодарности
Исполняет свой долгий долг,
Живу как по волшебству, на том берегу,
Нет гарантии, что будет светло,

Как будто касаюсь центра стеклянного шара,
Давай пойдем так,
Чтобы однажды мы смогли взлететь, держа воздушные шары,
Когда-нибудь обязательно.

Свист на шумной улице,
Для кого-то, кто прислушивается,
Чтобы все менялось в будущем,
Звук молитвы, тихо звени.

Только и делаешь, что вспоминаешь,
Пора бы уже остановиться,
Купи хоть немного мечту о полете,
И разбросай ее по продолжению.

Все так же волнующе, воплощение благодарности
Исполняет свой долгий долг,
Живу как по волшебству, на том берегу,
Нет гарантии, что будет светло,

Даже если завтра я попытаюсь увидеть тот же стык,
Он изменится,
У меня не хватит смелости протянуть руку вглубь,
Но я обязательно выживу.

Как по волшебству, я неожиданно далеко зашел,
Я ведь не сдаюсь,
Можно быть слабым, можно бояться,
Все не так уж и строго.

Все так же волнующе, воплощение благодарности
Исполняет свой долгий долг,
Живу как по волшебству, на том берегу,
Нет гарантии, что будет светло.