Lyrics and translation indigo la End - 夜行

夜行

雪降らし固まる
時すでに遅し
最適解
春を待つばかり あぁ

ぐるぐると混み合っていく
まだ泣いてはいないけど
戻れない 戻れない
剥がれ落ちぬかさぶた
わかるけど わかるけどさ
でも

行かないで 行かないで
夜行で駆け落ちたいよ
細い腕に絡み付いた痛みも分けて欲しいから

雪解けに巡らした気持ち
時の入り口で尻込み

冬が春追いやっていく
もどかしくて汚れてんだ
この重い恋心
深くなり過ぎたよな あぁ
わかるけど わかるけどさ
でも

行かないで 行かないで
夜行で駆け落ちたいよ
細い腕に絡み付いた痛みも分けて
行かないで 行かないで
あなたが秘密の先で裸になるまで

秘密の先までの道半ば
愛しくなる温もりをたよりに

目を閉じた夜
もう少しだけと思うほど
助走もなく奪われる熱

夜の先に
春はなかったみたいだ
夜行秘密
一人で握った

Voyage nocturne

La neige tombe et se solidifie
Il est déjà trop tard
La solution optimale
C'est d'attendre le printemps, oh

Tout se mélange, tourne en rond
Je ne pleure pas encore
Je ne peux pas revenir, je ne peux pas revenir
La croûte qui ne se détache pas
Je comprends, je comprends
Mais

Ne pars pas, ne pars pas
J'aimerais m'enfuir avec toi dans la nuit
Je veux partager la douleur qui s'est enroulée autour de ton bras mince

Le sentiment que j'ai laissé fondre avec la neige
Je recule à l'entrée du temps

L'hiver fait place au printemps
C'est impatiemment que je me suis souillée
Ce lourd sentiment amoureux
Il est devenu trop profond, oh
Je comprends, je comprends
Mais

Ne pars pas, ne pars pas
J'aimerais m'enfuir avec toi dans la nuit
Partager la douleur qui s'est enroulée autour de ton bras mince
Ne pars pas, ne pars pas
Jusqu'à ce que tu sois nue au bout du secret

A mi-chemin vers le secret
J'ai confiance dans la chaleur qui me rend amoureuse

La nuit où j'ai fermé les yeux
Plus j'y pense, plus je veux que cela dure
La chaleur qui est enlevée sans élan

Au-delà de la nuit
Le printemps n'était pas là, semble-t-il
Voyage nocturne, secret
Je l'ai serré dans mes mains toute seule