Lyrics and translation iri - mirror

mirror

踊り出した 儚いね Tokyo City
いつもと変わらない車窓は今日も fancy で
作り笑いとばして走る
僕らには時間がない 大人ではやりきれない

夢を語り合うほど
I see the truth in my soul
長く深く 吸い込んだ that melody
消えてしまわぬように

誰かに貼られたのも気にせず
仮面を外して夜に浮かぶ
綺麗に飾り付けをして ふてくされた目で 教えて
ここは true and fake 君は全て

語らずにキスをして
その意味を見過ごして

夢を 語り合うほど
I see the truth in my soul
長く深く 吸い込んだ that melody
消えてしまわぬように

まだ迷い続けていよう
僕ら 未知のストーリー
約束も忘れてしまったの
昨日みたいに

重ねた 鱗のように 剥がれ落ちてくのミラー
ここにいるの みて 今 まだ知らない
僕らのリアリティ
途切れた時間をつないで いくから

重ねた 鱗のように 剥がれ落ちてくのミラー
ここにいるの みて 今 まだ知らない
僕らのリアリティ
途切れた時間をつないで いくから

Зеркало

Начал танцевать, как эфемерно, Город Токио
Вид из окна, как всегда, сегодня тоже роскошный
Рассыпаю фальшивые улыбки и бегу
У нас нет времени, взрослым не справиться

Чем больше мы говорим о мечтах,
Тем яснее вижу правду в своей душе
Долго и глубоко вдыхаю эту мелодию,
Чтобы она не исчезла

Не обращая внимания на то, что кто-то на меня навесил,
Снимаю маску и парю в ночи
Всё красиво украсив, с презрительным взглядом, скажи мне,
Здесь правда и ложь, ты — всё

Целую тебя, не говоря ни слова,
Упуская из виду смысл этого

Чем больше мы говорим о мечтах,
Тем яснее вижу правду в своей душе
Долго и глубоко вдыхаю эту мелодию,
Чтобы она не исчезла

Пусть я всё ещё в сомнениях,
Наша история — неизвестность
Я забыла все обещания,
Как вчера

Сложенные, как чешуя, отслаиваются, зеркало
Посмотри, я здесь, сейчас, всё ещё не знаешь
Нашу реальность
Я соединю разорванное время

Сложенные, как чешуя, отслаиваются, зеркало
Посмотри, я здесь, сейчас, всё ещё не знаешь
Нашу реальность
Я соединю разорванное время