kendy - you & i - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kendy - you & i




you & i
toi et moi
And if it's all the same to you i wouldn't mind your company
Et si ça ne te dérange pas, j'aimerais bien ta compagnie
So if you want to come over, come right here and stay with me
Alors si tu veux venir, viens ici et reste avec moi
Cause baby i get lonely sometimes, and it's alright to feel that way
Parce que bébé, je me sens parfois seule, et c'est normal de se sentir ainsi
But for once in my life, i'd love to feel okay
Mais pour une fois dans ma vie, j'aimerais me sentir bien
We all want to feel okay, we all want to feel great
On veut toutes se sentir bien, on veut toutes se sentir formidable
So let's keep waiting for the right time, right time
Alors continuons à attendre le bon moment, le bon moment
I've been waiting for the day to come and
J'attends le jour
I've been waiting for the time to arrive and
J'attends le moment
I think about those times every night
Je pense à ces moments chaque nuit
The days where it was just you and i
Les jours c'était juste toi et moi
You and i together yeah we made the scene rock
Toi et moi ensemble, oui, on faisait bouger la scène
Both of us together we could make a seam pop
Ensemble, on pouvait faire péter une couture
We all want to be in somebody's arms
On veut toutes être dans les bras de quelqu'un
When the sun goes down it all gets so hard
Quand le soleil se couche, tout devient tellement difficile
To me it seems like we're all running from each other
On dirait qu'on court toutes les unes après les autres
We all want the same things but we won't take in another
On veut toutes les mêmes choses, mais on ne veut pas accueillir quelqu'un d'autre
I've been kinda down lately, maybe i should call my mother
J'ai été un peu déprimée ces derniers temps, peut-être que je devrais appeler ma mère
Let her know how i am doing, let her know about the struggle
La laisser savoir comment je vais, lui parler de mes difficultés
I never meant to upset you
Je n'ai jamais voulu te faire de la peine
All the times when you said you
Toutes les fois tu as dit que tu
Won't let me down, all over again
Ne me laisserais pas tomber, encore une fois
Maybe one more time i'm losing all my friends
Peut-être qu'une fois de plus, je perds tous mes amis
We all want to feel okay
On veut toutes se sentir bien
We all want to feel okay
On veut toutes se sentir bien
We all want to feel okay, we all want to feel great
On veut toutes se sentir bien, on veut toutes se sentir formidable
So let's keep waiting for the right time, right time
Alors continuons à attendre le bon moment, le bon moment
I've been waiting for the day to come and
J'attends le jour
I've been waiting for the time to arrive and
J'attends le moment
I think about those times every night
Je pense à ces moments chaque nuit
The days where it was just you and i
Les jours c'était juste toi et moi
You and i together yeah we made the scene rock
Toi et moi ensemble, oui, on faisait bouger la scène
Both of us together we could make a seam pop
Ensemble, on pouvait faire péter une couture
We all want to be in somebody's arms
On veut toutes être dans les bras de quelqu'un
When the sun goes down it all gets so hard
Quand le soleil se couche, tout devient tellement difficile
Woah
Woah
I've been waiting for the day to come and
J'attends le jour
I've been waiting for the time to arrive and
J'attends le moment
I think about those times every night
Je pense à ces moments chaque nuit
The days where it was just you and i
Les jours c'était juste toi et moi
We all want to feel okay, we all want to feel great
On veut toutes se sentir bien, on veut toutes se sentir formidable
So let's keep waiting for the right time, right time
Alors continuons à attendre le bon moment, le bon moment
I've been waiting for the day to come and
J'attends le jour
I've been waiting for the time to arrive and
J'attends le moment
I think about those times every night
Je pense à ces moments chaque nuit
The days where it was just you and i
Les jours c'était juste toi et moi
You and i together yeah we made the scene rock
Toi et moi ensemble, oui, on faisait bouger la scène
Both of us together we could make a seam pop
Ensemble, on pouvait faire péter une couture
We all want to be in somebody's arms
On veut toutes être dans les bras de quelqu'un
When the sun goes down it all gets so hard
Quand le soleil se couche, tout devient tellement difficile






Attention! Feel free to leave feedback.