Lyrics and translation kendy - one chance

one chance

I know that you'll be okay
Even when I'm not around
Please don't you take my pain
You deserve to be safe and sound

One chance and i fucked it all up
You gave me one chance and i took that jump
Into your open arms, why is love so hard?
Can you explain?

One chance and i fucked it all up
You gave me one chance and i took that jump
Straight into the dark, why do you have no heart?
Can you explain?

Now i understand why you were sick of me
I was always on your ass about when you want to meet
I was trynna love you but you wanted less of me
That's why i only saw you less than once a week

I know that you'll be just fine
I know that you'll be alright

One chance and i fucked it all up
You gave me one chance and i took that jump
Into your open arms, why is love so hard?
Can you explain?

One chance and i fucked it all up
You gave me one chance and i took that jump
Straight into the dark, why do you have no heart?
Can you explain?

One chance and i fucked it all up
You gave me one chance and i took that jump
Into your open arms, why is love so hard?
Can you explain?

une chance

Je sais que tu vas bien
Même quand je ne serai pas là
S'il te plaît, ne prends pas ma douleur
Tu mérites d'être en sécurité et en paix

Une chance et j'ai tout foutu en l'air
Tu m'as donné une chance et j'ai fait ce saut
Dans tes bras ouverts, pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Peux-tu expliquer ?

Une chance et j'ai tout foutu en l'air
Tu m'as donné une chance et j'ai fait ce saut
Direct dans le noir, pourquoi tu n'as pas de cœur ?
Peux-tu expliquer ?

Maintenant je comprends pourquoi tu en avais marre de moi
J'étais toujours sur ton dos pour savoir quand tu voulais me rencontrer
J'essayais de t'aimer mais tu voulais moins de moi
C'est pourquoi je ne te voyais qu'une fois par semaine

Je sais que tu seras bien
Je sais que tu vas bien

Une chance et j'ai tout foutu en l'air
Tu m'as donné une chance et j'ai fait ce saut
Dans tes bras ouverts, pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Peux-tu expliquer ?

Une chance et j'ai tout foutu en l'air
Tu m'as donné une chance et j'ai fait ce saut
Direct dans le noir, pourquoi tu n'as pas de cœur ?
Peux-tu expliquer ?

Une chance et j'ai tout foutu en l'air
Tu m'as donné une chance et j'ai fait ce saut
Dans tes bras ouverts, pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Peux-tu expliquer ?