Lyrics and translation kendy - maybe you feel the same

maybe you feel the same

No way home
And not a single escape route in sight
Im so far gone
And i wish that i could say my goodbyes

But i
But i
But i wake up every morning
Like there's something wrong inside my body
And i'm so fucking lost
Like what should i go do about it?
Should i pray to your lord?
Or should i rest in peace?
I sedate me some more
Maybe you feel like me?

Maybe im not alone
Maybe this house is home
Maybe we can work it out
Maybe we both survive

Im so tired
Of running after somebody
That doesn't want me around
Anymore

But then i wake up every morning
Like there's something wrong inside my body
And i'm so fucking lost
Like what should i go do about it?
Should i pray to your lord?
Or should i rest in peace?
I sedate me some more
Maybe you feel like me?

My friends all hate me
Cause im a raging dick
All of my jokes
Come at their expense

And i understand
Now i understand

Why i
Wake up every morning
Like there's something wrong inside my body
And i'm so fucking lost
Like what should i go do about it?
Should i pray to your lord?
Or should i rest in peace?
I sedate me some more
Maybe you feel like me?

But i wake up every morning
Like there's something wrong inside my body
And i'm so fucking lost
Like what should i go do about it?
Should i pray to your lord?
Or should i rest in peace?
I sedate me some more
Maybe you feel like me?

peut-être que tu ressens la même chose

Pas de chemin du retour
Et pas une seule issue possible
Je suis tellement perdue
Et j'aimerais pouvoir dire au revoir

Mais je
Mais je
Mais je me réveille chaque matin
Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans mon corps
Et je suis tellement perdue
Je ne sais pas quoi faire
Devrais-je prier ton dieu ?
Ou devrais-je me reposer en paix ?
Je me calme un peu plus
Peut-être que tu te sens comme moi ?

Peut-être que je ne suis pas seule
Peut-être que cette maison est un foyer
Peut-être que nous pouvons régler ça
Peut-être que nous survivrons tous les deux

Je suis tellement fatiguée
De courir après quelqu'un
Qui ne veut plus de moi
Plus

Mais ensuite, je me réveille chaque matin
Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans mon corps
Et je suis tellement perdue
Je ne sais pas quoi faire
Devrais-je prier ton dieu ?
Ou devrais-je me reposer en paix ?
Je me calme un peu plus
Peut-être que tu te sens comme moi ?

Mes amis me détestent tous
Parce que je suis une vraie garce
Toutes mes blagues
Sont à leurs dépens

Et je comprends
Maintenant, je comprends

Pourquoi je
Me réveille chaque matin
Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans mon corps
Et je suis tellement perdue
Je ne sais pas quoi faire
Devrais-je prier ton dieu ?
Ou devrais-je me reposer en paix ?
Je me calme un peu plus
Peut-être que tu te sens comme moi ?

Mais je me réveille chaque matin
Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans mon corps
Et je suis tellement perdue
Je ne sais pas quoi faire
Devrais-je prier ton dieu ?
Ou devrais-je me reposer en paix ?
Je me calme un peu plus
Peut-être que tu te sens comme moi ?