Lyrics and translation kendy - why blame me?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
why blame me?
Pourquoi me blâmer ?
Drank
too
much
now
i
can't
feel
my
face,
oh
woah
J’ai
trop
bu,
je
ne
sens
plus
mon
visage,
oh
oh
Spilled
my
cup
all
over
her
nice
place,
oh
no
J’ai
renversé
mon
verre
partout
dans
ton
bel
appartement,
oh
non
And
everybody's
looking
at
me
and
how
the
carpet's
stained
Et
tout
le
monde
me
regarde
et
comment
la
moquette
est
tachée
But
the
vodka
doesn't
turn
it
red,
so
why
am
i
to
blame?
Mais
la
vodka
ne
la
rend
pas
rouge,
alors
pourquoi
me
blâmer ?
Why
blame
me?
Pourquoi
me
blâmer ?
For
all
the
things
you
hate
and
the
mistakes
you
make
Pour
toutes
les
choses
que
tu
détestes
et
les
erreurs
que
tu
fais
Why
that
put
on
me?
Pourquoi
me
mettre
ça
sur
le
dos ?
Cause
i
could
change
my
name
and
i
could
change
my
face
Parce
que
je
pourrais
changer
de
nom
et
je
pourrais
changer
de
visage
But
you'd
blame
me
for
everything
you
said
Mais
tu
me
blâmerais
pour
tout
ce
que
tu
as
dit
Screaming
in
the
corridors
how
i
could
never
open
doors
Tu
cries
dans
les
couloirs
que
je
ne
pourrais
jamais
ouvrir
les
portes
Why
blame
me?
Pourquoi
me
blâmer ?
Might
just
call
the
coroner
cause
i
can
be
so
torrider
Je
devrais
peut-être
appeler
le
coroner
parce
que
je
peux
être
si
torride
Why
blame
me?
Pourquoi
me
blâmer ?
After
every
fight
she's
got
a
punch
to
throw
Après
chaque
dispute,
elle
a
un
coup
de
poing
à
lancer
She
said
let
me
tell
you
bout
a
boy
i
know
Elle
m’a
dit,
laisse-moi
te
parler
d’un
garçon
que
je
connais
She
said
he
is
pretty,
oh
real
real
"beau"
Elle
m’a
dit
qu’il
était
beau,
oh
vraiment
vraiment
“beau”
I
told
her
baby
well
you
can
go
Je
lui
ai
dit,
bébé,
eh
bien,
tu
peux
y
aller
I
don't
need
someone
in
bed
with
me
in
love
with
someone
else
Je
n’ai
pas
besoin
de
quelqu’un
au
lit
avec
moi
qui
est
amoureux
de
quelqu’un
d’autre
She
just
keeps
on
arguing,
i
focus
on
my
health
Elle
continue
juste
de
se
disputer,
je
me
concentre
sur
ma
santé
She
spilled
her
drink
on
my
floor
Elle
a
renversé
son
verre
sur
mon
sol
And
she
blamed
me
Et
elle
m’a
blâmé
For
all
the
things
she
hates
and
the
mistakes
she's
made
Pour
toutes
les
choses
qu’elle
déteste
et
les
erreurs
qu’elle
a
faites
Why
put
that
on
me?
Pourquoi
me
mettre
ça
sur
le
dos ?
Cause
i
could
change
my
name
and
i
could
change
my
face
Parce
que
je
pourrais
changer
de
nom
et
je
pourrais
changer
de
visage
But
she'd
blame
me
for
everything
she
said
Mais
elle
me
blâmerait
pour
tout
ce
qu’elle
a
dit
Screaming
in
the
corridors
how
i
could
never
open
doors
Elle
crie
dans
les
couloirs
que
je
ne
pourrais
jamais
ouvrir
les
portes
Why
blame
me?
Pourquoi
me
blâmer ?
Might
just
call
the
coroner
cause
i
can
be
so
torrider
Je
devrais
peut-être
appeler
le
coroner
parce
que
je
peux
être
si
torride
Why
blame
me?
Pourquoi
me
blâmer ?
For
all
the
things
you
hate
and
the
mistakes
you
make
Pour
toutes
les
choses
que
tu
détestes
et
les
erreurs
que
tu
fais
Why
put
that
on
me?
Pourquoi
me
mettre
ça
sur
le
dos ?
Cause
i
could
change
my
name
and
i
could
change
my
face
Parce
que
je
pourrais
changer
de
nom
et
je
pourrais
changer
de
visage
But
you'd
blame
me
for
everything
you
said
Mais
tu
me
blâmerais
pour
tout
ce
que
tu
as
dit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.