Lyrics and translation kendy - no way

no way

Counting all the pictures that i've burned on the wall
Playing games with shadows that i chase down the hall

I said no way
Can you feel my pain
I think there's a lesson
At the bottom of this bottle baby

I said no way
Take me from this place
I can feel the pressure
So just please don't cause me problems baby

You're nothing but a memory to me now
Watch me from the bleachers as i bleed out

Darkness is so pleasant, hoping i can just go die
This life is no present, please just open up your eyes

I said no way
Can you feel my pain
I think there's a lesson
At the bottom of this bottle baby

I said no way
Take me from this place
I can feel the pressure
So just please don't cause me problems baby

I said no way
Can you feel my pain
I think there's a lesson
At the bottom of this bottle baby

I said no way
Take me from this place
I can feel the pressure
So just please don't cause me problems baby

pas question

Je compte toutes les photos que j'ai brûlées sur le mur
Je joue à des jeux avec les ombres que je chasse dans le couloir

J'ai dit non
Peux-tu sentir ma douleur
Je pense qu'il y a une leçon
Au fond de cette bouteille mon chéri

J'ai dit non
Emmenez-moi de cet endroit
Je peux sentir la pression
Alors s'il te plaît ne me cause pas de problèmes mon chéri

Tu n'es qu'un souvenir pour moi maintenant
Regarde-moi des tribunes pendant que je saigne

L'obscurité est tellement agréable, j'espère que je peux juste mourir
Cette vie n'est pas un cadeau, s'il te plaît ouvre les yeux

J'ai dit non
Peux-tu sentir ma douleur
Je pense qu'il y a une leçon
Au fond de cette bouteille mon chéri

J'ai dit non
Emmenez-moi de cet endroit
Je peux sentir la pression
Alors s'il te plaît ne me cause pas de problèmes mon chéri

J'ai dit non
Peux-tu sentir ma douleur
Je pense qu'il y a une leçon
Au fond de cette bouteille mon chéri

J'ai dit non
Emmenez-moi de cet endroit
Je peux sentir la pression
Alors s'il te plaît ne me cause pas de problèmes mon chéri