Lyrics and translation kdyn - Vices

Vices

I'm not with this sober shit I gave it up
I'm mixing oxy with this Fanta in a double cup
I've got these vices but I think I'm running outta luck
Try be the nicest but I find a way to fuck it up
Fuck it up

I've got my hands bound by my own vices
Mixing up drugs the same way you mix spices
Keep em in the counter just incase of a crisis
Keep em in the counter cus the devil entices
Being stoned out my mind is only thing that brings me pleasure
Waiting for these eddies to kick in they been taking forever
Feels like I'm losing my conscience getting high to make it better
Lock away the past and bury it just like it's treasure

I'm getting this feeling that the end is near
Don't think I'll make it to the end of the year
Being sober is the only thing that I fear
Can't deal with my life without my vices here

Cus they help me get a grip on my reality
But if I keep on using it's gon be a fatality
But I can't stop so I just question my mortality
It's hard to deal with my life and all it's gravity
Feels like I'm just coming to the end of the road
Leave behind all my possessions cus it's time to go
Think that I've got an obsession shoving drugs down my throat
Guess you can call me the Titanic I'm a sinking boat

They question why I get high
I'm doing it to survive
Because I cannot get by
Can you see the red in my eyes?
Just come here and get close
I'll let you in let you know
My mind my heart I will show
I'm never letting my vices go
Cus who needs a friend?
When I got my vices til the end
My soul will never cleanse
Because sinning has become a trend
I hope your wishing me well
For my journey to hell
Cus in the nights when I fell
Into the place where my demons dwell

About to take
My last breath alive
Look in my heart
My vices you'll find

Vices

Je n'en peux plus de cette sobriété, j'ai tout arrêté
Je mélange de l'oxy avec ce Fanta dans un gobelet double
J'ai ces vices mais je pense que je suis en train de manquer de chance
J'essaie d'être le plus gentil possible, mais je trouve toujours un moyen de tout gâcher
Gâcher tout

Mes mains sont liées par mes propres vices
Je mélange les drogues de la même façon que tu mélanges les épices
Je les garde sur le comptoir, au cas où il y aurait une crise
Je les garde sur le comptoir parce que le diable me tente
Être défoncé est la seule chose qui me procure du plaisir
J'attends que ces pilules fassent effet, ça prend une éternité
J'ai l'impression de perdre ma conscience, je me drogue pour me sentir mieux
Je mets le passé sous clé et je l'enterre comme un trésor

J'ai ce sentiment que la fin est proche
Je ne pense pas que je vais arriver à la fin de l'année
La seule chose que je crains, c'est d'être sobre
Je ne peux pas gérer ma vie sans mes vices

Parce qu'ils m'aident à comprendre ma réalité
Mais si je continue à les utiliser, ce sera fatal
Mais je ne peux pas m'arrêter, alors je me questionne sur ma mortalité
C'est difficile de gérer ma vie et sa gravité
J'ai l'impression d'être au bout du chemin
Je laisse derrière moi toutes mes possessions, il est temps de partir
Je pense que j'ai une obsession, j'avale des drogues
Tu peux m'appeler le Titanic, je suis un navire qui coule

Ils se demandent pourquoi je me drogue
Je le fais pour survivre
Parce que je n'arrive pas à m'en sortir
Tu vois le rouge dans mes yeux ?
Approche-toi, s'il te plaît
Je te laisserai entrer, je te ferai comprendre
Je te montrerai mon esprit, mon cœur
Je ne laisserai jamais mes vices partir
Parce que qui a besoin d'un ami ?
Quand j'ai mes vices jusqu'à la fin
Mon âme ne se purifiera jamais
Parce que le péché est devenu une tendance
J'espère que tu me souhaites bien du bien
Pour mon voyage en enfer
Parce que dans les nuits où je suis tombé
Dans l'endroit où mes démons habitent

Je vais prendre
Mon dernier souffle
Regarde dans mon cœur
Tu trouveras mes vices